Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 520: Kinh đô chi loạn

"Lần sau mang cơm trứng chiên đến nhé..."

Công chúa điện hạ không mấy hài lòng với sự kết hợp giữa gà ăn mày và rượu mạnh, nàng ngửa đầu uống thêm một ngụm, rồi quay sang nói với Lý Dịch.

"Sẽ không có lần sau đâu..."

Lý Dịch thầm nghĩ, cơm trứng chiên mà lại nhắm rượu, khẩu vị này thật quá l��� lùng. Hắn xoa xoa vết dầu mỡ trên tay, rồi nói: "Hàn Đại Nho bị bệnh, không phải vì bị nàng dọa sợ, mà là do tức giận quá độ... Chiều hôm qua, gần trăm nữ tử đã chặn trước cổng chính nhà họ Hàn. Một lão phụ nhân cầm đầu nói Hàn Đại Nho đã hại chết con gái của bà ta, rồi ngồi ngay trước ngưỡng cửa nhà họ Hàn mà khóc lóc la hét suốt một canh giờ, khiến toàn kinh đô đều biết chuyện. Sau khi sự việc trên triều đình bị lan truyền, cổng chính nhà họ Hàn đã bị người ta dội phân, trên tường còn dùng sơn viết lên những dòng chữ "Hàn lão tặc", "Quốc chi đại gian"... Chỉ riêng việc hại chết tính mạng nữ tử, cũng đủ để danh tiếng của ông ta rớt xuống ngàn trượng. Ngay cả học trò của ông ta cũng đã rũ bỏ mọi quan hệ. Nếu không có quan phủ can thiệp, e rằng nhà họ Hàn sẽ bị người ta phá cả cổng chính."

"Hàn Đại Nho đã đổ bệnh vào tối hôm qua, nghe nói suýt chút nữa không thở nổi. Danh tiếng 'Hàn lão tặc' của ông ta giờ đã vững như bàn thạch. Hiện tại, các nữ tử kinh đô đều đang tìm mọi cách để chờ đợi lệnh ân xá n��ng từ bệ hạ."

Lý Dịch kể lại toàn bộ diễn biến sự việc từ hôm qua đến tận bây giờ cho Lý Minh Châu nghe.

Toàn bộ kinh đô, từ quan phủ cho đến dân chúng, lần đầu tiên được chứng kiến sức mạnh thuộc về nữ giới.

Hóa ra, các nàng không hề yếu đuối bất lực như vẻ bề ngoài, mà cũng có khả năng khuấy động phong vân.

Lý Dịch cũng không ngờ rằng chuyện này lại có diễn biến đầy kịch tính đến vậy. Trên thực tế, gánh hát chỉ là kể lại sự thật cho dân chúng, không hề thêm thắt hay tô vẽ, cũng chẳng có bất kỳ sự gia công nghệ thuật nào. Tác dụng lớn nhất của nó, chỉ là trong thời gian ngắn nhất, để dân chúng biết được chân tướng mà thôi.

Cổng bị dội phân, tường bị xịt sơn, không biết là vị nhân tài nào nghĩ ra phương pháp này, việc này đến cả dạy cũng chẳng cần!

Từ trước đến nay, nữ tử vẫn luôn là một quần thể yếu thế, bị phụ đức ước thúc. Đừng nói chuyện hôn nhân đại sự, rất nhiều người thậm chí còn không có cả tự do. Đương nhiên, cũng không loại trừ sự tồn tại của một số nữ tử hung hãn, nhưng nhìn chung, việc nữ giới yếu thế vẫn là một sự thật không thể phủ nhận.

Và điều này cũng là truyền thống đã tồn tại qua trăm ngàn năm, được quyết định bởi năng lực sản xuất. Nam tử cao quý, nữ tử liền phải thấp hơn một bậc, cả đời phải an phận làm vợ hiền mẹ tốt. E rằng ngay cả đại đa số nữ tử tự mình cũng đều nghĩ như vậy.

Quan niệm này, cho dù là đến các thế hệ sau với tư tưởng nam nữ bình đẳng, vẫn chưa bị đảo ngược hoàn toàn.

