(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 453: Phụ hoàng, bọn hắn có 1 đạo đề tính sai 【 bổ ]
Tần Hoán lắng nghe những người của Quốc Tử giám và Hoằng Văn quán tranh nhau tấu trình, lặng lẽ chờ ở một bên, nét mặt không biểu lộ chút dao động lớn nào. Tuy hắn họ Tần, nhưng lại không có bất kỳ quan hệ nào với Tần tướng. Vì thân phận nhạy cảm, hắn cũng chưa từng chấp thuận lời mời chào của bất kỳ hoàng tử nào. Hơn nữa, từ sâu thẳm trong nội tâm, hắn vốn không đồng ý Thục Vương trở thành Hoàng đế đời tiếp theo. Nếu chỉ là tư chất bình thường thì cũng đành thôi, giang sơn Cảnh quốc do mấy đời Hoàng đế vững vàng tạo dựng, rất khó mà bại vong trong tay y. Thế nhưng những việc Thục Vương làm gần đây lại khiến trong lòng hắn dâng lên vài phần cảnh giác. Không tài vô năng thì không nói làm gì, nhưng một đời đế vương, nếu ngay cả đức hạnh cơ bản nhất cũng không có, trong tình hình ngoại địch vây quanh, Cảnh quốc rất có khả năng sẽ vong quốc diệt chủng.
Còn về Trường An huyện tử Lý Dịch mà mọi người đang bàn tán kia – Tần Hoán xưa nay không hề hoài nghi tài dùng người của đương kim bệ hạ. Vì bệ hạ đã để y dạy toán học cho chư vị hoàng tử, công chúa, điều đó chứng tỏ vị Lý huyện tử kia đích xác có tư cách như vậy. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, chuyện này cũng không liên quan gì đến hắn. Không để tâm đến chuyện đó nữa, Tần Hoán tùy ý lướt nhìn một vòng trong điện, đúng lúc định thu ánh mắt về thì thần sắc chợt kh��� giật mình, nhìn về một hướng nào đó. Trên chiếc bàn gần đó, thân ảnh mập mạp của Tấn Vương đang gục trên mặt bàn, cắn đầu bút, chau mày, tự hồ đang suy tư điều gì. Chẳng bao lâu sau, lông mày của y lại giãn ra, vẻ mặt tròn trịa lộ chút đắc ý. Y cầm bút nhanh chóng viết lên giấy, nhưng chỉ lát sau, lông mày lại nhíu chặt. . . Nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng Tần Hoán nhất thời dâng lên vài phần nghi hoặc.
Thấy Quốc Tử giám cực kỳ gièm pha môn toán học mới của Lý Dịch, Cảnh Đế chau mày hỏi: "Không phải nói Lý huyện tử sáng tạo môn toán học mới, nhanh gọn dễ hành sao? Trẫm đã lệnh Quốc Tử giám thử nghiệm trước một năm, nếu có thể, sẽ phổ biến khắp thiên hạ, chắc chắn sẽ khai sáng một cục diện mới cho toán học. Với công đức như thế, Lý huyện tử vì sao không thể trở thành lão sư của hoàng tử?"
Một vị lão giả hừ lạnh một tiếng, nói: "Lão phu đã xem qua môn toán học mới của Lý Dịch kia, chẳng qua chỉ là bàng môn tà đạo, làm sao có thể so sánh với phương pháp truyền thừa của tổ tông? Cái gọi là phép tính nhanh gọn gì đó, hắn còn muốn thay thế cả, đây chẳng phải là loại người vong bản sao? Nếu để lão phu gặp được, nhất định phải gõ nát đầu hắn!"
Tần Hoán thu ánh mắt từ Tấn Vương lại, nhìn lão giả kia một chút, khóe miệng không khỏi giật giật. Lý huyện tử kia ngay cả Thục Vương còn dám đánh, thì sợ gì một vị lão nho? E rằng còn chưa chờ hắn gõ nát đầu đối phương, cái bộ xương già này đã bị người ta đánh nát trước rồi.
Lão nho vừa dứt lời, Quốc Tử giám Tế tửu liền tiến lên nói: "Hồi bẩm bệ hạ, Quốc Tử giám tuy cũng có người cho rằng môn toán học mới của Lý Dịch có chỗ hay, chỗ dở, nhưng tuyệt đối không thể thay thế phương pháp tính toán của chúng ta. Nếu tùy tiện phổ biến, e rằng chỉ làm hỏng học sinh, lỡ như làm hỏng căn cơ của học sinh Cảnh quốc ta, thần vạn lần chết khó từ tội lỗi. . ."
