(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 474: Ngăn cơn sóng dữ
Khi bách quan lần lượt bước ra khỏi Lập Chính điện, ai nấy đều nở nụ cười, vẻ mặt vô cùng nhẹ nhõm.
Cuộc so tài kinh nghĩa khác biệt ở trận thứ ba đã kết thúc hoàn mỹ với chiến thắng thuộc về Lý huyện tử. Đến đây, sau ba trận văn thí, Cảnh quốc đã thắng hai trận, cũng giành được thắng lợi cuối cùng.
Quân thần đều giữ được thể diện, toàn bộ hoàng cung cũng xóa tan vẻ lo lắng như ngày xưa. Tuy nói mấy ngày nữa còn phải tiến hành võ thí, nhưng đó căn bản là chuyện không có chút huyền niệm nào. Một trận luận võ, một trận diễn tập quân trận, đây đều là những việc mà các võ tướng nên lo liệu. Với tính tình của mấy vị ấy, người Tề quốc nếu thua thì còn đỡ, nếu thắng, e rằng cũng chẳng cần trở về nữa.
Trường An huyện tử Lý Dịch, người đã giành cho Cảnh quốc hai trận thắng lợi mang tính then chốt, lại một lần nữa với tư thái cường hoành vô song, xông thẳng vào tầm mắt các triều thần.
Hai trận sau tự nhiên không cần phải nói, chính là trận đầu tiên, nếu không phải Tấn Vương điện hạ nhắc nhở, triều đình đã sớm mất hết thể diện. Mà nếu tra cứu kỹ càng, thì đây cũng là do Lý huyện tử gây ra.
Bách quan không còn hoài nghi rằng Cảnh quốc có vô số tài tuấn, vì sao Bệ hạ lại đặc biệt ân sủng Lý huyện tử đến thế. Ngay cả việc hắn ẩu đả thân vương cũng chỉ là một sự trừng phạt nhỏ "sấm to mưa nhỏ". Trong tình thế rõ ràng đang suy yếu, hắn một mình ngăn cơn sóng dữ, thử hỏi toàn bộ Cảnh quốc, còn ai có thể làm được điều đó?
Tiêu chuẩn biết người của Bệ hạ, vẫn như cũ là điều mà bọn họ ngay cả bụi cũng không thể sánh kịp.
Nếu không có chuyện Thục Vương, tiền đồ của Lý huyện tử nhất định sẽ sáng lạn một mảnh, chỉ tiếc...
Các quan viên phe Thục Vương rốt cục không còn đơn thuần ghét bỏ vị Lý huyện tử này nữa. Có một tài tuấn trẻ tuổi như vậy là phúc của Cảnh quốc, sớm đã không thể dùng sự yêu ghét cá nhân để đối đãi.
"Tần tướng, Thục Vương điện hạ tuy có hiềm khích riêng với Lý huyện tử, nhưng người làm đại sự từ trước đến nay không câu nệ tiểu tiết, tuyệt đối không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn." Mấy vị quan viên vây quanh Tần tướng, do dự nói.
"Việc này, lão phu sẽ báo cho Thục Vương điện hạ." Tần tướng trầm ngâm một lát, gật đầu nói.
Sau khi mấy vị quan viên kia rời đi, trên mặt Tần tướng lại hiện lên một nét sầu lo.
Bảo Thục Vương bỏ qua hiềm khích trước đây, một lần n��a tiếp nhận Lý huyện tử, theo tính tình của hắn, có thể sao?
Mà vị Lý huyện tử kia, nếu trong lòng dù chỉ có một tia ý nghĩ như vậy, ngày đó cũng không thể nào lại trong hoàng cung làm ra chuyện như thế.
Nghĩ đến một vài chuyện, trên mặt Tần tướng hiện lên một tia mỏi mệt, vẫn chưa vội rời cung, dưới sự dẫn dắt của một vị hoạn quan, đi về phía một cung điện.
...
...
Trong Kinh đô, lúc này đã là một biển vui mừng.
