Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 355: Tước gia đam mê

(Lời tác giả: Những chi tiết kiểu này, thực sự ta không dám viết ra, chỉ đành để mọi người tự bổ sung trong đầu. Nếu sách mà bị cấm, e rằng ngay cả chút sức lực nhỏ nhoi (để sáng tác) cũng chẳng còn nữa.)

Buổi trưa, nhân lúc Tước gia và phu nhân dùng bữa, mấy tên hạ nhân nhà họ Lý tập trung một chỗ xì xào bàn tán.

"Sáng nay Tiểu Cúc rót trà cho Tước gia, không cẩn thận làm đổ chén trà, các ngươi đoán sau đó thế nào?" Một nha hoàn thần thần bí bí nói.

"Tiểu Cúc thì đúng là hậu đậu như vậy, chắc chắn bị mắng thảm rồi, không chừng còn bị phạt tiền nữa." Một nha hoàn khác bĩu môi nói.

"Nếu đúng là như vậy thì ta đâu có cố ý kể cho các ngươi làm gì." Nha hoàn lên tiếng trước nhất lắc đầu nói.

Một nha hoàn khác giật mình, không dám tin nói: "Chẳng lẽ Tước gia đã đuổi Tiểu Cúc ra khỏi phủ rồi?"

"Đuổi ra phủ cái gì chứ, Tước gia không những không tức giận, ngược lại còn thưởng cho nàng một xâu tiền, lại còn nói gì mà 'vỡ nát bình an' nữa chứ..." Nha hoàn đó vẻ mặt đầy vẻ ao ước, hận không thể người làm vỡ chén trà chính là mình.

"Hả?"

Mọi người nghe vậy, lập tức có chút sững sờ. Đâu có chuyện hạ nhân làm sai mà không bị phạt, ngược lại còn được thưởng tiền chứ?

Cứ cho là ở nhà người khác, mà làm vỡ chén trà trước mặt gia chủ, nhẹ thì bị quở trách, nặng thì bị đánh chửi, cho ăn hai bạt tai cũng còn là nhẹ.

"Hơn nữa..." Nha hoàn đó trên mặt lại hiện lên vẻ hâm mộ, tiếp tục nói: "Tiểu Tình cũng chỉ vì lau bàn sáng hơn một chút, quét dọn sàn nhà sạch sẽ hơn một chút, Tước gia cao hứng liền tăng tiền công cho nàng lên 50%."

"Hừm..." Mọi người trợn mắt há hốc mồm, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ hâm mộ, ngày đầu tiên đã được tăng tiền công 50%, chuyện tốt như vậy, sao lại không rơi trúng đầu mình chứ?

Đến đây, các hạ nhân nhà họ Lý đều hiểu ra, Tước gia nhà mình có sở thích là hễ cao hứng thì sẽ thưởng tiền, xem ra sau này phải cố gắng thể hiện cho tốt, cuộc sống tương lai lập tức trở nên tràn đầy kỳ vọng.

"Ta hiểu rồi, thảo nào vừa rồi Lý Tam ôm một đống mảnh vỡ bình hoa đi ra, thì ra hắn đã biết từ sớm." Một hạ nhân áo xanh bừng tỉnh đại ngộ.

"Lý Tam cũng được tăng tiền công sao?" Một hạ nhân khác có chút không cam lòng nói.

Chuyện này rốt cuộc là sao chứ, bọn họ chịu khó chịu khổ làm việc, ngược lại không nhận được khen thưởng, người khác làm đổ chén trà, làm vỡ bình hoa thì không được thưởng tiền cũng được tăng tiền công, điều này cũng quá không công bằng rồi.

Mấy tên h��� nhân trong lòng đã bắt đầu nghĩ lại, trong phủ còn có thứ gì không đáng tiền, có nên tìm một cơ hội nào đó cũng đập vỡ một cái không, nếu không mình chẳng phải sẽ chịu thiệt thòi lớn sao?

"Tăng tiền công ư?" Nha hoàn thạo tin đó lắc đầu, nói: "Nghe nói Lý Tam bị Tước gia đá mạnh hai cước, còn dặn trước khi trời tối không xách đầy hai cái vạc nước lớn trong phủ thì không cho phép ăn cơm."

"..." Một đám hạ nhân nhìn nhau im lặng, xem ra phương pháp này không ổn rồi.

Đúng rồi, Tiểu Cúc và Tiểu Tình đều là nha hoàn, chẳng lẽ chỉ có nha hoàn trong phủ mới có trường hợp đặc biệt này sao?

Tất cả gia đinh nam giới, trong lòng lập tức dâng lên chút không cam lòng, chuyện như thế này, chính bọn họ cũng không thể tự mình quyết định được!

"Đều tụ tập ở đó làm gì, việc của mình đã làm xong hết chưa?" Một giọng nói từ phía sau truyền đến, sắc mặt mọi người biến đổi, nhao nhao tản ra, trong toàn bộ phủ này, so với Tước gia, bọn họ càng sợ chính là Lý quản gia...

——

Lão Phương cùng một hán tử trung niên ngồi xổm ở cổng, mỗi người tay cầm một bát lớn đầy ắp, vừa ăn vừa nói chuyện vui vẻ. Lý Dịch đã gọi hai lần, nhưng bọn họ không muốn lên bàn, thế nên hắn cũng tùy ý họ.

Lão phu nhân mắt không nhìn thấy, ăn cơm cũng cần người hầu hạ, đối với việc này, dì không muốn để nha hoàn làm thay, chỉ sai người mang đồ ăn đến phòng lão phu nhân, nàng đích thân đút từng muỗng cho lão phu nhân ăn.