Trước mặt Cảnh Đế, Quốc Tử giám Tế tửu đã nói rất uyển chuyển. Đại ý chính là, môn toán học mới của Lý Dịch là cái quái gì chứ, Quốc Tử giám chúng thần căn bản không thèm để mắt. Bệ hạ người ngoài nghề thì đừng có so sánh mù quáng, nói đến việc này, Quốc Tử giám chúng thần mới là chuyên nghiệp.
Sau đó lại có mấy người tiến lên phát biểu, quan điểm chủ yếu không khác là bao so với Quốc Tử giám Tế tửu, đều cho rằng môn toán học mới của Lý Dịch không đáng một xu. Nếu để một người như vậy dạy toán cho các hoàng tử và công chúa, không chỉ Quốc Tử giám và Hoằng Văn quán bọn họ mất mặt, mà ngay cả mặt mũi bệ hạ cũng sắp bị ném ra ngoài cửa cung rồi.
Cảnh Đế chau mày, trên mặt rốt cục hiện ra một tia nghi ngờ. Tuy Người cũng đã từng đọc qua về toán học, nhưng chưa tự đại đến mức cho rằng mình lợi hại hơn những người ở Quốc Tử giám, bao gồm cả hai vị đại nho. Mọi người đều bài xích mạnh mẽ môn toán học mới của Lý Dịch, chẳng lẽ thật sự là mình đã sai rồi sao? Nghĩ đến cách Lý Dịch dạy bảo hoàng tử công chúa trước đây, lòng Cảnh Đế càng thêm hoài nghi.
Nhìn thấy vẻ nghi ngờ trên mặt Cảnh Đế, mấy vị quan viên Quốc Tử giám và học sĩ Hoằng Văn quán trong lòng rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Lão sư của các hoàng tử, địa vị vô cùng tôn sùng, không phải chuyện bình thường. Bản thân cái thân phận này đã là một ô dù vô hình. Không có thân phận này, Trường An huyện tử cũng chỉ là Trường An huyện tử, bọn họ xử lý mọi việc cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Tần Hoán lại nhìn Nghiêm Bỉnh một chút, phát hiện y vẫn giữ vẻ mặt lạnh như tờ. Bệ hạ rõ ràng đã sắp bị bọn họ thuyết phục rồi, lẽ nào họ Nghiêm thật sự không định làm gì sao? Thôi kệ, dù sao việc này cũng không liên quan đến mình. Tần Hoán lắc đầu, vô tình liếc nhìn Tấn Vương phía sau, phát hiện y đã buông bút, vươn vai mệt mỏi, vẻ mặt – dường như có chút hài lòng?
"Đã như vậy. . ." Nghĩ đến chính Lý Dịch hình như cũng không mấy hài lòng với chuyện rắc rối này, Cảnh Đế suy nghĩ một hồi, nói: "Vậy thì cứ từ Quốc Tử giám mà chọn. . ."
"Phụ hoàng."
Sau lưng bỗng nhiên truyền đến một giọng trẻ con. Cảnh Đế quay đầu lại, nhìn thấy Tấn Vương Lý Hàn đứng sau lưng mình, trên tay cầm một vật. Cẩn thận nhìn kỹ, mới phát hiện đó là tấu chương Binh bộ vừa mới trình lên, ghi chép chi tiết tình hình các khoản quân phí, cũng chính là thứ mà hai vị Thượng thư vừa tranh chấp.
Người cầm tấu chương từ tay Lý Hàn, nói: "Cái này không thể động loạn, Hàn nhi chờ thêm một lát nữa, phụ hoàng kết thúc sẽ cùng con chơi."
"Phụ hoàng, bọn họ có một đề tính sai rồi." Tấn Vương ngẩng đầu, nhìn Cảnh Đế nói.
Tiểu mập mạp chín tuổi kỳ thực trông khá anh tuấn, lúc ngẩng đầu nói chuyện, càng có một vẻ đáng yêu mập mạp. Lúc này, trên mặt y có chút đắc ý, giống như một đứa trẻ vừa làm được chuyện tốt đang chờ người lớn khích lệ. Sự thật cũng chính là như vậy.
Cảnh Đế sửng sốt một chút, sau đó cười lắc đầu, nói: "Hàn nhi đừng làm loạn, sang bên kia chơi đi."
Cho dù Lý Dịch đã từng nói với Người rằng thiên phú toán học của Tấn Vương rất mạnh, Cảnh Đế cũng không cho rằng y sẽ lợi hại hơn các cao thủ toán học của Quốc Tử giám. Nếu như phần tấu chương này mà có vấn đề gì, Binh bộ sẽ không biết phải chịu bao nhiêu trách nhiệm, lẽ nào Nghiêm Bỉnh lại dám đùa giỡn trong việc này?
"Phụ hoàng, bọn h��� thật sự tính sai mà!" Phụ hoàng không tin mình, Lý Hàn cảm thấy có chút ủy khuất, hơi lo lắng nói.
