"Đặc xá Trưởng công chúa?"

Cảnh Đế nhìn xuống quần thần, ánh mắt ngưng trọng, nói: "Minh Châu tuy là Trưởng công chúa, nhưng hành hung giữa kim điện, nếu không nghiêm trị, e rằng khó lòng yên ổn lòng dân!"

Vị Ngự sử được Ngự Sử đài tiến cử lên bẩm tấu, trong lòng thầm than khổ. Bệ hạ đây là dùng lời lẽ trước đó của họ để vả mặt họ đây! Nhưng lúc này, hắn đành cứng rắn ngẩng đầu lên, nói: "Chuyện ngày đó, bách quan đều tận mắt nhìn thấy, chính là Hàn Đại Nho đã sai trước. Thân là thần tử, sao có thể bất kính với Công chúa điện hạ? Công chúa điện hạ một lòng vì nước, nhất thời xúc động, tình thế đáng được tha thứ... Huống hồ Bệ hạ đã giáng phạt cấm túc Công chúa. Thần cho rằng, nếu lại vì vậy mà nghiêm trị Trưởng công chúa, e rằng sẽ làm lạnh lòng những thần tử một lòng vì nước!"

Lời lẽ của Lâm Ngự sử, lần nữa nhận được sự phụ họa của vô số quan viên.

Thực tế, sự việc lần này đã nằm ngoài dự liệu của bọn họ rất nhiều. Hành hung giữa kim điện, nếu là người khác, e rằng đã sớm mất mạng. Nhưng Trưởng công chúa dù sao cũng là Trưởng công chúa, chớ nói chỉ là cắt đi một chỏm tóc, cho dù có thật sự chém chết Hàn Đại Nho, cũng sẽ không ai nghĩ rằng Trưởng công chúa phải dùng mạng mình để đền. Cùng lắm là bị phế bỏ tước vị công chúa, nhưng với sự sủng ái của Bệ hạ dành cho Trưởng công chúa, e rằng chẳng bao lâu sau lại sẽ tìm một lý do để khôi phục.

Nhưng dù thế nào, thái độ thì vẫn phải thể hiện. Nếu ngay cả hành hung giữa kim điện cũng có thể nhẹ nhàng bỏ qua, thì còn cần luật pháp để làm gì?

Thế nhưng, ai có thể dự liệu được, dư luận dân gian lại gần như nghiêng về một phía. Nếu chỉ là dân gian thì cũng thôi đi, ngay cả những thiên kim hào môn, nữ tử quan lại cũng có phản ứng mãnh liệt về việc này.

Việc hợp sức dâng tấu, xin Bệ hạ đặc xá Công chúa điện hạ, vẫn chỉ là một phần nhỏ. Một số danh môn thiên kim, lại còn thành lập một tổ chức mang tên "Nữ tử liên hiệp hội". Tổ chức này không giống các loại thi xã, từ xã thông thường, mà chỉ chuyên giải quyết khó khăn cho nữ giới. Mấy ngày gần đây lại ra sức tuyên truyền tại kinh đô về vấn đề kết hôn muộn, sinh muộn. Xét từ một góc độ nào đó, ngược lại đã tiết kiệm cho triều đình không ít công sức.

Công chúa điện hạ mặc dù vẫn còn bị cấm túc trong cung, nhưng lại được các nàng đồng lòng đề cử làm "Hội trưởng" đời đầu. Mấy ngày nay vì chuyện của Trưởng công chúa mà đi lại khắp nơi, khiến ngay cả bách quan cũng phải đau đầu.

Những cô gái này, không ai không có gia thế hiển hách. Vương gia cùng mấy đại tộc khác, các danh môn vọng tộc, mấy vị quận chúa, thậm chí con cái của mấy vị đại thần đương triều cũng tham gia. Cỗ lực lượng này, đã không còn là thứ có thể tùy tiện lay chuyển.

