Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 393: Lão tướng mời chào

Quả không hổ là tướng quân, vị lão giả ấy tuy đã cao tuổi, nhưng thân hình vẫn cường tráng vạm vỡ. Mặc dù đôi mắt trừng lớn như chuông đồng, nhưng lại không hề mang theo khí thế bức người.

Thế nhưng, Lý Dịch lại không hiểu. Hắn đâu phải là người bản xứ của thế giới này, làm sao có thể biết được tên của một vị lão tướng quân bỗng nhiên xuất hiện? Đối phương cũng chẳng phải Tiết Nhân Quý hay Tiết Chi Khiêm. Hắn chưa từng nghe qua câu chuyện hay ca khúc nào về vị này, vậy nên không biết tên ông ấy cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.

"Ôi chao, ánh trăng đêm nay thật đẹp. Tiết lão tướng quân cứ an tọa, vãn bối ra ngoài thưởng nguyệt một lát, xin thứ lỗi không thể tiếp chuyện..." Lý Dịch đã rất "khéo léo" chuyển hướng chủ đề, vừa không làm vị lão tướng quân kia mất mặt, lại vừa tránh cho mình bị bẽ bàng.

"Ha ha ha ha!" Mấy người sau lưng Tiết lão tướng quân cười càng lớn tiếng hơn. Tuy rằng bọn họ cũng cảm thấy việc người trẻ tuổi này không biết tên Tiết Vạn Thành thì có chút vô tri thật, dù sao với những người trẻ tuổi ở độ tuổi hắn, cái tên này hẳn phải nghe từ nhỏ đến lớn rồi. Nhưng có thể tận mắt thấy kẻ đắc ý nhất trong số họ bị mất mặt, trái lại khiến trong lòng bọn họ có chút khoái trá.

"Vị này là Tiết Vạn Thành lão tướng quân." Lý Hiên nhỏ giọng nhắc nhở một câu.

Cảnh quốc chỉ có duy nhất một vị lão tướng quân họ Tiết như thế này. Nếu Lý Dịch còn không biết, thì hắn cũng đành bó tay.

"A, hóa ra là Tiết lão tướng quân!" Lý Dịch lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng nói: "Tiết lão tướng quân đừng trách, lần đầu vãn bối tham gia yến tiệc tầm cỡ như thế này, trong lòng có chút căng thẳng, nhất thời không nhớ ra được. Tên tuổi của Tiết lão tướng quân thật đúng là lừng lẫy như sấm bên tai. Vãn bối từ nhỏ đã nghe kể về sự tích của ngài mà lớn lên, hôm nay có thể được gặp mặt một lần, thật sự là tam sinh hữu hạnh!"

Lời xã giao thì ai mà chẳng biết nói. Nhìn bộ dạng này, vị lão tướng quân này thật đúng là một vị danh nhân. Để thể hiện sự vui mừng và kích động của một người hâm mộ khi gặp thần tượng, Lý Dịch cảm thấy mình đã vận dụng tất cả kỹ năng diễn xuất của hai kiếp. Nếu không phải thời đại này không thể ký tên, hắn còn có thể diễn giống hơn một chút nữa.

"À, vậy ngươi nói xem, lão phu có những chiến công hiển hách nào?" Lão giả vuốt vuốt chòm râu, dường như đã chấp nhận lời giải thích vừa rồi của Lý Dịch. Dù sao thì trong đời này, những người chưa từng nghe qua tên ông ấy thật sự không nhiều, ông thuận miệng hỏi thêm một câu.

Trên mặt Lý Dịch lại xuất hiện một vệt hắc tuyến. Lão nhân này, đang tự tìm đường mất mặt đấy ư?

Hắn bỗng nhiên lại cười, nhìn ra ngoài điện, tán thưởng nói: "Ánh trăng đêm nay thật sự rất đẹp..."

Tiết lão tướng quân dùng sức trên tay, giật đứt vài sợi râu từ cằm.

Lý Dịch và Lý Hiên bị một đám võ tướng bao vây.

"Ta nói này, Thiên Phạt thật sự là do ngươi tiểu tử này nghịch ra sao?" Vị tướng quân họ Tiết lừng danh kia ngồi đại mã kim đao đối diện Lý Dịch, vừa xé một chiếc đùi gà béo ngậy chảy mỡ vừa hỏi. Lý Dịch không dám nói rằng nguyên nhân chiếc đùi gà kia còn có thể "lưu" đến bây giờ là vì vừa rồi hắn không cẩn thận làm rơi nó xuống đất. Nghe ông ấy nói, Lý Dịch nhìn về phía chỗ lão Hoàng đế đang ngồi, không nói gì. Đối với chuyện này, cho dù Lý Hiên có hỏi hắn, cũng sẽ không nhận được bất kỳ tin tức hữu dụng nào. Nghe thấy hai chữ "Thiên Ph���t", Lý Hiên rõ ràng cũng trở nên phấn chấn, vội vàng vểnh tai lắng nghe.

"Không sai, tiểu tử ngươi nhớ kỹ." Tiết lão tướng quân nhẹ gật đầu, hài lòng nói: "Chuyện này, trừ Bệ hạ ra, ai hỏi cũng không được nói."

"Nhưng mà..." Sau câu nói đó, ông ấy đột nhiên chuyển đề tài, nói: "Thứ đó vốn dĩ là để quân đội chúng ta dùng. Mặc dù không biết phương thuốc, nhưng thứ đó chứa được bao nhiêu đồ, có thể nổ chết bao nhiêu người, mấy lão già đang ngồi ở đây ai cũng hiểu rõ hơn ai hết, ngươi cũng đừng giấu giếm làm gì."

