"Điều này không thể nào!"

Liễu Như Ý trừng to đôi mắt đẹp, trên gương mặt xinh đẹp đã chẳng còn vẻ bình tĩnh như trước, nàng lắc đầu nói.

Tiểu nha hoàn đứng bên cạnh cũng ngạc nhiên khẽ há miệng, mức độ kinh ngạc không hề kém Liễu Như Ý là bao.

Theo lẽ thường, vật nặng khi rơi từ cùng một ��ộ cao nhất định phải chạm đất trước vật nhẹ hơn; đây là quan niệm đã ăn sâu vào tâm trí các nàng suốt mười mấy năm qua. Thế nhưng, hai hòn đá mà cả hai vừa ném, một lớn một nhỏ, rõ ràng lại đồng thời chạm đất!

"Ngươi nhất định đã giở trò gian lận!"

Liễu Như Ý ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, giọng điệu kiên quyết nói.

"Ta biết ngay cô sẽ nói vậy mà."

Lý Dịch nhún vai, vẻ mặt chẳng hề bận tâm nói: "Không tin thì các cô tự thử xem."

Nếu định luật rơi tự do có thể cho ra kết quả khác biệt dưới tay Liễu Như Ý, vậy thì dù hắn có thua nàng năm mươi lượng bạc cũng đáng gì?

Ở một thế giới khác, Aristotle từng dựa vào sự tự tin mê muội mà đưa ra kết luận "vật thể có trọng lượng lớn hơn sẽ rơi nhanh hơn một chút", điều này đã thống trị giới học thuật phương Tây gần hai ngàn năm.

Hai ngàn năm sau, một ngày nọ, Galileo đã đến tháp nghiêng Pisa, ném hai quả cầu sắt có trọng lượng khác nhau xuống dưới, dùng thí nghiệm song cầu để chứng minh định luật rơi tự do.

Tương tự, ở thế giới này, đạo lý vốn dĩ chỉ c���n một thí nghiệm nhỏ là có thể hiểu rõ, nhưng vì quan niệm "đương nhiên" của người xưa, cũng chẳng ai phát hiện ra.

Liễu Như Ý lại nhặt hai hòn đá khác để thí nghiệm. Khi thấy hai hòn đá trong tay nàng cũng đồng thời chạm đất, nàng ngẩn người ra, rồi cắn răng nói: "Tiểu Hoàn, ngươi thử xem!"

Định luật sở dĩ là định luật, bởi vì nó không thay đổi bởi bất kỳ điều kiện khách quan nào. Liễu Như Ý ảo tưởng thách thức quy luật tự nhiên thì tất nhiên sẽ thất bại.

"Vì sao... Vì sao lại như vậy?"

Đứng từ xa nhìn Liễu Như Ý vẻ mặt mờ mịt lẩm bẩm mấy câu, dường như thế giới quan mà nàng đã xây dựng bấy lâu cũng bắt đầu sụp đổ, Lý Dịch trong lòng khẽ dâng lên chút áy náy.

Dùng phương pháp này để lừa gạt một nhược nữ tử, có phải quá hèn hạ không?

Không đúng, cô em vợ của mình nào phải nhược nữ tử. Nếu một người phụ nữ như vậy cũng có thể được coi là nhược nữ tử, thì thế giới này đã sớm bị phụ nữ thống trị rồi.

"Có chơi có chịu, giờ cô có thể dạy ta tập võ được rồi chứ?" Lý Dịch bước tới, nhìn Liễu Như Ý, vừa cười vừa nói.

"Vì sao?" Liễu Như Ý ngẩng đầu nhìn hắn, cắn răng hỏi: "Vì sao hai hòn đá lại cùng lúc chạm đất?"

Với nàng lúc này, thắng thua thật sự không còn quan trọng. Điều quan trọng là tín điều bấy lâu nay trong lòng nàng đã biến đổi nghiêng trời lệch đất, nàng cần biết nguyên do trong đó.

