Người đời thường nói oan gia ngõ hẹp, ra ngoài gây chuyện ắt phải trả giá. Lần này lại va vào tận sân nhà người ta, bầu không khí liền có phần khó xử.

May mắn thay, Lý Dịch và Liễu Như Ý đang ở một góc khuất đủ vắng vẻ, đủ ẩn mình. Sự chú ý của Thôi Diên Tân dường như vẫn luôn tập trung vào Thục Vương, nên hắn không nhìn thấy Lý Dịch.

Lý Dịch vừa dời ánh mắt khỏi Thôi Diên Tân, bỗng giật mình cảm thấy có một ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.

Lý Dịch ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên ở vị trí chếch đối diện, gần phía trước, hắn thấy một gương mặt quen thuộc.

Nếu như hắn không nhớ nhầm, thì gã thư sinh trẻ tuổi kia tên là Trần Lập Thành, người của Trần Quốc Công phủ. Mấy ngày trước, dưới gốc mai ở Hàn Sơn Tự, gã còn đối chọi gay gắt với hắn, cuối cùng bị hộ vệ của Lý Hiên đánh gãy chân hạ nhân trong nhà. Nói ra thì, mâu thuẫn giữa hắn và gã cũng không nhỏ.

Tối nay đến tham gia yến tiệc của Thục Vương quả là một sai lầm. Hắn ở kinh thành vốn chỉ có vài kẻ thù, vậy mà giờ đây, hầu như tất cả đều hội ngộ tại đây...

Thục Vương nâng chén rượu, đứng trước đám đông, cất lời: "Đa tạ chư vị đã nể mặt bổn vương, đến tham gia yến hội vương phủ. Chén rượu đầu tiên này, bổn vương xin uống trước."

Lời ấy đương nhiên chỉ là khách sáo. Thử hỏi trong kinh đô, giữa một đám tài tuấn trẻ tuổi, trừ Lý Hiên ra, có ai dám không nể mặt Thục Vương?

Chẳng ai nguyện ý đắc tội vị thiên tử tương lai. Do hạn chế về thân phận, có lẽ gia tộc của họ không thể công khai giao thiệp với Thục Vương, nhưng mối quan hệ giữa các tiểu bối thì vẫn luôn tương đối mập mờ. Về điểm này, bất kể có phải là người ủng hộ kiên định của Thục Vương hay không, quyết định của họ nhìn chung đều như nhau.

Kết giao với Thục Vương, chỉ có lợi chứ không hại, dù sao cũng là để lại cho gia tộc mình thêm một đường lui.

Sau khi Thục Vương cạn chén rượu đầu, bầu không khí trong yến tiệc lập tức trở nên náo nhiệt hẳn.

Ăn uống vui chơi mới là chủ đề chính của yến hội. Có người nhân cơ hội này liên lạc tình cảm với bạn bè cũ, có kẻ lại thì thầm trò chuyện cùng Thục Vương, mặt mày hớn hở, mắt lộ vẻ xuân tình, nước bọt bay loạn, nghe Thục Vương liên tục gật đầu – chẳng biết trong bóng tối có những giao dịch không đứng đắn nào.

Các vũ cơ đã lui xuống, chỉ còn lại một đám nam nhân xì xào bàn tán, thân mật với nhau. Người biết thì cho rằng đây là yến hội của Thục Vương, kẻ không biết còn ngỡ mình đang lạc vào một buổi tiệc giao hữu đồng tính luyến ái quy mô lớn nào đó…

Lý Dịch thì khác. Mặc dù Liễu nhị tiểu thư không mấy vui vẻ chuyện trò, việc thân mật với nhau là không thể, nhưng làm sao mà nàng có dung mạo xinh đẹp đến thế? Chẳng phải cứ thỉnh thoảng liếc nhìn đôi lần, tâm tình cũng sẽ tự khắc tốt lên sao?

Lý Dịch tâm tình tốt, nhưng có người lại đang rất tệ, Thôi Diên Tân chính là một trong số đó.

Là một tân khoa tiến sĩ, lại là con cháu Thôi gia, dù chỉ là một chi thứ tộc nhân, nhưng dưới ảnh hưởng của Thôi gia, việc tìm một chức quan tốt, nỗ lực chịu đựng vài năm tích lũy kinh nghiệm, dẫu không nói tới tiền đồ xán lạn, cũng tốt hơn nhiều so với cảnh hiện tại ngồi nhà chờ được sắp xếp công việc.

