Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 38: Như Nghi thụ thương

Lý Dịch nào hay biết, hắn đã trở thành báu vật trong lòng một số người. Giờ đây, hắn đang kiểm kê những món đồ đã mua trong chuyến xuống núi vừa rồi.

Ngoài lương thực, thịt cùng một ít hạt giống rau xanh phổ biến, hắn còn mua rất nhiều gia vị sẽ dùng khi nấu ăn.

Vốn dĩ, Lý Dịch cho rằng người cổ đại hẳn kém xa thời hiện đại về mặt này, nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, các loại gia vị phụ liệu của thời đại này lại còn phong phú hơn cả những gì hắn từng thấy ở hiện đại. Hắn nhìn đến hoa cả mắt, dứt khoát mỗi loại đều mua một ít.

Mua không ít đồ, mười lượng bạc đã chi quá nửa, còn lại khoảng chừng ba lượng. Lý Dịch cũng không lập tức tiêu hết, giữ lại một ít tiền để ứng phó những tình huống bất ngờ.

Khi dùng bữa sáng, Liễu Như Nghi vẫn chưa về. Lúc Lý Dịch hỏi Tiểu Hoàn, nhận được câu trả lời rằng tiểu thư thường xuyên như vậy, tiểu nha hoàn đã thành quen.

Đối với Liễu Như Nghi, Lý Dịch cũng không có gì phải lo lắng. Có thể một chưởng vỗ nát chiếc bàn gỗ rắn chắc, quả thực là hào kiệt trong các hào kiệt. Trong tình huống bình thường, nàng sẽ không gặp phải nguy hiểm nào.

Chỉ là việc nàng thường xuyên biến mất không tiếng động thật không phải một thói quen tốt. Lý Dịch lắc đầu, không suy nghĩ thêm về chuyện này nữa. Hắn lấy số quả sơn tra mua hôm qua ra, rồi đi vào nhà bếp.

Tiểu Ho��n đang trong bếp rửa bát đũa, thấy Lý Dịch đi tới. (Lý Dịch) đem tất cả đường trắng còn sót lại từ Tết Khất Xảo lần trước cho vào nồi. Sau khi thêm một chút nước, dùng lửa nhỏ từ từ đun.

Hắn dặn dò tiểu nha hoàn trông lửa, đừng để nước đường bị cháy. Sau khi Lý Dịch rửa sạch quả sơn tra, dùng dao cẩn thận bổ đôi, lấy hạt bên trong ra, lại đặt những chiếc thiêm trúc (que xiên hồ lô) bóng loáng đã chuẩn bị sẵn sang một bên.

Tiểu nha hoàn ngồi trước lò, đôi mắt to của nàng thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía này.

“Cô gia hình như lại sắp làm món gì ngon...”

Tiểu nha hoàn nghĩ thầm trong lòng như vậy, bắt đầu mơ màng được ăn món ngon ngay lập tức.

Món Lý Dịch định làm hôm nay chính là Mứt Quả. Thế giới này không có Mứt Quả. Thế nhưng, ở thế giới trước kia của hắn, đây lại là món ăn vặt lừng danh trong giới trẻ nhỏ, một trong những món được yêu thích nhất trong mấy ngàn năm qua.

Dù sau thời cận đại, chủng loại Mứt Quả có nhiều biến đổi lớn. Dù là việc tuyển chọn nguyên liệu tỉ mỉ, hình dáng tinh xảo, hay việc sử dụng nhiều loại hoa quả thay thế, khiến cho hương vị Mứt Quả không ngừng đổi mới. Nhưng riêng cái vị chua ngọt xen lẫn, cảm giác đọng lại nơi răng môi, lại là điều vĩnh viễn không thể thay thế.

Khi Lý Dịch còn nhỏ ở nông thôn, điều hắn mong đợi nhất là được nhìn thấy người bán hàng rong khiêng cây gậy gỗ có mâm tròn lớn, phía trên cắm đầy Mứt Quả, đi khắp các thôn làng. Chỉ cần tốn mấy đồng tiền mua một que Mứt Quả, hắn có thể liếm cả buổi sáng.

Sau này khi lớn lên, hắn lại không còn nếm qua nữa. Đến thế giới này, hắn lại có chút hoài niệm hương vị quen thuộc ấy.

Khi thứ đồ vật chỉ tồn tại trong ký ức của riêng hắn xuất hiện trên thế giới này, trong lòng hắn cũng sẽ nhận được một chút an ủi.

Chẳng bao lâu sau, khi nước đường trong nồi đã được đun gần đạt độ, Lý Dịch xiên từng quả sơn tra vào thiêm trúc, cho vào nồi lăn vài vòng. Bề mặt trái cây được phủ lên một lớp vỏ đường trong suốt, sáng long lanh. Sau khi lấy ra khỏi nồi, nước đường nhanh chóng đông cứng lại, viên kẹo hồ lô đầu tiên trên thế giới này đã ra lò.

Không đầy một khắc đồng hồ, Lý Dịch cùng Tiểu Hoàn ngồi xổm trước cửa, mỗi người cầm hai xiên Mứt Quả trong tay. Cắn nhẹ một miếng, sau tiếng giòn tan, trong miệng liền tràn ngập vị chua ngọt.

Tiểu nha hoàn lần đầu tiên ăn Mứt Quả, không lập tức mở miệng cắn như Lý Dịch. Mà trước tiên, nàng thò chiếc lưỡi nhỏ thơm tho ra liếm lớp vỏ đường bên ngoài. Trong lòng nàng cũng ngọt ngào như có mật, đôi mắt híp lại thành hình trăng khuyết đẹp đẽ.

