Tề quốc lão giả nhìn thiếu niên bước ra từ đám đông, trên gương mặt vốn dửng dưng cuối cùng cũng xuất hiện một tia biểu cảm.

Hắn nhíu mày, ngẩng đầu nhìn Cảnh Đế trên cao hỏi: "Bệ hạ xác định, muốn để người này đại diện Cảnh quốc tranh luận kinh nghĩa với lão phu ư?"

Các sứ thần Tề quốc trên mặt cũng nhao nhao lộ vẻ bất mãn. Mạnh lão tiên sinh thân phận cao quý đến mức nào, ngay cả bệ hạ ở Tề quốc cũng phải dùng lễ đối đãi lão tiên sinh hết mực. Theo họ, ngay cả các đại nho Cảnh quốc cũng còn kém Mạnh lão tiên sinh một bậc rất xa. Trong cuộc tỷ thí then chốt như vậy, Cảnh quốc thế mà lại phái ra một tiểu bối như thế, chẳng phải làm tổn hại thân phận Mạnh lão ư?

"Quân vương không nói đùa, Trẫm đã nói để Lý huyện tử ra sân, tự nhiên sẽ không đổi ý." Cảnh Đế phất tay, nói: "Lão tiên sinh cứ yên tâm, trận này thắng hay thua, Cảnh quốc ta đều thừa nhận."

Các sứ thần Tề quốc nghe vậy, trong lòng khinh miệt hừ một tiếng. Thắng hay thua sao... Các ngươi có khả năng thắng ư?

"Bệ hạ, xin nghĩ lại!"

"Đúng vậy Bệ hạ, điều này tuyệt đối không được..."

"Lý huyện tử dù sao còn quá trẻ, vẫn nên để Chu đại học sĩ ra mặt đi."

Bách quan không màng các sứ thần Tề quốc vẫn còn đó, nhao nhao mở miệng khuyên can. Dù cho hôm qua Lý huyện tử đã thắng thiên tài Tề quốc ở phương diện thi từ, nhưng hôm nay thứ đang được tỷ thí lại là kinh nghĩa, là thực học thực tài, tuyệt đối không thể có một chút sơ suất nào!

"Các khanh không cần nói nhiều, ý trẫm đã quyết." Cảnh Đế vừa mở miệng, liền phá tan mọi ảo tưởng của triều thần.

Các lão tướng lười biếng tựa vào cột trụ, nhìn thấy đám quan văn lo lắng không ngừng bĩu môi. Bệ hạ làm việc, nào có lúc nào khiến triều thần thất vọng chứ? Đã Người cảm thấy Lý tiểu tử có thể làm được, lẽ nào lại không có lý do để thắng?

Thượng thư Lại bộ Lý Minh Trạch trên mặt không rõ là biểu tình gì, từ đầu đến cuối, hắn cũng không biết vị chất nhi này của mình, rốt cuộc có bao nhiêu tài năng...

Ngược lại là Tần tướng vẫn im lặng không nói lời nào, dùng ánh mắt chứa đầy thâm ý nhìn Lý Dịch một cái. Không ai hiểu rõ sự đáng sợ của Tề quốc lão giả hơn ông ta. Bệ hạ dựa vào điều gì mà tin rằng Lý Dịch có thể thắng được?

Các sứ thần Tề quốc vẫn còn ở trong điện, cuộc tỷ thí đã bắt đầu. Dù cho trong lòng triều thần có vạn phần không muốn, lúc này cũng chỉ có thể im lặng.

Họ dùng ánh mắt mang theo tuyệt vọng nhìn hai người trong điện: một người mới tuổi đôi mươi, vô cùng tuấn tú; một người mặt như khô héo, dần dà già đi. Hôm nay nếu tỷ thí xem ai tuấn tú hơn thì tốt biết bao nhiêu?

Thôi vậy, văn thí dù sao cũng thắng một trận, không tính là quá mất mặt. Nếu võ thí thắng được vẻ vang, thì bộ mặt đã mất vẫn còn có thể vãn hồi.