Cảnh Đế nhíu mày, đang định mở miệng răn dạy, nhưng nhìn thấy vẻ mặt ủy khuất, nước mắt sắp trào ra của Tấn Vương, nhớ lại đã không biết bao lâu rồi mình chưa nói chuyện tử tế với y. Trong lòng Người mềm nhũn, nói: "Được rồi, vậy Hàn nhi nói cho phụ hoàng biết, bọn họ sai ở chỗ nào?"
Trên mặt tiểu mập mạp lại lộ ra nụ cười. Y mở tấu chương trên tay Cảnh Đế ra. Nhìn thấy những ký tự kỳ lạ dày đặc trên tấu chương, Binh bộ Thượng thư Nghiêm Bỉnh sắc mặt đại biến, nhìn Cảnh Đế: "Bệ hạ, cái này. . ."
Cảnh Đế khoát tay áo, nói: "Sau này xuống dưới cứ làm lại một bản khác là được."
Nghiêm Bỉnh nhìn Tấn Vương trải dài tấu chương ra mặt đất, nơi vốn trống không đã sớm bị lấp đầy, cũng chỉ có thể cười khổ gật đầu.
"Chính là chỗ này, chính là chỗ này." Tiểu mập mạp chỉ vào một chỗ, tự tin nói: "Phụ hoàng người xem, việc vận chuyển lương thảo ở Lương Châu và U Châu, không nên phân phối như vậy. Cứ như thế, trên đường sẽ có quá nhiều hao phí. . ." Tấn Vương quỳ một chân trên đất, chỉ vào một biểu thức toán học mà y đã liệt kê bên cạnh, nói: "Nếu như chỗ này nhiều một chút, chỗ kia ít một chút, đó mới là phân phối tối ưu, ít nhất có thể giảm bớt hơn một phần mười hao tổn, tính ra cũng không ít bạc đâu. . ."
Đám người Quốc Tử giám căn bản không để chuyện này vào lòng. Nghiêm Bỉnh và Cảnh Đế cũng không cho rằng một đứa trẻ chín tuổi có thể chỉ ra sai lầm trong khoản quân phí của triều đình, vì vậy cũng không để tâm.
Mặc dù Tấn Vương nói nhiều chỗ còn rất mơ hồ, nhưng Tần Hoán, người vốn rất mẫn cảm với bạc, lại nhanh chóng hiểu ra. Tôn chỉ của Hộ bộ từ trước đến nay là dùng ít bạc nhất để làm được nhiều việc nhất, bất kể là khoản chi nào cũng muốn giảm xuống hai mươi phần trăm. Khoản quân phí rất lớn, hàng năm đều là khoản chi lớn do Hộ bộ cấp phát. Hắn vẫn luôn rất thận trọng, nhưng vì Binh bộ có riêng một bộ phương pháp tính toán, lại có cao nhân toán học của Quốc Tử giám tương trợ, Tần Hoán gần như chưa từng hoài nghi tính chính xác của bọn họ.
Kết quả thì sao?
Rõ ràng chỉ cần một trăm nghìn lượng là có thể giải quyết vấn đề, Binh bộ lại đòi Hộ bộ mười hai vạn lượng. Đương nhiên, số tiền này không phải Binh bộ tham ô, mà là lãng phí trắng trợn trên đường. . . Đây vẫn chỉ là một lần. Một lần hai vạn lượng, mười lần thì là bao nhiêu?
Nếu như các tiến sĩ toán học của Quốc Tử giám đều có trình độ như vậy, thì qua bao nhiêu năm nay, quốc khố đã lãng phí biết bao nhiêu bạc vốn không nên lãng phí?
Nghĩ đến việc bệ hạ giảm miễn thuế má, quốc khố trống rỗng, mình mỗi ngày vì bạc mà lo lắng, ăn không ngon, ngủ không yên. Binh bộ và Quốc Tử giám còn đang kéo chân Hộ bộ, trong lòng Tần Hoán lập tức dâng tràn lửa giận. Đương nhiên, hắn sẽ không xúc động như thế. Tấn Vương điện hạ chỉ là một đứa trẻ chưa đến mười tuổi, vạn nhất y tính sai thì sao?
Thế là Tần Hoán ngồi xổm xuống, tự mình bắt đầu thử lại phép tính. Chẳng bao lâu sau, hơi thở của Tần Hoán dần trở nên nặng nề. Hắn ngẩng đầu nhìn Binh bộ Thượng thư Nghiêm Bỉnh và đám người Quốc Tử giám, ánh mắt đỏ như máu, giống như một con mãnh thú sắp nuốt chửng người.
Bản dịch mà quý vị đang thưởng thức là duy nhất tại truyen.free.