Chẳng phải chỉ vì lúc ở Ninh Vương phủ, hắn đã coi thường một linh nhân địa vị ti tiện mà thôi? Đường đường là tân khoa tiến sĩ, sao lại phải chịu kết cục như vậy?

Thôi Diên Tân đương nhiên biết vì sao hắn lại lâm vào cảnh ngộ ng��y nay. Hắn không dám hận Ninh Vương, không dám hận Lại bộ, đương nhiên cũng không dám hận đương kim bệ hạ.

Hắn chỉ hận gã Huyện úy An Khê đáng ghét kia, đã hùng hổ ra mặt vì một linh nhân hèn mọn, khiến hắn đêm đó mất hết mặt mũi. Đến tận bây giờ, cái mũ "vì phú mới mạnh nói sầu" vẫn cứ đội trên đầu hắn, trở thành nỗi sỉ nhục cả đời.

Mối thù này không trả thì không phải quân tử, nhưng không phải bây giờ. Thôi Diên Tân cắn răng, điều hắn muốn làm lúc này là theo sát bên cạnh Thục Vương điện hạ, dốc hết vốn liếng để giành được sự coi trọng của Điện hạ.

Đợi đến ngày sau Điện hạ đăng cơ xưng đế, nhất định sẽ không bạc đãi hắn. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, huống hồ ai cũng biết tình trạng sức khỏe của Bệ hạ tuyệt đối không thể sống quá thêm mười năm nữa. Đến lúc đó, những sỉ nhục hắn từng gánh chịu, nhất định phải đòi lại gấp trăm lần, nghìn lần.

"Thôi công tử kính!"

Thôi Diên Tân nâng ly rượu, liên tục gián tiếp kính mời những người xung quanh. Ít nhiều thì họ cũng có quan hệ thân thích với Thôi gia, lại là người bên cạnh Thục Vương, địa vị của hắn tự nhiên cũng nước lên thì thuyền lên. Từ một khía cạnh nào đó mà nói, chuyện ở Ninh Vương phủ, đối với hắn cũng không phải hoàn toàn vô ích.

Những người có mặt tại Thục Vương phủ tối nay đều là nhân vật thượng lưu chân chính trong kinh thành. Có thể kết giao thêm một người, hắn sau này sẽ có thêm một con đường lui. Ánh mắt Thôi Diên Tân lướt qua trong điện, đột nhiên, thân thể hắn khẽ giật mình, trên mặt lộ vẻ không thể tin được.

"Là hắn! Sao có thể... Không thể nào! Sao hắn lại ở đây!"

Thôi Diên Tân bỗng lắc đầu, xua đi những suy nghĩ không thực tế ấy khỏi tâm trí.

Gã đáng ghét đó là Huyện úy An Khê, hiện giờ hẳn phải ở Khánh An phủ mới đúng, sao lại xuất hiện ở kinh thành, lại còn ở trong yến hội của Thục Vương? Chắc chắn là do mình quá mức căm hận hắn nên mới sinh ra ảo giác.

Thôi Diên Tân đột nhiên ực một ngụm rượu, sau khi ánh mắt hắn quét một vòng nữa trong đám đông, cái gương mặt đáng ghét kia lại một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt hắn.

"Phụt!"

Toàn bộ rượu chưa kịp nuốt trong miệng đều bị hắn phun ra.

Một người đi ngang qua Thôi Diên Tân rất "may mắn" được hưởng một trận "tắm rượu". Hắn lau mặt, vẻ giận dữ trên mặt còn chưa kịp nổi lên thì đã thấy người đối diện còn phẫn nộ hơn cả mình, sải bước đi nhanh về phía góc khuất.

"Ngươi nhìn gì vậy?" Dù nàng có bình tĩnh đến đâu, bị người ta nhìn chằm chằm lâu như vậy cũng có chút không chịu nổi. Liễu Như Ý quay đầu, hung dữ trừng Lý Dịch một cái, nói.