Cảnh tượng này hiển nhiên vô cùng hấp dẫn. Lý Dịch nhìn một lát rồi không dám nhìn nữa. Thiếu nữ còn nhỏ, vô tình làm ra động tác cũng có thể khiến người ta suýt chút nữa không cầm giữ được. Nếu lớn lên thì còn thế nào nữa?

Cả ngày đối mặt với ba đại tiểu mỹ nữ trong nhà, đến bây giờ vẫn còn giữ được trinh tiết. Lý Dịch cảm thấy, cho dù Liễu Hạ Huệ tái thế, cũng chẳng hơn được bao nhiêu...

“Đây là cái gì?”

Ăn xong hai cây Mứt Quả trong tay một cách thuần thục, sau lưng chợt truyền đến một tiếng nói. Quay đầu nhìn lại, liền thấy Liễu Như Ý cầm một que Mứt Quả đi tới. Quả sơn tra trên cùng chỉ còn lại một nửa, rõ ràng là đã bị nàng cắn một miếng.

“À, đó là để diệt chuột, trong đường trắng có thêm thạch tín, ngàn vạn lần không được ăn.” Bĩu môi liếc nhìn cặn đường còn vương ở khóe miệng Liễu Như Ý, Lý Dịch một mặt nghiêm túc nói.

Hắn vừa nói xong, sắc mặt Liễu Như Ý liền đột biến, khuôn mặt lập tức trở nên tái nhợt.

“Cô gia, kẹo hồ lô thiếu mất một que...” Đúng lúc này, tiểu nha hoàn lại cầm hai xiên Mứt Quả trên tay, hơi nghi hoặc đi tới nói.

Liễu Như Ý quay đầu, thấy món đồ Tiểu Hoàn đang cầm trên tay. Khóe miệng nàng còn vương một miếng vỏ đường. Lúc quay lại nhìn Lý Dịch, khuôn mặt nàng đã biến thành băng giá, một tay đã sờ lên chuôi kiếm bên hông.

Lông mày Lý Dịch chợt giật một cái. Bình thường trêu đùa Tiểu Hoàn đã thành thói quen. Vậy mà hắn không hề ý thức được vừa rồi đối tượng lại là “ma nữ” Liễu Như Ý. Hắn chợt đứng lên, nhanh chân đi ra ngoài cửa.

“Ta nhớ ra rồi, hôm nay còn phải đến Học Đường...”

Tiểu nha hoàn nghe vậy sững sờ một lát, rồi nói: “Cô gia, ngài quên rồi sao, hôm nay Học Đường nghỉ, không cần đi...”

“Khụ, khụ, Tiểu Hoàn, con nhớ nhầm rồi...” Lý Dịch ho khan hai tiếng, bước chân càng lúc càng nhanh. Rõ ràng lời nói đùa vừa rồi của hắn đã dọa sợ Liễu Như Ý. Nếu nàng thẹn quá hóa giận, cái thân thể nhỏ bé này của mình e rằng không chống đỡ nổi.

Rầm!

Lý Dịch đang cúi đầu vội vã trốn khỏi hiện trường. Không kịp đề phòng, hắn liền va phải ai đó. Cảm giác đầy đặn, mềm mại. Trong mũi ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.

Liễu Như Nghi ngẩng đầu nhìn hắn, cau mày nói: “Tướng công có chuyện gì mà vội vàng vậy?”

Lý Dịch ngẩng đầu lên, đang định mở miệng. Chợt thấy chỗ ống tay áo vừa bị mình đụng phải của nàng có vết máu chảy ra, không khỏi sững sờ.

Không phải chỉ là va chạm một chút thôi sao, nghiêm trọng đến vậy ư?

Sau đó, lại ý thức được điều gì đó. Hắn vội vàng nắm lấy tay nàng, hỏi: “Nàng bị thương?”

“Tiểu thư, người sao vậy?” Tiểu nha hoàn vội vàng từ trong nội viện chạy đến, một mặt kinh hoảng hỏi.

Bóng dáng Liễu Như Ý theo sát phía sau. Thấy nàng vẫn đứng đó, không hề gì, trong lòng cũng an tâm đôi chút, hỏi: “Không sao chứ?”

Liễu Như Nghi không để lộ dấu vết rút tay về, khẽ cười một tiếng, nói: “Chỉ là chút vết thương nhỏ, không có gì đáng ngại.”

Nàng đưa tay đưa một túi đồ nhỏ cho Tiểu Hoàn, nói: “Trong này có chút lương thực, mang vào nhà bếp đi.”

“Chảy nhiều máu thế này mà bảo không có gì đáng ngại ư!” Lý Dịch nhướng mày, ném túi lương thực nhỏ kia sang một bên. Lần nữa nắm lấy tay Liễu Như Nghi, nhanh chân đi vào trong phòng.

“Tiểu Hoàn, nấu một ấm nước, tiện thể mang cái rương nhỏ trong phòng ta tới đây.” Rất nhanh, có tiếng nói từ trong nhà vọng ra.

Tiểu nha hoàn lập tức gật đầu, chạy vội vào bếp nấu nước.

Bị Lý Dịch cứ thế kéo vào trong nhà, Liễu Như Nghi há hốc mồm, cuối cùng cũng không nói lời nào.

Trong phòng, Lý Dịch kéo tay áo Liễu Như Nghi lên. Gỡ miếng vải nàng tùy tiện băng bó ra, liền thấy một vết thương dài hơn hai tấc vẫn đang rỉ máu, Lý Dịch không khỏi trợn mắt há mồm.

“Vết thương này là do đâu mà có?”

Liễu Như Ý đứng một bên, sau khi nhìn thấy vết thương này, trong đôi mắt đẹp không khỏi lóe lên một đạo hàn quang.

Nơi đây, từng con chữ được trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free