Nhưng có áp bức ắt có phản kháng. Đặc biệt là khi bị áp bức đã lâu, đến lúc phản kháng, mọi chuyện lại càng trở nên kịch liệt.

Thật khó khăn lắm mới có người nguyện ý đứng ra lên tiếng vì nữ tử. Tất cả nữ tử đều hằng mong Công chúa điện hạ có thể thực sự làm được vài việc cho phái nữ bọn họ. Bị Hàn Đại Nho quấy nhiễu như vậy, dưới sự tức giận của mọi người, sự kìm nén suốt mấy trăm ngàn năm đã bùng nổ, một loại ý thức gọi là nữ quyền bắt đầu thức tỉnh.

Sự việc phát triển đến mức này, đã không còn chỉ là vấn đề tảo hôn nữa.

Lý Minh Châu đặt vò rượu xuống, hào sảng lau miệng: "Trong triều có hạng lão ngoan cố như vậy, đúng là có hại mà vô ích."

"Lúc này, trên triều đình e rằng đã vỡ tổ rồi. Không chỉ các cô gái thường dân, mà cả nữ tử trong gia đình quan viên quyền quý cũng đều oán giận sâu sắc, nhao nhao đến chỗ hoàng thái hậu nương nương thỉnh cầu can gián. Có mấy vị phi tử thậm chí còn đem sự việc tâu lên đến chỗ Thái hậu. Ngay cả Thái hậu vốn một lòng tu Phật, sớm đã không màng chuyện triều chính, cũng đặc biệt hạ chỉ hỏi thăm bệ hạ..." Lý Dịch nhìn nàng nói: "Nếu chuyện này cứ tiếp tục làm loạn như vậy, e rằng sẽ không thể nào kết thúc được."

Đây đều là những chuyện Lý Dịch nghe ngóng được trên đường đi. Trên triều đình động chạm đến đại thần, lại còn liên quan đến Trưởng công chúa, vốn đã là một chuyện rất lớn. Nay lại thêm loạn của nhà họ Hàn hôm qua, vậy thì nếu hôm nay trên triều đình được yên bình mới là lạ.

"Chuyện nhà họ Hàn, thật không phải do ngươi làm đó chứ?" Trưởng công chúa điện hạ liếc nhìn hắn một cái, hỏi.

Lý Dịch sững sờ một chút, rồi tức giận nói: "Ta trông giống loại người như vậy sao?"

"Không sao, ta lại đâu có trách ngươi..." Công chúa điện hạ vỗ vỗ vai hắn, nói: "Tất cả đều là do tên họ Hàn kia gieo gió gặt bão, cám ơn..."

...

...

Lý Dịch đoán không sai, hôm nay trên triều đình quả thật không được yên bình.

Nhức đầu không chỉ có Cảnh Đế, sự việc phát triển đến mức này, ngay cả trăm quan cũng cảm thấy đau đầu như cái đấu.

Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, toàn bộ kinh đô đã hỗn loạn tưng bừng, lời đồn nổi lên bốn phía, tiếng than thở không dứt. Bệ hạ xử phạt Trưởng công chúa thế nào đã không còn là trọng điểm, mà trọng điểm là nếu cứ tiếp tục như thế này, e rằng sẽ xảy ra đại sự!

Một lão giả ôm hốt bản, nghĩa chính ngôn từ nói: "Bệ hạ, Trưởng công chúa xem kỷ luật như không, trên triều đình, ngay trước mặt văn võ bá quan cùng bệ hạ, công nhiên hành hung, hành thích đại thần. Hành động này vô cùng ác liệt, nếu không trừng phạt nặng, sẽ không đủ để an ủi dân tâm!"

Các quan viên nhao nhao lắc đầu. Đến bây giờ mà vẫn còn níu lấy chuyện này không buông, vị lão đại nhân này e rằng vẫn chưa rõ tình hình thì phải?

Hàn Đại Nho trong dân gian đã bị mắng đến tơi bời. Hiện tại vấn đề không phải là làm sao trừng phạt công chúa, mà là làm sao để xoa dịu những tiếng than phiền. Một câu nói của Hàn Đại Nho hôm qua đã đẩy triều đình hoàn toàn đứng ở thế đối lập với dân chúng.