"Nếu chư vị ái khanh đều đã nói vậy..." Cảnh Đế trên mặt lộ vẻ suy tư, nói: "Thường Đức, hãy đến Sương Sớm điện..."

...

...

"Nhanh vậy đã ra rồi sao?"

Lý Dịch ngạc nhiên nhìn Công chúa điện hạ đang đứng trong sân, xem ra các đại nhân trên triều đình kia, còn mất bình tĩnh hơn hắn tưởng tượng.

"Nữ tử liên hiệp hội?" Lý Minh Châu nhìn hắn, hỏi: "Là do chàng chủ mưu sao?"

"Nữ tử liên hiệp hội gì cơ?" Lý Dịch quay đầu nhìn Lý Hiên, hỏi: "Ngươi làm à?"

Lý Hiên lắc đầu, mấy ngày nay y quả thực đã làm không ít việc, bao gồm kích động Vương gia cùng mấy đại tộc, các danh môn vọng tộc liên hợp lại tạo áp lực lên triều thần, nhưng "Nữ tử liên hiệp hội" này, thật sự chẳng liên quan chút nào đến y.

"Là một tổ chức do một số nữ tử gia đình quyền quý trong kinh thành mới thành lập, nói rằng muốn liên hợp lại, làm vài việc cho nữ giới. Các nàng đề cử ta làm "Hội trưởng" đời đầu, ta đang suy nghĩ..." Lý Minh Châu mặt lộ vẻ do dự, Lý Dịch xua tay nói: "Cái này còn có gì đáng phải cân nhắc nữa, nàng còn không biết mình có địa vị như thế nào trong lòng nữ giới kinh đô sao, không ai thích hợp vị trí này hơn nàng đâu."

Chủ tịch Hội Phụ nữ đấy! Thần hộ mệnh của toàn bộ nữ giới kinh đô, thậm chí là cả Cảnh quốc, là kiểu người có vầng hào quang trên đầu ấy! Hãy cứ làm thêm nhiều việc thiết thực cho nữ giới đi, đến lúc đó hô hào một tiếng, e rằng nửa bầu trời sẽ đứng về phía nàng mất thôi.

Thật ra, nếu muốn nàng thực hiện một cuộc vận động nữ quyền oanh liệt thì hiện tại đương nhiên là không thể. Quan niệm trọng nam khinh nữ đã ăn sâu bén rễ, không dễ dàng thay đổi như vậy. Trên thực tế, ngay cả chính những cô gái đó, dưới sự dẫn dắt của vị vô danh nhân có dụng ý khó lường kia, trong lòng e rằng cũng chỉ vừa nhen nhóm một vài suy nghĩ mơ hồ, chưa thể nắm bắt rõ ràng.

Việc "Nữ tử liên hiệp hội" thành lập, chính là một sản phẩm của tình thế như vậy. Các nàng vẫn chưa rõ ràng phương hướng, chỉ biết rằng làm như vậy, có lẽ có thể thay đổi được đôi điều. Trước kia chưa từng dám nghĩ, cũng chưa từng nghĩ tới, giờ đây Công chúa điện hạ đã đứng ra, dẫn dắt các nàng tiến về phía trước một bước dài, có lẽ về sau sẽ còn tiến thêm được nhiều bước nữa.

"Thật sự không liên quan đến chàng sao?" Lý Minh Châu nhìn Lý Dịch, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Ta thề! Tuyệt đối không phải ta." Lý Dịch giơ bốn ngón tay, hướng trời cao thề rằng: "Nếu chuyện này thật sự có liên quan gì đến ta, thì hãy để ta, thì hãy để ta..."

Y vừa nói, vừa nhìn về phía Công chúa điện hạ.

Một lúc lâu sau, y hạ cánh tay đã hơi mỏi xuống, nhìn Lý Minh Châu hỏi: "Sao nàng không ngăn ta lại?"

