(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 451: Đem hắn từ trên vị trí kia, kéo xuống!
Con nói xem, con làm gì mà tự dưng đi trêu chọc Thục Vương vậy hả? Thục Vương là người của Lý gia chúng ta, há lại một Tử tước nhỏ bé như con có thể trêu chọc được sao?
Lão phu nhân ngồi trên ghế, nét mặt đanh lại, trách mắng: "Con bây giờ không lớn không nhỏ cũng coi như quyền quý kinh đô rồi, làm vi��c nhưng tuyệt đối không được xúc động! Tính mạng của hàng chục người trên dưới Tử tước phủ đều nằm trong tay con, con có biết hôm nay trên triều đình hung hiểm đến nhường nào không? Nếu không phải Bệ hạ nhìn rõ mọi việc, không thiên vị Thục Vương, chỉ giáng chức quan của con, bắt con cấm túc nửa tháng ở nhà, thì làm sao con có thể đứng đây lúc này?"
Lão phu nhân từ trước đến nay vẫn luôn giữ vẻ hòa ái, đặc biệt là trước mặt Lý Dịch, ngay cả một lời nặng lời cũng không nỡ nói. Nhưng hôm nay, bà dường như thật sự nổi giận, khi nghe tin Lý Dịch đã về phủ, liền lập tức từ Lý gia chạy tới. Từ lúc nãy đến giờ, lời răn dạy như vậy đã kéo dài gần nửa canh giờ.
Lý Dịch ban đầu còn khiêm tốn nhận lỗi, cam đoan về sau tuyệt đối không tái phạm. Sau đó, hắn thật sự không biết phải nói gì nữa, chỉ đành cúi đầu lắng nghe.
Lão phu nhân đương nhiên cũng vì lo lắng cho cháu mà nóng lòng. Thục Vương rốt cuộc là Thân vương một nước, đại diện cho thể diện hoàng gia, thế lực trên triều cũng rất hùng hậu, người bình thường tuyệt sẽ không đi trêu chọc hắn. Huống hồ việc hắn làm đã không chỉ gói gọn trong hai chữ "trêu chọc" mà có thể hình dung được nữa.
Nói thật, hắn cũng đâu phải rảnh rỗi sinh nông nổi, ăn no rửng mỡ mà đi đánh Thục Vương cho vui...
Thực tế là trong tình huống lúc đó, khi nghe thấy câu nói kia của Vĩnh Ninh công chúa, đầu óc hắn như muốn nổ tung, nhiệt huyết dâng trào. Đừng nói đối phương là Thục Vương, cho dù là Thái tử, là Hoàng đế, hay Thiên Vương lão tử, sợ rằng hắn cũng dám xông lên đánh rồi mới tính.
Còn về phần kết quả ư — lúc ấy, làm gì có thời giờ mà cân nhắc hậu quả?
"Lão phu nhân, mời người dùng chén trà." Lão phu nhân trách mắng Tử tước gia, các nha hoàn trong phủ đã sớm lánh đi cả rồi. Như Nghi bưng nước trà tiến đến, tự tay nâng lên trước mặt lão phu nhân.
"Thục Vương địa vị như thế nào cơ chứ..." Vừa nhìn thấy Như Nghi, lão phu nhân nói được nửa câu thì trên mặt lập tức nở nụ cười, chuyển sang chuyện khác: "Chuyện của Thục Vương tạm thời không nói, nói về hai đứa con đi. Thành hôn lâu như vậy rồi, sao bụng con bé Như Nghi này vẫn chưa có động tĩnh gì cả? Con của nhị thúc con thành hôn còn muộn hơn con, mà giờ cô nương nhà họ Chu đã mang thai rồi đó. Có muốn tìm vài vị thái y trong cung đến xem mạch kỹ càng cho hai đứa không?"
Vừa một khắc trước còn đang nhận răn dạy, giây sau đã bắt đầu bàn chuyện con cái. Cú ngoặt này của lão nhân gia quá gấp, khiến tư duy của Lý Dịch nhất thời không theo kịp.
Như Nghi ngẩn người một chút, sắc mặt đỏ bừng, sau khi đưa nước trà cho lão phu nhân thì vội vã lui ra ngoài.
Lão phu nhân đặt chén trà xuống, nhìn Lý Dịch nói: "Liên quan đến việc nối dõi tông đường, chuyện này hai đứa phải để ý một chút đấy. Ta sẽ đi tìm Như Nghi nói chuyện thêm."
Nhìn thấy lão phu nhân rời khỏi phòng, Lý Dịch ngồi xuống ghế. Vừa rồi đứng lâu khiến hai chân hắn hơi tê mỏi, hắn nâng chén trà nhấp môi, ngón trỏ tay phải vô thức gõ nhịp trên bàn.
"Thục Vương ư..."
Nha hoàn chuẩn bị vào dọn dẹp gian phòng nhìn thấy dáng vẻ của Tử tước gia, cho rằng hắn vì vừa bị lão phu nhân răn dạy mà sinh lòng phiền muộn, liền cẩn thận hết mức mà lui ra ngoài.
Không lâu sau, Như Nghi lại từ bên ngoài đi vào. Thấy Lý Dịch đang suy tư, nàng không mở miệng mà chỉ đi đến sau lưng hắn, vươn tay nhẹ nhàng xoa bóp bờ vai hắn.
