(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 43: Lão Phương lý tưởng
Hôm nay, Lão Phương xuống núi mang theo khoảng ba mươi xâu mứt quả. Mới vừa rồi, đám trẻ con tinh nghịch đã mua hết hơn nửa, còn lại chừng mười mấy xâu. Một mình thiếu nữ ấy hiển nhiên không thể mang về hết. Sau khi thiếu nữ trả tiền, Lão Phương liền chủ động đề nghị giúp nàng mang số mứt quả đó v��� chỗ.
Có chừng ấy tiền đồng đựng trong túi áo, nặng trĩu, khiến lòng hắn cũng thấy an tâm hơn nhiều.
Lúc này, Lão Phương không khỏi cảm thấy xấu hổ vì những hoài nghi mình dành cho cô gia lúc nãy.
"Đại thúc, kẹo hồ lô này làm bằng cách nào vậy?" Thiếu nữ ấy đi phía trước, tay cầm một xâu mứt quả, nhẹ nhàng liếm lớp đường bọc bên ngoài. Trong lòng nàng suy đoán đây hẳn là lớp áo đường, nhưng vẫn chưa dám khẳng định, bèn quay đầu lại hỏi với vẻ nghi hoặc.
"Cô nương, chuyện này ta không thể nói cho cô được." Lão Phương cười ngây ngô một tiếng, không hề vì dung mạo xinh đẹp của thiếu nữ mà tiết lộ cách làm kẹo hồ lô.
Lão Phương đâu có ngốc đến thế, đây chính là bí quyết để sau này hắn làm giàu, sao có thể tùy tiện nói cho người khác biết được.
Nghe Lão Phương trả lời, thiếu nữ sững sờ một lát. Sau khi kịp phản ứng, nàng cũng ý thức được câu hỏi của mình hình như có chút không phải phép, bèn áy náy cười cười, nói: "Thật xin lỗi ạ, cháu quên mất đây là bí quyết của đại thúc, cháu không nên hỏi."
Lão Phương cười ngây ngô hai tiếng, không nói gì thêm.
Đi theo sau lưng thiếu nữ, qua khỏi con đường ồn ào, không biết từ lúc nào, người qua lại đã thưa dần. Kiến trúc hai bên đường cũng dần trở nên xa hoa, một dãy cổng lớn son đỏ, trước cửa đều có sư tử đá uy nghi, xa hoa vô cùng.
"Mua một căn nhà ở nơi này, sợ là phải tốn rất nhiều tiền..." Lão Phương thầm nghĩ trong lòng, cũng bắt đầu tò mò không biết thiếu nữ ấy rốt cuộc có thân phận gì, dù sao những người có thể sống ở đây, không giàu thì cũng là người có địa vị, không phải những người bình thường như bọn họ có thể tiếp cận được.
"Chính là ở đây." Chẳng mấy chốc, thiếu nữ dừng bước, quay đầu cười nói với vị đại hán họ Phương: "Ngươi cứ chờ ở đây một lát, ta vào trong một chút rồi ra ngay."
Lão Phương nhẹ gật đầu, nhìn thiếu nữ bước vào cánh cổng lớn cao chừng một trượng. Hai tên gia đinh đứng ở cổng quay lại nói gì đó, nhưng vì khoảng cách quá xa, hắn không nghe thấy gì.
Không đợi lâu sau, bóng dáng thiếu nữ lại xuất hiện.
Bốn thiếu nữ đi theo sau nàng, tay đều bưng một cái khay, đi đến trước mặt vị đại hán họ Phương. Nhìn thấy từng xâu kẹo hồ lô óng ánh, thiếu nữ bên trái tò mò hỏi: "Chị Son Phấn, đây là thứ gì vậy ạ?"
"Đừng hỏi nhiều, lát nữa ta sẽ nói cho các ngươi biết. Trước hết cứ lấy hết những xâu kẹo hồ lô này xuống đã."
Mấy vị thiếu nữ dùng ánh mắt nghi hoặc dò xét Lão Phương vài lần, sau đó liền từng người tập trung ánh mắt vào những xâu kẹo hồ lô kia.
Cây gậy trên vai hắn vẫn không thể bỏ xuống. Đợi đến khi các thiếu nữ lấy hết tất cả kẹo hồ lô, nhiệm vụ của Lão Phương cũng xem như hoàn thành viên mãn. Trước khi đi, hắn còn nghe được một thiếu nữ nào đó lẩm bẩm: "Đây chẳng phải là quả hồng sao, có gì mà quý hiếm chứ..."