Tuyệt chiêu này tuyệt đối không đúng. Theo lý mà nói, khi y định phát lời thề độc, Công chúa điện hạ không nên nhanh chóng che miệng y lại, vẻ mặt cảm động nói "Đủ rồi, ta không muốn chàng thề, ta tin chàng..."

"Chàng cứ thề đi, ta nghe đây." Công chúa điện hạ khoanh hai tay, nhìn y nói.

"———"

"Chẳng có ý nghĩa gì cả..." Lý Dịch lắc đầu, đứng dậy, bước về phía sân chơi trong phòng bên cạnh.

"Này, này, Lý Băng Ngưng, con không thể ngồi yên ở đó sao, chơi cái cầu trượt gì chứ, xuống đây cho ta..."

Lý Minh Châu thu ánh mắt khỏi bóng lưng Lý Dịch, nhìn về phía Lý Hiên. Lý Hiên dang hai tay ra, nói: "Chắc chắn không phải ta, nhưng nếu ta nói, nàng làm Hội trưởng này cũng chẳng có gì xấu, ít nhất về sau làm việc gì cũng sẽ thuận tiện hơn đôi chút..."

Lý Minh Châu suy nghĩ một lát, cuối cùng khẽ gật đầu.

...

...

"Ôi chao, Triệu Bổ Đầu! Sao lại nói không cho hát là không cho hát vậy? Vé đã bán hết cả rồi, làm vậy khách hàng sẽ có ý kiến mất thôi!" Trong gác hát, Tôn lão đầu vẻ mặt lúng túng nhìn một nam nhân mặc trang phục quan sai nói.

"Ôi chao, Tôn lão! Đây là ý chỉ từ bên trên, chúng tôi cũng chỉ phụng mệnh làm việc mà thôi." Viên quan sai họ Triệu thở dài nói: "Triều đình đã đang truy lùng kẻ mang họ "Vô" kia rồi. Ngài xem các vị, sao lại không nghĩ một chút, vào thời điểm này, loại vở kịch này có thể diễn được sao?"

Tôn lão đầu biến sắc mặt, nói: "Triệu Bổ Đầu, cái này chúng tôi cũng không biết, nó, nó là thứ mà triều đình không cho phép diễn sao! Vả lại, chúng tôi cũng là mua từ chỗ người khác..."

"Tôi biết, tôi biết, toàn bộ gác hát trong kinh đô, chỉ có các vị là có lương tâm nhất, xưa nay không loan tin đồn nhảm. Chuyện Mã Trung Thừa lần trước, cũng chính là các vị đã giúp đỡ làm sáng tỏ oan án, ngay cả Ngự Sử đài cũng hết lời khen ngợi các vị. Các gác hát đầu tiên diễn loại kịch này ở thành Tây, đã bị phong tỏa hết cả rồi. Lưu đại nhân đã đặc biệt chiếu cố, dặn tôi đừng gây khó dễ cho các vị."

Triệu Bổ Đầu xua tay nói: "Tôn lão không cần lo lắng, chuyện này không trách các vị, phải trách thì trách kẻ mang họ "Vô" kia. Ta đến đây là để báo cho ngài một tiếng, « Tây Sương Ký », « Mẫu Đơn Đình », đặc biệt là « Khổng Tước Đông Nam Phi », về sau đừng có diễn nữa."

"Đã hiểu, đã hiểu..." Tôn lão đầu liên tục gật đầu.

"Vậy thì tốt, ta lại dẫn các huynh đệ đến những nơi khác xem sao..." Triệu Bổ Đầu xua tay, quay người bước ra khỏi gác hát.

"Cứ hay thế này, sao lại không cho diễn nữa chứ..." Tôn lão đầu tiếc nuối vô cùng lắc đầu. "Các gác hát ở thành Tây đã bị phong, vừa hay có thể mua lại... Thôi được, chuyện này hãy để sau, vở « Hoa Mộc Lan » kia, cũng nên bắt đầu sắp xếp rồi..."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.