Lý Dịch hoàn hồn, đứng dậy, nhìn thấy nét lo lắng giữa hàng lông mày nàng. Hắn kéo tay nàng nói: "Chuyện con cái không vội vàng được đâu, lời lão phu nhân nói, nương tử chớ để trong lòng."
Như Nghi khẽ lắc đầu, nói: "Thiếp thân không phải vì chuyện này."
Lý Dịch thở dài một hơi, nói: "Chuyện lần này, ta quả thực có chút xúc động..."
Như Nghi ngẩng đầu nhìn hắn: "Tướng công không phải người hay xúc động, thiếp thân tin rằng Tướng công làm như vậy nhất định có lý do của Tướng công. Thiếp thân chỉ mong có thể sẻ chia một chút việc với Tướng công, Tướng công biết đấy... thiếp thân cũng rất lợi hại."
Lý Dịch trầm mặc. Đối với hắn mà nói, trên thế giới này, không có ai hay việc gì quan trọng hơn những người trong cái tiểu viện ở Liễu Diệp trại năm xưa. Hắn không muốn đem những chuyện không liên quan bên ngoài mang vào, những điều này cũng không nên để các nàng phải tiếp xúc.
Thế nhưng, hắn dường như đã xem nhẹ cảm xúc của Như Nghi và các nàng.
Như Nghi rõ ràng là không vui. Nghĩ đến nét lo lắng giấu kín của Liễu Nhị tiểu thư cùng đôi mắt sưng đỏ của Tiểu Hoàn, hắn vỗ vỗ tay Như Nghi, nói: "Thật xin lỗi, là ta không phải, đã để các nàng lo lắng... Nương tử không phải muốn biết ta định làm gì sao, ta sẽ nói cho nàng biết ngay đây."
Lý Dịch nhìn nàng hỏi: "Về phần Thục Vương... nương tử biết được bao nhiêu?"
Như Nghi khẽ gật đầu, nói: "Những lời lão phu nhân vừa nói, thiếp thân đều đã nghe cả rồi. Thục Vương là trưởng tử của đương kim Bệ hạ, là hoàng tử có khả năng kế thừa ngôi vị nhất. Mẫu thân của chàng là Thôi Quý Phi, phía sau có sự ủng hộ của vài đại gia tộc hào môn đứng đầu là Thôi gia, trong triều cũng có Tần Tướng cùng vô số quan viên vây cánh..."
Lý Dịch khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Không sai, trong số các hoàng tử, Thục Vương là người có khả năng nhất ngồi lên ngôi vị ấy."
"Mà điều chúng ta muốn làm, chính là trông coi Tử tước phủ, sống thật tốt, tiện thể —— kéo hắn xuống khỏi vị trí đó!"
...
Như Nghi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, cho dù là nàng, cũng bị lời hắn vừa nói làm cho chấn động.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của nàng, Lý Dịch không nhịn được cười, đưa ngón trỏ khẽ chạm vào trán nàng, nói: "Chỉ đùa một chút thôi, nương tử đừng coi là thật..."
"Ngay cả Bệ hạ cũng chẳng phạt ta mấy, nương tử cứ yên tâm..." Lý Dịch vừa dọn chiếc ghế đu ra ngoài phơi nắng, vừa an ủi nàng.
Một lát sau, nhìn thấy bóng dáng thảnh thơi nằm trong viện trêu đùa tiểu nha hoàn, trong mắt Như Nghi lóe lên một tia kiên định, nàng khẽ hạ giọng nói một câu.
"Thiếp thân biết rồi..."
Mấy ngày nay, Tấn Vương Lý Hàn cũng chẳng sống khá khẩm gì.
Mặc dù tiên sinh bị phụ hoàng cấm túc, không thể vào cung nữa, hắn cũng đã vài ngày không gặp, nhưng mỗi lần nghĩ đến dáng vẻ phát điên của tiên sinh hôm đó, dù là trong mộng, Tấn Vương cũng sẽ giật mình tỉnh giấc.
Nhất là sau khi hắn đến vấn an Thục Vương hoàng huynh, nghĩ đến việc tiên sinh nổi điên là vì Thục Vương hoàng huynh đã bắt nạt Vĩnh Ninh, số lần hắn gặp ác mộng vào ban đêm càng nhiều hơn.
Hôm đó hắn nhìn thấy rõ ràng mồn một, Thục Vương hoàng huynh thậm chí còn chưa chạm được vào Vĩnh Ninh —— vậy mà kết quả đã thê thảm đến nhường ấy.
Lại nghĩ đến việc hắn từng kéo mặt Vĩnh Ninh, giật lấy bánh thưởng của nàng, còn nói nàng là đứa trẻ không có mẹ —— hình dáng thê thảm của Thục Vương lại lần nữa hiện lên trước mắt hắn. Tấn Vương rùng mình một cái, tăng tốc bước chân đi về phía Cần Chính điện.
Nghe nói Vĩnh Ninh hiện tại đã không còn ngốc nữa, nàng nhất định vẫn còn nhớ chuyện hắn đã bắt nạt nàng.
Hắn muốn đi gặp phụ hoàng, về sau hắn tuyệt đối không thể đến học khóa toán nữa, hắn không thể gặp lại tiên sinh.
Bằng không, đợi đến khi tiên sinh biết những chuyện đó, hắn tuyệt đối sẽ bị đánh chết!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.