Tiểu Hoàn cũng trừng to mắt nhìn Lý Dịch, trong đôi mắt to tràn đầy vẻ ham học hỏi.

Để Lý Dịch giải thích cội nguồn của định luật rơi tự do, quả thật hơi khó. Nền tảng vật lý ở thế giới này còn chưa được thiết lập, và việc giải thích các kiến thức liên quan đến gia tốc sẽ càng thêm phức tạp.

Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Cô có thể hiểu rằng, tốc độ rơi của một hòn đá không liên quan gì đến trọng lượng của nó. Dù hai hòn đá có trọng lượng chênh lệch lớn đến mấy, khi rơi từ cùng một độ cao, chúng sẽ luôn đồng thời chạm đất."

Lời giải thích này – kỳ thực cũng như không giải thích gì.

"Ngươi cũng chỉ biết một mà không biết hai thôi à?" Nghe Lý Dịch giải thích xong, Liễu Như Ý nh��n hắn đầy vẻ khinh bỉ.

Là một thanh niên tốt đã được giáo dục cao đẳng, sao có thể để một nữ tử ngu muội từ xã hội phong kiến khinh bỉ được chứ? Lý Dịch nhìn nàng, hỏi: "Cô có biết nước sông chảy từ sau núi sẽ chảy về đâu không?"

"Nói nhảm, đương nhiên là chảy xuống dưới núi rồi!" Liễu Như Ý không khách khí đáp.

"Vì sao?" Lý Dịch nhìn nàng hỏi: "Vì sao nước sông luôn chảy từ trên núi xuống dưới, mà không phải từ dưới núi chảy lên trên?"

"Bởi vì..." Liễu Như Ý theo bản năng định mở miệng giải thích, thế nhưng vừa nói được hai chữ, nàng lại chẳng thể nói thêm gì nữa.

Nước vốn dĩ là chảy từ chỗ cao xuống chỗ thấp, điều này cần lý do gì sao?

Tuy nhiên, vấn đề của Lý Dịch vẫn chưa dừng lại ở đó.

"Vì sao lá cây trên cành luôn rơi xuống đất mà không bay lên trời?"

"Vì sao trong nước có thể nhìn thấy bóng của chính mình?"

"Vì sao cầu vồng sau mưa, màu sắc từ ngoài vào trong luôn là đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím?"

Từng câu hỏi, như tràng pháo liên thanh từ miệng Lý Dịch tuôn ra, khiến Liễu Như Ý há hốc miệng, rồi lại ngậm lại, hoàn toàn ngây người tại chỗ.

Lá cây mùa thu rơi xuống đất, có thể thấy bóng mình trong nước, thứ tự màu sắc cầu vồng – những điều này chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?

Những điều này cần phải giải thích sao?

Thế nhưng – vì sao lại như vậy?

Liễu Như Ý và Tiểu Hoàn đứng giữa sân, trong đầu bắt đầu hiện lên từng dấu chấm hỏi. Lời nói của Lý Dịch dường như đã mở ra một cánh cửa đến một thế giới mới cho hai nàng.

Hóa ra, những điều nhỏ nhặt hàng ngày mà các nàng không hề để tâm, lại chẳng hề đơn giản như vậy.

"Ngay cả trong những chuyện nhỏ nhặt nhất, cũng ẩn chứa đại học vấn. Mà trên đời này, không phải bất cứ vấn đề nào cũng đều có lời giải thích." Lý Dịch đã miễn phí khai sáng kiến thức khoa học tự nhiên cho hai người, trong lòng khẽ dâng lên chút cảm giác thành tựu.

"Cô gia, vậy những điều này rốt cuộc là vì sao ạ?"

Tiểu nha hoàn vẻ mặt ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhìn Lý Dịch hỏi.

Lý Dịch: "..."

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kh��ng sao chép dưới mọi hình thức.