Tin tức trong cung đã sớm truyền ra, người Tề quốc lại bại, Lý huyện tử một mình thắng hai trận, triệt để xoay chuyển cục diện bại trận, tạo nên một cuộc lật ngược tình thế ngoạn mục.
Dân chúng Kinh đô mở mày mở mặt, nhao nhao đổ ra đầu phố, cao giọng reo hò, lớn tiếng hô vang tên Trường An huyện tử, khiến đường phố tắc nghẽn như nêm. Quan phủ rơi vào đường cùng, đành phải phái nha dịch ra mở đường, xe ngựa qua lại mới có thể thông hành.
Trong một cỗ xe ngựa cực kỳ xa hoa, Tề quốc Tam hoàng tử cùng lão giả họ Mạnh ngồi đối diện nhau.
"Điện hạ, lời Lý huyện tử nói có thật không?" Lão giả họ Mạnh ngẩng đầu, nhìn người trẻ tuổi kia hỏi.
Tề quốc Tam hoàng tử bất đắc dĩ thở dài, nói: "Mặc dù nói ra có hại đến thể diện hoàng gia, nhưng chuyện này xác thực đúng là vậy, Lý Dịch không hề ăn nói lung tung."
"Sao lại như thế?" Lão giả họ Mạnh chau mày.
Tề quốc Tam hoàng tử lắc đầu, nói: "Mạnh lão cũng biết, Võ Đế chính là Hoàng đế khai quốc của Tề quốc ta. Từ Võ Đế bắt đầu, các đời Hoàng đế của Tề quốc ta đều chăm lo quản lý, mới có cục diện Tề quốc như ngày nay. Nhưng Võ Đế từ loạn thế mà lên, là người trên ngựa đoạt thiên hạ, tính tình tự nhiên dữ dằn. Lúc đó Tả tướng Ngụy Kinh, vốn là muốn nâng đỡ mạch Ngụy thị, để Ngụy Hiền Phi lên ngôi Hậu vị, liền liên hợp mấy vị đại thần nói bừa hậu cung loạn chính, dâng tấu nghị phế Hậu. Nhưng Văn Cảnh Hoàng hậu hiền lương thục đức, rất được Võ Đế yêu thích, làm sao lại tin vào lời gièm pha? Ngay giữa triều đình liền giận tím mặt, với tính nết của Võ Đế..."
"Chuyện này thoạt đầu còn có ghi chép, sau khi Võ Đế băng hà, vì giữ gìn thể diện hoàng gia, Văn Tông liền đem tất cả ghi chép đều hủy hoại, chỉ có trong mật tàng hoàng gia mới có ghi chép..."
Lão giả họ Mạnh nghe vậy, ngạc nhiên hồi lâu. Ông tuy đọc không ít sách, nhưng lại không thể tiếp cận mật tàng hoàng thất. Vốn tưởng vị Lý huyện tử kia chỉ là bịa chuyện để làm khó ông, hiện tại xem ra, hắn còn uyên bác hơn nhiều so với mình tưởng tượng.
Thế nhưng, hắn rõ ràng còn trẻ như vậy, chẳng lẽ hắn từ trong bụng mẹ đã bắt đầu đọc sách sao?
Không còn suy tư chuyện khó hiểu này nữa, lão giả họ Mạnh cúi đầu khom lưng nói: "Lão thần vô năng, đã cô phụ sự phó thác của Điện hạ."
"Mạnh đại nhân nói quá lời..." Tề quốc Tam hoàng tử vội vàng đỡ ông dậy, nói: "Đây không phải Mạnh đại nhân sai lầm, thực tế là Lý huyện tử kia..., ai, nếu Tề quốc ta có được người đại tài như thế, thì tốt biết bao?"
Hắn ngẩng đầu, trong mắt hiện lên một tia mong đợi: "Thiên Phạt Thần Khí, thực tế không nên nằm trong tay Cảnh quốc. Nếu Tề quốc ta có thể có được, thì thiên hạ nhất thống, nằm trong tầm tay!"