Sau khi Cảnh Đế mở lời, Mạnh lão giả không cần nói thêm gì nữa, quay đầu nhìn Lý Dịch, hỏi: "Khắc minh tuấn đức, dĩ thân cửu tộc. Cửu tộc ký hòa, bình chương bách tính. Bách tính chiêu minh, hàm hòa vạn bang... Giải thích thế nào?"

Sắc mặt triều thần bắt đầu trở nên nghiêm nghị. Từ giờ trở đi, cuộc tỷ thí sẽ chính thức bắt đầu.

Vị đại văn tông này ngay từ đầu vẫn chưa làm khó Lý huyện tử. Câu hỏi chính là một câu danh tiếng trong thiên đầu tiên "Nghiêu Điển" của "Thượng Thư". Phàm là người đã đọc qua ít sách vở, không thể nào không biết câu này.

Lý huyện tử nếu ngay cả câu này cũng không trả lời được, thì cuộc tỷ thí này cũng khỏi cần tiếp tục nữa.

"Khắc minh tuấn đức, dĩ thân cửu tộc. Có thể khiến những kẻ có tuấn đức sáng rõ phân công nhiệm vụ, lấy đó mà hòa thuận thân quyến cao tổ huyền tôn. Cửu tộc ký hòa, bình chương bách tính. Đã, tức là đã xong. Bách tính, tức là bách quan. Có nghĩa là đã cảm hóa được cửu tộc mà khiến mọi việc bình thường, rõ ràng. Bách tính chiêu minh, hàm hòa vạn bang. Lê dân thì biến lúc ung. Chiêu tức là minh. Hiệp tức là hợp. Lê tức là chúng. Lúc tức là thị. Ung tức là hòa. Có nghĩa là bách tính thiên hạ đều được biến hóa cảm hóa, bởi vậy phong tục đại hòa."

Không ai ngạc nhiên khi Lý Dịch có thể trả lời câu đó, chỉ là cách dùng từ và cách diễn đạt của hắn lại khiến mấy vị Đại học sĩ sáng mắt lên. Bởi vì đây đã gần như là một câu trả lời mẫu mực, một vị đại nho học rộng hiểu sâu có thể đưa ra đáp án như vậy cũng không có gì lạ. Nhưng từ miệng một người trẻ tuổi nói ra, ý nghĩa lại rất khác biệt.

Ít nhất điều này cũng cho họ biết, tài năng của Lý huyện tử trong kinh nghĩa, tốt hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Mạnh lão giả khẽ gật đầu, trên mặt hiện lên một tia tán thưởng, không mở miệng lần nữa.

Thực tế thì câu trả lời của thiếu niên trước mặt không hề có sơ hở, dù là cách giải thích hay cách dùng từ, đều khiến ông ta không tìm ra được một lỗi nhỏ nào.

Lý Dịch đương nhiên không xa lạ gì với quy tắc tỷ thí. Lão già đối diện không đặt câu hỏi, vậy liền đến lượt mình. Đã vừa rồi ông ta đối với mình phúc hậu như vậy, hắn tự nhiên cũng sẽ không làm khó đối phương, bèn mở miệng hỏi: "Công hội Tề Hầu tại Hoàn, phu nhân Khương thị tự Tề..."

"Công Dương truyện", Hoàn Công năm thứ ba, tháng chín." Lời Lý Dịch còn chưa nói xong, Mạnh lão giả đã thản nhiên nói.

Phần lớn bách quan trong triều vẫn còn đang khổ sở suy nghĩ câu nói này rốt cuộc xuất từ đâu, nghe vậy liền nhao nhao ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Tề quốc lão giả, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Vị đại văn tông này, rốt cuộc quen thuộc Thập Tam Kinh đến trình độ nào?

Chu đại học sĩ lắc đầu. Thập Tam Kinh là những tác phẩm kinh nghĩa cực kỳ quan trọng, vị Tề quốc văn tông kia e là đã ghi nhớ từng câu từng chữ trong đó, căn bản không thể làm khó được ông ta.