Lúc này Lý Dịch mới nghĩ đến, những người ở đây đều là nhóm tướng lĩnh kỳ cựu nhất của quân đội Cảnh quốc. Hoàng đế trừ việc không nói cho họ phương thuốc, những chuyện khác căn bản không thể nào giấu giếm được họ. Đã vậy thì chẳng có gì phải lo lắng nữa. Lý Dịch thẳng thắn nói: "Không sai, thứ đó là vãn bối nghịch ngợm làm ra."

"Nghịch ngợm hay lắm!" Một vị lão tướng khác vỗ vỗ đầu gối, trên mặt không hề che giấu vẻ tán thưởng.

"Lập được công lớn như vậy mà chỉ thưởng một Tử tước, Bệ hạ thật sự ngày càng hẹp hòi." Lại có một lão tướng khác càm ràm một câu, nhìn hắn hỏi: "Nghe nói cái bình móng ngựa kia —— cũng là ngươi làm ra?"

"Hình như là vậy..."

"Cả phương pháp cứu người trên chiến trường cũng là ngươi nghĩ ra?"

"Có lẽ thế..."

Lý Dịch thầm nghĩ trong lòng, võ tướng quả không hổ là võ tướng, dùng từ ngữ thật trực tiếp, nào là "nghịch", "làm", "nghĩ ra", quả thực quá thô bạo rồi.

"Ngươi nghĩ xem, có muốn vào quân đội rèn luyện vài năm không?" Tiết lão tướng quân hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn, nói: "Hạt giống tốt như vậy, không để trong quân thật sự đáng tiếc. Có một mình ngươi thôi, triều đình ta không biết sẽ bớt đi bao nhiêu tướng sĩ phải hy sinh. Ta sẽ để Định Viễn tự mình chỉ dạy ngươi, nói không chừng không qua mấy năm, Cảnh quốc ta sẽ xuất hiện một vị tướng quân trẻ tuổi nhất từ trước đến nay."

Lý Dịch nheo mắt lại. Làm quan trong triều đình đã đủ đáng sợ rồi, nếu còn vào quân đội nữa thì thôi rồi! Mỗi ngày đối mặt với một đám hán tử thô l���, biết bao giờ mới được tắm rửa một lần tử tế đây? Hơn nữa, lại bị cái tên mặt mũi nghiêm nghị kia chỉ dạy —— ai mà nguyện ý chứ!

Đề nghị của Tiết lão tướng quân, hắn không hề nghĩ ngợi đã bác bỏ ngay. Khi hắn lại theo thói quen nhìn về phía ánh trăng ngoài điện, Tiết lão tướng quân thiếu kiên nhẫn phất tay áo, nói: "Đừng nhìn nữa, đêm nay không có trăng sáng!"

Lý Dịch thu ánh mắt lại, bưng chén trà trên bàn lên, cẩn thận xem xét, không khỏi tán thán nói: "Cái chén này được chế tác thật tinh xảo, không biết là sản phẩm của nơi nào..."

Sắc mặt Tiết lão tướng quân trầm xuống, nói: "Quả nhiên như Bệ hạ đã nói, ngươi tiểu tử này tuổi không lớn lắm, nhưng tâm tư thì không nhỏ chút nào. Bao nhiêu người cầu còn không được, thế mà ngươi lại không quan tâm. Một cái Huyện Tử thấp kém, ngươi định làm cả đời sao?"

"À, cái đũa này là chất liệu gì vậy nhỉ, chẳng lẽ là ngọc thạch? Đúng là hoàng cung có khác, ngay cả đũa cũng xa xỉ đến thế..."

Mấy vị lão tướng nhìn nhau im lặng, biết rằng ý định chiêu mộ hắn vào quân đội e rằng sẽ thất bại. Bình móng ngựa, Thiên Phạt, thậm chí cả loại phương pháp cứu trợ thương binh kia, mỗi một thứ trong số đó đều có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với bọn họ. Một người như vậy, nếu không thể phục vụ cho quân đội, e rằng ngay cả trời già cũng không chấp nhận.

Lúc trước khi thỉnh cầu Bệ hạ chuyện này, Bệ hạ đã từng nói, chỉ cần có thể nhận được sự đồng ý của bản thân hắn, thì có thể cho hắn vào quân đội rèn luyện. Vốn dĩ họ nghĩ rằng mấy người họ liên thủ, đây sẽ là một chuyện cực kỳ đơn giản. Ai ngờ, đối mặt với lời mời chào thẳng thắn như vậy của lão Tiết, hắn lại đi nghiên cứu chén trà và đũa... Cho dù bọn họ có chuẩn bị bao nhiêu lời lẽ đi nữa, trong tình huống này cũng vô dụng. Đổi lại người khác, bọn họ nào thèm quản nhiều đến thế, cứ trói vào quân doanh trước rồi tính sau. Đến đó, lời Bệ hạ cũng chẳng còn tác dụng nữa. Nhưng Bệ hạ đã nói rõ, không cho phép bức bách vị người trẻ tuổi trước mắt này. Thế nhưng nếu không bức bách, bọn họ lại càng không biết nên đột phá từ đâu... Cho dù là đối mặt quân địch vây thành, mấy vị lão tướng cũng chưa từng đau đầu đến vậy...

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free