Có chơi có chịu, nhân phẩm của Liễu nhị tiểu thư vẫn rất đáng tin cậy.

Trong nội viện, Lý Dịch ngồi trên ghế đá, nhìn Liễu Như Ý đối diện đang lộ vẻ rõ ràng không mấy vui vẻ, phấn khích hỏi: "Cô có biết Hàng Long Thập Bát Chưởng không?"

"Hàng Long Thập Bát Chưởng là gì?" Liễu Như Ý nhíu mày nhìn hắn hỏi.

"Là chưởng pháp cương mãnh đệ nhất thiên hạ, mỗi chiêu tung ra thường có tiếng rồng ngâm, chưởng pháp tinh diệu, thiên hạ vô song..." Lý Dịch hai mắt sáng rực giải thích.

"Chưa từng nghe nói." Liễu Như Ý thờ ơ đáp.

"Thế còn Lục Mạch Thần Kiếm thì sao? Tập trung chân khí vào đầu ngón tay, cách không kích phát ra, gần có thể điểm huyệt kẻ địch, xa có thể dùng kình khí đả thương người, đây chính là kiếm pháp tinh diệu bậc nhất thiên hạ."

"..."

"Cái này cũng chưa nghe nói à? Lăng Ba Vi Bộ, Lăng Ba Vi Bộ cô có nghe nói qua không? Sau khi luyện thành, người sẽ nhẹ tựa chim yến, có thể vượt nóc băng tường, đạp nước mà đi..."

"..."

"Cái này cũng chưa từng nghe qua... Vậy Thái Cực th�� dù sao cũng phải nghe rồi chứ? Lấy yếu thắng mạnh, lấy nhu thắng cương, kết hợp cương nhu, mượn lực đánh lực, bốn lạng bạt ngàn cân..."

Đợi Lý Dịch nói xong, Liễu Như Ý nhíu mày nhìn hắn, nói: "Những công phu tuyệt diệu mà ngươi nói, ta chưa từng nghe nói có ai trong giang hồ luyện thành cả. Hàng Long Thập Bát Chưởng, Lục Mạch Thần Kiếm, Thái Cực Quyền Pháp... Theo như lời ngươi, những môn võ công tuyệt đỉnh này dù chỉ học được một môn cũng đủ để xưng bá võ lâm, nhưng trong giang hồ, chẳng có ai có thể làm được bất kỳ điểm nào ngươi nói."

"Những cái khác tạm thời chưa nói, riêng việc chân khí ngoại phóng, cho dù là cao thủ tông sư cũng tuyệt đối không thể làm được điều này."

"A, những điều này đều không có sao?"

Trên mặt Lý Dịch lộ rõ vẻ thất vọng khó che giấu. Hóa ra, cái gọi là cao thủ võ lâm ở thế giới này, chênh lệch với tông sư trong thế giới võ hiệp của Kim lão gia tử không chỉ một trời một vực!

"Những võ học này, ngươi đều nghe được từ đâu?" Liễu Như Ý ngẩng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt đẹp hiện lên một tia nghi hoặc.

"Chuyện này, kể ra thì dài lắm..."

"Tạm thời cứ kể cho ta nghe xem."

"Ừm, được thôi..."

Lý Dịch suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: "Tương truyền vào thời Nam Tống... khụ, tương truyền vào cuối những năm tiền triều, trong giang hồ có năm vị cao thủ tuyệt đỉnh, vì tranh giành kỳ thư võ học đệ nhất thiên hạ « Cửu Âm Chân Kinh », đã ước chiến trên đỉnh Hoa Sơn. Trận chiến ấy kịch đấu bảy ngày bảy đêm, đánh đến nhật nguyệt vô quang, thiên địa thất sắc..."

Tuyển tập truyện miễn phí này được dịch riêng biệt chỉ dành cho độc giả của truyen.free.

Cảm ơn "Chủ động tình yêu", bạn đọc "160... (id) quá dài không nhớ được" đã ủng hộ.