Còn về sau xảy ra chuyện gì, Lão Phương đã không còn tâm trí lẫn hứng thú để nghe ngóng. Hắn hiện tại chỉ muốn lập tức trở về nhà, bắt tay vào làm mẻ kẹo hồ lô tiếp theo...
Mà lúc này, tại hậu hoa viên của một phủ đệ vô cùng xa hoa nào đó trong thành An Khánh phủ.
"Không ngờ, chỉ là quả hồng mà cũng có thể làm ra món ngon đến vậy." Một thiếu nữ nào đó vẫn chưa thỏa mãn, liếm môi một cái, động tác vô cùng quyến rũ.
"Vừa rồi còn dám hoài nghi ta nữa chứ..." Thiếu nữ tên Son Phấn lườm nàng một cái, nói.
"Hì hì, đều là lỗi của ta, cảm ơn chị Son Phấn." Thiếu nữ kia nũng nịu lắc cánh tay Son Phấn, vừa cười vừa nói.
"Nói đến cũng lạ, đây chỉ là quả hồng bình thường, hương vị tại sao lại khác biệt lớn đến vậy chứ?" Một thiếu nữ nghi ngờ nói.
"Chắc là do lớp đường bọc bên ngoài. Kẹo hồ lô này làm ra chắc cũng không khó, sau này có thể thử làm xem sao." Thiếu nữ tên Son Phấn nghĩ nghĩ rồi nói.
Mặc dù vừa rồi không hỏi ra cách làm, nhưng cũng không khó đoán. Dù sao kẹo hồ lô này ngoài quả hồng ra, cũng chỉ có lớp đường ngọt ngào bọc bên ngoài, hẳn là sau khi đường được nấu chảy thì bọc lên đó thôi.
"Son Phấn, các ngươi đang làm gì ở đây vậy?" Một giọng nói dịu dàng bỗng nhiên truyền đến từ phía sau. Mấy vị thiếu nữ quay đầu lại, nhìn thấy một phụ nhân tuyệt mỹ, được hai nha hoàn dìu đỡ, đang đi về phía này.
Phụ nhân có một khuôn mặt tuyệt mỹ, mặc dù những nếp nhăn nơi khóe mắt đã tố cáo tuổi tác của nàng, nhưng phong thái vẫn không hề suy giảm. Chỉ có điều gương mặt có chút tiều tụy, gầy gò, sắc mặt cũng có vẻ tái nhợt bất thường.
"Vương phi..." Nhìn thấy vị phụ nhân này, mấy thiếu nữ có chút kinh hoảng đứng dậy, trong lòng cũng có chút thấp thỏm.
Các nàng vốn là hạ nhân trong vương phủ này, mấy người tụ tập ở đây rất dễ bị cho là đang lười biếng.
"Vương phi, sao người lại ra đây? Bên ngoài gió lớn, chi bằng người mau quay về đi ạ." Trên mặt thiếu nữ tên Son Phấn lộ ra vẻ lo lắng, vội vàng bước tới, đỡ lấy phụ nhân và nói.
"Không sao đâu, ở mãi trong phòng buồn bực đến phát hoảng, ra ngoài đi dạo một chút cũng tốt." Mỹ phụ lắc đầu, nói.
Dứt lời, ánh mắt nàng lơ đãng lướt qua, nhìn thấy phía sau mấy thiếu nữ, trên bàn đá có một cái đĩa đặt vật gì đó đỏ rực óng ánh. Nàng hiếu kỳ hỏi: "Đây là thứ gì?"
Thiếu nữ đứng gần nàng nhất vội vàng lau khóe miệng, lập tức cung kính nói: "Bẩm Vương phi, đây gọi là kẹo hồ lô ạ."
"Kẹo hồ lô?" Phụ nhân hỏi lại: "Thứ này dùng để làm gì?"
"Vương phi, đây là Son Phấn mới mua trên đường về làm quà vặt ạ." Thiếu nữ lanh lợi tên Son Phấn bước lên nói.
Phụ nhân kia nghe vậy nhẹ gật đầu, cầm lấy một xâu kẹo hồ lô, xem xét một lượt, mở miệng nói: "Óng ánh lấp lánh, trông cũng không tệ." Sau đó nàng nhẹ nhàng cắn một miếng, hương vị chua ngọt, khiến miệng đầy nước bọt, lại nói: "Hương vị cũng rất ngon."
Mắt thấy phụ nhân ăn hết một xâu mứt quả, tất cả thiếu nữ đều không khỏi trố mắt nhìn.