"Hẹp hòi. Nhìn thêm vài lần cũng đâu có thiếu thịt." Lý Dịch nhếch miệng. Liễu nhị tiểu thư ngày thường luôn mang vẻ lạnh lùng như băng, toát ra khí chất thành thục cao ngạo. Thế nhưng kỳ thực nàng mới vừa qua mười bảy tuổi, khuôn mặt còn non tơ đến mức có thể véo ra nước, tràn đầy nhựa sống và sự trong trẻo như lòng trắng trứng. Khi cẩn thận nhìn nàng chằm chằm, người ta có thể nhận ra sự non nớt ẩn dưới vẻ băng lãnh bên ngoài.

Trong lòng hắn có chút hiếu kỳ. Theo lẽ thường, hai người cùng lớn lên trong hoàn cảnh gi���ng nhau, tính cách dù có khác biệt cũng không đến nỗi lớn đến vậy. Nếu Liễu Như Ý dịu dàng như nước, thì Liễu nhị tiểu thư với cái tính cách như cọp cái này, rốt cuộc là được nuôi dưỡng thế nào đây?

Vì tò mò về vấn đề này, ban đầu hắn muốn hỏi nàng vài câu, nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ lại, hắn đành gác lại ý định đó.

Nếu như nàng biết hắn ví von nàng như một con cọp mẹ, Lý Dịch không dám chắc tối nay mình có thể toàn vẹn trở về.

"Ngươi sao lại ở đây!"

Đúng lúc này, một giọng nói tức giận bị nén lại vang lên từ phía trước. Lý Dịch quay đầu, vừa vặn nhìn thấy Thôi Diên Tân đang nghiến răng nghiến lợi.

Dù có bối rối cách mấy, hắn cũng không thể tránh khỏi. Lý Dịch ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Vì sao ta lại không thể ở đây?"

Trong lòng hắn thầm buồn bực. Xung đột với Thôi Diên Tân là bởi vì đối phương đã ngay trước mặt hắn ức hiếp bạn bè hắn. Việc chép thơ vả mặt cũng là do hắn bị ép buộc. Sao gã lại cứ bám riết không tha hắn thế nhỉ?

Người ta thường nói, tha hương gặp cố tri là một trong bốn đại niềm vui của đời người. Hắn chẳng cầu gã xem chuyện này trọng đại như đêm động phòng hoa chúc, nhưng cũng không đến nỗi vừa gặp mặt đã đối đãi không thân thiện như vậy chứ?

Mặc dù Thôi Diên Tân chỉ là một chức quan nhỏ bé trong Thục Vương phủ, nhưng Thục Vương là ai? Người đứng bên cạnh ông ấy, ai dám khinh thường? Biết đâu chỉ hai năm nữa, gã đã là một vị đại quan nào đó trong triều. Bởi vậy, nhất cử nhất động của hắn đều thu hút không ít ánh mắt của những người có mặt tại đây.

Gã thư sinh trẻ tuổi ngồi ghế bên cạnh Lý Dịch thấy vậy thì ngây người một lát, sau đó trên mặt liền hiện ra vẻ vui mừng, biết rằng cơ hội của mình đã đến.

Gã đột nhiên đứng dậy từ chỗ ngồi, chỉ vào Lý Dịch nói: "Đúng vậy, hạng người không tuân theo Thục Vương điện hạ như thế này, căn bản không có tư cách ngồi ở đây."

Thôi Diên Tân nhìn về phía gã. Gã thư sinh trẻ tuổi lập tức mở miệng, thêm mắm thêm muối kể lể: "Vị đại nhân này có điều chưa rõ, ngay vừa rồi..."

Lý Dịch xoa xoa mi tâm. Đối với nhân t��i, Thục Vương đúng là không từ chối bất cứ ai đến. Cứ nói như vị bên cạnh này, nếu là ở câu lan thuyết thư, tuyệt đối còn có tiền đồ hơn nhiều so với việc đọc sách.

Hắn liền lặng lẽ nhìn gã trẻ tuổi kia nước bọt văng tung tóe. Thôi Diên Tân sắc mặt âm trầm, thỉnh thoảng liếc nhìn hắn một cái, đôi mắt như muốn phun lửa. Mấy người xung quanh đã phát hiện dị trạng ở đây, mang theo ánh mắt nghi hoặc nhìn sang...

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.