Sau đó, trên mặt hắn lại lộ ra vẻ tươi cười, nói: "Bất quá, cũng coi như là có thu hoạch không nhỏ. Không ngờ Thục Vương của Cảnh quốc lại có thù hận sâu sắc đến thế với Lý huyện tử. Như thế xem ra, chúng ta chỉ cần chờ đợi là được. Nếu có thể thu hắn về dưới trướng, lo gì đại sự không thành?"
Đối với đề tài này, lão giả họ Mạnh không tiếp tục chen vào nói, trầm ngâm một lát, thấp giọng nói: "Nghe nói, người của Đại hoàng tử, đã đuổi tới Cảnh quốc rồi?"
Tề quốc Tam hoàng tử thu tầm mắt lại, thở dài, nói: "Vị hoàng huynh này của ta, cuối cùng vẫn là không yên lòng ta a..."
"Đại hoàng tử không có chút nào lượng độ bao dung người khác, làm sao có thể chấp chưởng đế vị? Lần này lão phu về nước, nhất định phải dâng tấu lên Bệ hạ..."
Tiếng nói của hai người dần nhỏ lại, bên ngoài cỗ xe, liền chẳng nghe thấy gì nữa.
...
...
Khi Tần tướng bước vào một cung điện nào đó, Thục Vương đang nằm trên giường, tay nâng một quyển sách đang đọc nhập thần.
"Điện hạ đã cảm thấy trong người khá hơn chút nào chưa?" Tần tướng bước tới, cất tiếng hỏi.
Thục Vương ngẩng đầu, nhìn người đến, lập tức đặt sách xuống, hai tay chống đỡ thân thể ngồi dậy, vội vàng nói: "Tần tướng sao lại đến đây, mau ngồi đi, người đâu, dâng trà cho Tần tướng."
Tần tướng khoát tay, đứng bên giường, nhìn Thục Vương nói: "Mấy ngày gần đây trong cung xảy ra chuyện gì, Điện hạ hẳn là đều biết rồi chứ?"
"Sao lại không biết được?" Thục Vương cười cười, nói: "Nếu không phải thân thể có bệnh, bổn vương cũng muốn xem xem rốt cuộc người Tề quốc sẽ có biểu tình gì sau khi thua. Nghĩ đến những gì bọn hắn đã làm ở Kinh đô gần đây và cái kết cục ngày hôm nay, trong lòng liền không kìm được sự khoái ý."
Tần tướng nhìn hắn một cái, hỏi: "Vậy Điện hạ cũng biết, nếu không phải Trường An huyện tử Lý Dịch, thì hôm nay thua, chính là Cảnh quốc chúng ta..."
Thục Vương thở dài một hơi, nói: "Lý huyện tử ngăn cơn sóng dữ, vãn hồi thể diện Cảnh quốc ta, quả thật là rường cột nước nhà. Bổn vương dù có một chút hiềm khích nhỏ với h��n, nhưng trước đại nghĩa gia quốc, lại chẳng tính là gì..."
"Điện hạ có thể nghĩ như vậy, lão phu trong lòng rất an ủi..." Tần tướng trên mặt hiện lên một tia hân thưởng, khẽ gật đầu, nói: "Điện hạ hãy hảo hảo dưỡng thương, lão phu xin đi trước."
Đi đến ngoài điện, Tần tướng thở sâu. Sự biến hóa của Thục Vương, đối với ông mà nói, đích thật là một thu hoạch ngoài ý muốn.
Trải qua chuyện này, mặc dù mất thể diện, nhưng đối với Thục Vương mà nói, cũng không phải là không có ích lợi. Chí ít hắn đã trưởng thành một chút, có một chút dáng vẻ có thể gánh vác trọng trách.
Tần tướng đi xuống thềm đá. Trong điện, trên mặt Thục Vương còn mang theo nụ cười, nhưng tay phải lại nắm chặt một góc chăn gấm, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, cực kỳ đáng sợ.
Rắc! Tấm áo ngủ bằng gấm trên người, bị hắn vò nát thành mấy vết rách dài.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.