Trên bàn cơm, Lý Dịch gắp những món Đoan Ngọ không với tới được vào đĩa trước mặt nàng, tiểu cô nương quá gầy, hiện tại lại đang tuổi ăn tuổi lớn, nên ăn nhiều một chút.

"Cảm ơn ca ca." Có lẽ do tính cách được dưỡng thành từ nhỏ, nàng ít nói, luôn tỏ vẻ rụt rè sợ sệt, dù cho hiện tại cảnh ngộ đã khác xưa, nhưng thói quen đã hình thành qua thời gian dài không dễ gì thay đổi.

Một bên ngồi Đoan Ngọ, một bên khác ngồi Tiểu Hoàn, người tri kỷ nhất vĩnh viễn là tiểu nha hoàn này, biết hắn thích ăn gì, không thích ăn gì, vừa gắp thức ăn cho Đoan Ngọ xong, bát của mình cũng đã chất cao như núi nhỏ.

"Thôi thôi, đủ rồi." Hắn ngăn hành động tiểu nha hoàn tiếp tục gắp thức ăn vào bát mình lại, mặc dù tay nghề của đầu bếp nữ trong phủ không tệ, nhưng vẫn phải kiềm chế một chút.

Liễu Nhị tiểu thư vẫn còn chút canh cánh trong lòng về hành vi ép người đi của hắn tối qua, nhiều lần Lý Dịch muốn ăn món gì đều bị nàng nhanh tay gắp đi trước.

Hôm nay tâm trạng tốt, hắn không định so đo với nàng.

Hắn ngẩng đầu lướt nhìn Như Nghi đối diện, trên mặt nàng lập tức hiện lên một đóa hồng vân, vội vàng cúi đầu xuống. Dù đã thành hôn nửa năm, nhưng trở thành vợ chồng chân chính cũng mới chỉ một ngày, da mặt mỏng một chút cũng là điều dễ hiểu.

Hắn chợt nghĩ, vẫn là thế giới hai người tốt đẹp hơn. Vài ngày nữa, vừa lúc phải về Khánh An phủ một chuyến, sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện ở đó, sau đó hắn và Như Nghi sẽ trở về, không dẫn theo Liễu Nhị tiểu thư, coi như là một chuyến du lịch trăng mật, dọc đường vừa đi vừa ngắm cảnh, quên hết sự đời.

Số kinh thư chép cho lão hòa thượng cũng gần xong rồi, đợi hai ngày nữa sẽ sai người đưa đến Hàn Sơn tự, xem như xong chuyện này. Về phương diện làm ăn, còn phải tìm một cơ hội nói chuyện với Công chúa điện hạ. Dựa vào bổng lộc triều đình để nuôi gia đình chắc chắn không đủ, chuyện này liên quan đến mấy chục nhân khẩu trên dưới Tử tước phủ, tuyệt đối không thể qua loa.

Từ một gia đình bốn người bỗng nhiên trở thành chủ nhân một Tử tước phủ lớn như vậy, sự chênh lệch tâm lý không dễ gì thích ứng, lại thêm việc hắn không có kinh nghiệm và... lười biếng, nếu không có Lý Bá quản gia này quản lý tốt mọi thứ, Lý Dịch thật sự không biết nên xoay sở thế nào.

Ăn cơm xong không bao lâu, lão phu nhân nhà họ Lý liền tự mình đến phủ.

Thứ nhất là muốn xem Tử tước phủ của cháu trai mình rốt cuộc ra sao, thứ hai còn có rất nhiều điều muốn nói với cháu dâu. Hai người họ nói chuyện trong phòng, lại không cho phép Lý Dịch bước vào.

Sau đó lão phu nhân lại thấy số lượng nha hoàn hạ nhân trong phủ không nhiều, quả thực muốn điều một ít người từ nhà họ Lý sang, nhưng bị Lý Dịch chết sống khuyên can.

Trong nhà vốn dĩ chẳng có mấy người, cần gì nhiều nha hoàn hạ nhân như vậy để hầu hạ, không dùng đến lại còn tốn chỗ, huống chi, những người này còn phải do hắn trả tiền công. Phủ hiện tại vẫn đang trong giai đoạn phát triển, có thể tiết kiệm được chỗ nào thì tiết kiệm.

Cuối cùng, lão phu nhân vẫn đi vào sân viện nơi bà ngoại một nhà đang ở.

Khi Lý Dịch bước vào phòng, thấy nàng (lão phu nhân) đang áy náy nắm tay bà ngoại, liên tục nói: "Thực xin lỗi, những năm này đã để các con chịu khổ."

Nếu không phải vì nhà họ Lý, nhà họ Hà những năm này không thể nào khổ sở đến vậy, nhưng nếu không phải nhà họ Hà, nhà họ Lý cũng sẽ không cùng thân gia tốt đẹp trở mặt thành thù, đến mức suy sụp như thế.

Chuyện năm xưa, ai đúng ai sai, đến bây giờ, đã không thể nói rõ được nữa.

Bất quá, dù nhà họ Lý có suy sụp đến đâu, nhưng đối với một gia đình bình dân như Hà thị mà nói, vẫn là một sự tồn tại mà họ không thể với tới. Bà ngoại lúc đầu còn có chút câu nệ, về sau cũng dần dần thoải mái hơn. Khi Lý Dịch bước ra cửa, các nàng không biết đang nói chuyện gì vui vẻ, tiếng cười từ rất xa cũng có thể nghe thấy.

(Lời tác giả: Xin lỗi vì hơi trễ, một số chi tiết vẫn chưa nghĩ ra được, canh thứ hai sẽ cố gắng hết sức.) Mọi bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free