"Công hội Tề Hầu tại Hoàn, phu nhân Khương thị tự Tề..." xuất từ "Công Dương truyện" trang thứ mấy, đoạn thứ mấy, dòng thứ mấy?

Lý Dịch nhìn Mạnh lão giả, thầm nghĩ trong lòng: "Cho ngươi ra vẻ!"

Biểu cảm trên mặt Mạnh lão giả cứng đờ. Vốn dĩ đã nghĩ kỹ lần tiếp theo nên đặt câu hỏi thế nào, nhưng những lời muốn nói lại nghẹn lại nơi cổ họng.

Chu đại học sĩ há hốc mồm, bách quan càng trợn to hai mắt, có chút không tin vào tai mình.

Biện kinh — còn có thể hỏi như vậy ư?

Cảnh Đế khẽ rụt người về phía sau long ỷ, vươn một tay xoa xoa mi tâm — tiện thể che mặt.

Trong khi Tề quốc Tam hoàng tử còn đang ngỡ ngàng với vẻ mặt khó tin, một vị sứ thần Tề quốc đã kịp phản ứng sớm hơn, tiến lên, lớn tiếng nói: "Làm sao có thể như vậy, đây là kiểu hỏi gì?"

"Không được sao?" Lý Dịch không để ý đến vị sứ thần Tề quốc kia, quay đầu nhìn hoạn quan vừa tuyên đọc quy tắc, hỏi: "Có quy định không thể hỏi như vậy sao?"

Vị hoạn quan kia sau khi giật mình, lắc đầu nói: "Không có... không có. Chỉ cần yêu cầu nằm trong phạm vi kinh nghĩa là được."

Bách quan hai mặt nhìn nhau. Quy tắc này đương nhiên là không có, nhưng tất cả mọi người đều là người đọc sách, cũng cần thể diện, nào có ai thật sự hỏi như vậy chứ?

Kiểu hỏi này, căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì!

Nhưng dựa theo quy tắc biện kinh, kiểu hỏi của Lý huyện tử — dường như cũng không phải là không thể.

Dù sao vấn đề của hắn cũng không vượt ra ngoài phạm trù kinh nghĩa. Nếu là thật sự cực kỳ thấu hiểu Thập Tam Kinh, có lẽ cũng thật có thể trả lời được vấn đề này cũng không chừng.

Bất quá, nhìn dáng vẻ vị đại văn tông Tề quốc kia, ông ta dường như... còn chưa quen thuộc đến trình độ này.

Vị sứ thần Tề quốc kia sắc mặt đỏ bừng, sau khi Mạnh lão giả phất tay, hung dữ trừng Lý Dịch một cái, bất đắc dĩ lui về.

Mạnh lão giả nhìn Lý Dịch, nói: "Vấn đề của ngươi, lão phu quả thực không biết, bất quá, câu hỏi này, ngươi có thể trả lời được không?"

Sắc mặt bách quan đều cổ quái. Vị đại văn tông này có lẽ thật sự bị câu hỏi vừa rồi của Lý huyện tử làm cho mơ hồ. Đã Lý huyện tử có thể hỏi ra vấn đề như vậy, làm sao lại không có chút chuẩn bị nào?

Xem ra bệ hạ lần này sở dĩ để Lý huyện tử ra sân, là đã sớm lường trước sẽ có màn này. Chính diện khó thắng, bèn dùng binh pháp kỳ diệu. Bệ hạ quả nhiên là bệ hạ!

"Lão tiên sinh, đây có tính là vấn đề thứ hai không?" Lý Dịch nhìn Mạnh lão giả hỏi.

Lão giả thản nhiên nói: "Nếu là vấn đề của ngươi mà ngay cả ngươi cũng không trả lời được, vậy thì theo quy củ, lão phu cũng không tính là thua."

Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Công hội Tề Hầu tại Hoàn, phu nhân Khương thị tự Tề... xuất từ "Công Dương truyện" trang thứ 8, đoạn thứ sáu, dòng thứ ba."

Trong thời đại mà bản in khắc gỗ còn dựa vào bản điều, việc viết sách lập truyện không nghi ngờ gì là một độ khó như địa ngục. Có những đại nho cả đời cũng không xuất bản được một tác phẩm nào. Giống như những kinh điển Nho gia này, dù đã lưu truyền hàng trăm ngàn năm, nhưng cũng không giống hậu thế một quyển sách có mấy chục, thậm chí hơn trăm phiên bản. Người Cảnh quốc và người Tề quốc đọc, kỳ thực đều là cùng một bản "Công Dương truyện". Bởi vậy, vấn đề của Lý Dịch chỉ có một đáp án.

Đã sớm có hoạn quan mang đến một quyển "Công Dương truyện". Chu đại học sĩ tự mình xác nhận, đáp án của Lý huyện tử không sai chút nào.

Lão giả lúc này cũng đã nghĩ ra, đã Lý Dịch có thể hỏi ra vấn đề như vậy, tất nhiên cũng có thể trả lời được. Chỉ cảm thấy đường đường là văn tông, lại bị một tiểu bối làm nhục như vậy, trong lòng giận dữ, nhìn hắn hỏi: "Đã như vậy, vậy ngươi hãy nói cho lão phu, 'Nội tắc phụ tử, ngoại tắc quân thần, nhân chi đại luân dã. Phụ tử chủ ân, quân thần chủ kính.'... xuất từ quyển sách nào, trang thứ mấy, dòng thứ mấy?"

Bách quan trong lòng thở dài một hơi. Chiêu này của Lý huyện tử dù kỳ diệu, nhưng cũng chỉ có thể dùng một lần. Nếu đối phương cũng hỏi ra vấn đề tương tự như trước, hắn nhất định không trả lời được.

Sắc mặt các sứ thần Tề quốc hiện lên vẻ đắc ý. Binh pháp kỳ diệu thì sao chứ, cuối cùng cũng chỉ là tự đào hố chôn mình mà thôi...

Lý Dịch suy nghĩ một lát, liền cười nói: ""Mạnh Tử - Công Tôn Sửu Hạ", trang thứ 12, đoạn thứ năm, dòng thứ 13."

Mạnh lão giả mặt không biểu tình, bách quan thầm than trong lòng. Lý huyện tử cho dù thuận miệng bịa ra một đáp án, chờ một lát cũng sẽ bị phủ nhận, căn bản không làm nên chuyện gì.

May mắn Hoằng Văn quán cách Lập Chính điện không xa. Chỉ chốc lát sau, liền có một tên hoạn quan mang đến một quyển "Mạnh Tử", giao vào tay Chu đại học sĩ.

Chu đại học sĩ lắc đầu, lật vài trang, nói: ""Mạnh Tử - Công Tôn Sửu Hạ", trang thứ 12, đoạn thứ năm, dòng thứ 13, viết là... 'Nội tắc phụ tử, ngoại tắc quân thần, nhân chi đại luân dã. Phụ tử chủ ân, quân thần...' quân thần..."

Cuối cùng ý thức được điều gì đó, Chu đại học sĩ đột nhiên ngẩng đầu, mắt nhìn chằm chằm Lý Dịch, hô hấp dồn dập, quyển "Mạnh Tử" trong tay rơi xuống đất cũng hoàn toàn không hay biết.

"Làm sao có thể chứ?" Mạnh lão giả cuối cùng cũng ngẩng đầu, trong đôi mắt già nua vẩn đục lộ ra sự khó tin nồng đậm. Ông ta sải bước đi tới, nhặt lấy quyển "Mạnh Tử" kia lên, nhanh chóng lật qua lật lại.

Sau một lát, ông ta chậm rãi khép sách lại, hít sâu một hơi. Khi lần nữa nhìn về phía Lý Dịch, biểu cảm trên mặt đã khác biệt quá nhiều.

Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.