Chẳng lẽ ý nghĩa tồn tại của nữ tử chỉ là để sinh dục? Tính mạng của nữ tử liền không quan trọng sao? Nếu không, vì sao triều đình khi biết rõ tình huống nữ tử tảo hôn dễ dàng khó sinh mà chết, vẫn còn kiên trì việc tảo hôn sinh đẻ sớm? Chẳng lẽ triều đình thật sự không xem nữ tử là người?

Gánh nặng này ai cũng không gánh nổi, bọn họ không gánh nổi, ngay cả bệ hạ cũng không gánh nổi. Hiện tại vẫn chỉ là kinh đô, đợi đến khi tin tức truyền đến các châu huyện khác, ảnh hưởng sẽ càng lớn. Đến lúc đó, e rằng sẽ thực sự loạn mất!

Không thấy ngay cả các Ngự sử cũng đã tỉnh táo lại, không còn nhắc đến chuyện Trưởng công chúa nữa sao? Trong tình hình tế nhị như hiện tại, nếu vị lão đại nhân này còn không phân rõ thời thế, vậy Hàn Đại Nhân chính là vết xe đổ của ông ta!

Mã Trung Thừa đứng trong đám người, cúi đầu không nói. Không chỉ riêng hắn, tất cả Ngự sử của Ngự Sử đài đều nhận lệnh tử từ hắn, rằng hôm nay trên triều đình, tuyệt đối không được nhắc lại chuyện Trưởng công chúa.

Tình thế trong kinh thành, hắn rõ ràng hơn bất cứ ai. Trải qua chuyện này, danh tiếng của Hàn Đại Nho đời này coi như đã hủy hoại. Địa vị của Công chúa điện hạ trong lòng dân chúng kinh đô, đặc biệt là nữ tử, đã sớm đạt đến một tầm cao mới. Ai còn cố chấp níu giữ chuyện này không buông, sẽ giống như Hàn Đại Nho, bị dân chúng kinh đô đóng đinh lên cột nhục nhã – cái cảm giác bị dân chúng căm ghét, hắn không muốn trải nghiệm lần thứ hai.

Ngay lúc triều thần đều im lặng một cách dị thường, một bóng người bước ra.

"Bệ hạ, để vẹn toàn kế sách hiện nay, chỉ có thể trước tiên trấn an dân tâm, rồi hẵng bàn đến chuyện khác." Tần tướng ngẩng đ��u, chậm rãi mở miệng.

"Tần tướng nói có lý!"

"Thần tán thành!"

Vị lão đại nhân vừa rồi mở miệng đã sớm bị người ta quên béng. Sau khi Tần tướng dẫn đầu, các triều thần nhao nhao đứng ra, không nói đến chuyện Trưởng công chúa nữa, mà kéo chủ đề trở lại trọng điểm mà họ đáng lẽ phải chú ý.

Cảnh Đế hít sâu một hơi, nói: "Liên quan đến việc này, các ái khanh có điều gì gián nghị không?"

"Lão thần cho rằng, lời can gián của Trưởng công chúa hôm qua rất có lý." Tần tướng mở miệng nói: "Việc gia tăng nhân khẩu tuy trọng yếu, nhưng cũng không thể vì thế mà xem nhẹ tính mạng nữ tử. Huống hồ, Công chúa điện hạ đã đưa ra phương pháp vẹn toàn cả đôi đường... Kinh đô đã dậy sóng những tiếng than phiền, việc phổ biến chế độ này là vô cùng cấp bách."

Tần tướng và Thẩm tướng là hai vị đứng đầu bách quan. Thẩm tướng vốn điệu thấp, hiếm khi lên tiếng nếu không phải đại sự. Đa số quan viên đều lấy Tần tướng làm chuẩn. Đi theo Tể tướng đại nhân, tổng sẽ không phạm phải sai lầm lớn trong chính sự, phải không?

Tần tướng vừa dứt lời, lại có vô số người đồng ý.

Thấy tất cả mọi người dường như đều ngầm hiểu mà tránh nhắc đến Trưởng công chúa, lúc này nếu lại đề cập thì quả là không đúng lúc. Cảnh Đế vốn muốn tùy tiện bỏ qua chuyện này, giờ cũng không thể không gạt bỏ ý nghĩ đó đi...

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free