Nhất là thiếu nữ tên Son Phấn, trên gương mặt xinh đẹp của nàng càng hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ.
Là nha hoàn thân cận của Vương phi, nàng đương nhiên biết những ngày qua Vương phi vẫn luôn không khỏe, hầu như không ăn được thứ gì. Ngẫu nhiên ăn được chút gì cũng sẽ rất nhanh nôn ra, khiến cả người gầy rộc đi rất nhiều. Mời bao nhiêu đại phu cũng vô ích, thậm chí ngay cả ngự y cố ý mời đến cũng bó tay không cách nào chữa trị. Nhiều ngày như vậy, đây là lần đầu tiên nàng thấy Vương phi ăn ngon miệng đến vậy.
"Sao sau khi ăn thứ này, trong bụng ta lại càng thấy đói hơn?" Ăn xong xâu kẹo hồ lô trên tay, phụ nhân kia trên mặt lộ ra vẻ nghi hoặc, mở miệng nói: "Son Phấn, dặn phòng bếp làm chút đồ ăn, lát nữa mang đến phòng ta."
"Vâng, Vương phi, nô tỳ đi ngay đây ạ!" Trên mặt thiếu nữ vẻ vừa mừng vừa sợ càng đậm hơn, sau khi đáp l��i, liền vội vã chạy đi.
Sau một lát, tại thư phòng trong phủ, nghe hạ nhân bẩm báo, nam tử trung niên đang đọc sách trong phòng chợt đứng phắt dậy, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ngươi nói gì? Vương phi có thể ăn uống được rồi ư?"
Thiếu nữ vội vàng gật đầu, nói: "Đúng vậy, là Vương phi chủ động dặn phòng bếp làm đó ạ. Chị Son Phấn nói Vương phi tối nay ăn được rất nhiều!"
"Nhanh, mau dẫn ta đi gặp Vương phi!" Người vợ yêu bị bệnh nặng nay đã có lối thoát, nam tử trung niên cười lớn, vội vàng bước ra khỏi phòng.
Ngay tại lúc đó, Lão Phương cũng nhanh chóng bước vào cửa nhà Lý Dịch.
Soạt! Đổ một đống tiền đồng lớn lên bàn trước mặt, Lão Phương cười lớn, nói: "Cô gia, những xâu kẹo hồ lô kia đều đã bán hết rồi!"
Trước kia, việc chăn ngựa cũng chỉ được một trăm đồng tiền mỗi tháng, vậy mà hôm nay chỉ trong chốc lát đã bằng thu nhập một tháng của hắn. Lão Phương vui vẻ khôn xiết.
"Lần này thì không cần lo lắng thằng Cột có cưới được vợ hay không nữa rồi chứ?" Kết quả này nằm trong dự liệu của Lý Dịch, hắn vừa cười vừa nói.
Lão Phương cười lớn, hào sảng vạn phần nói: "Không lo lắng! Sau này nếu kiếm được nhiều tiền, ta cũng có thể học những người có tiền kia, ở trong những tòa nhà lớn, lấy thêm vài phòng tiểu thiếp, sống những ngày tháng thoải mái!"
Tựa hồ là bị lý tưởng to lớn của Lão Phương làm cho kinh ngạc, nụ cười của Lý Dịch cứng lại trên mặt. Sau một lát, hắn thở dài, đứng lên vỗ vỗ vai Lão Phương, không nói một lời nào mà quay người rời đi.
"Cô gia, có chuyện gì vậy?" Hành động của Lý Dịch lại khiến vị đại hán họ Phương nghi hoặc. Vừa mới thốt ra một câu hỏi, như thể cảm nhận được điều gì, hắn chợt quay đầu lại, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn xuất hiện ngay sau lưng mình.
Chỉ có điều, lúc này, khuôn mặt quen thuộc ấy lại âm u đến cực điểm.
Không phải thím mình thì còn ai vào đây nữa!
"Đồ ngốc, ngươi vừa rồi nói cái gì!"
Chỉ trong nháy mắt, cái chổi trong nhà Lý Dịch đã nằm gọn trong tay Phương thị.
"Nghiệt ngã quá đi!" Lý Dịch đứng trong sân, nghe tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ trong phòng, thở dài thườn thượt.
Xin cảm tạ "Lăng Phong" đã ban thưởng!
Mọi hành trình phiêu dạt trong thế giới ảo đều được tái hiện chân thực nhất chỉ có tại truyen.free.