Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 543: Thục Vương "Trưởng thành "

"Ngươi nói cái gì?" Tăng Túy Mặc ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, trong mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm, "Mười tám cái gì?"

"Mười tám ngã rẽ chứ."

Lý Dịch nhìn nàng, nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe qua? Để ta hát cho ngươi nghe vài câu..."

Hắn hắng giọng một cái, liền có tiếng hát bùng nổ vang lên.

"U... đại sơn tử tôn u, yêu mặt trời nha!"

"Bịch!"

Trong phòng bếp, Tiểu Thúy đang rửa chén đĩa, bị tiếng hô lớn đột ngột bên ngoài dọa hồn bay phách lạc, chiếc bát vừa rửa sạch trong tay rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Trong nội viện, mặt Tăng Túy Mặc đen sầm lại, trước khi Lý Dịch kịp hát câu tiếp theo, nàng đã dứt khoát bịt miệng hắn.

"Đây là ca khúc của một dân tộc nào đó ở quê hương ta, có vẻ hơi hoang dã một chút, không thích hợp ngươi hát đâu." Lý Dịch há miệng thở dốc, vừa rồi suýt chút nữa bị nàng bịt chết.

"Quê hương ngươi chẳng phải ở Khánh An phủ sao?" Tăng Túy Mặc liếc nhìn hắn.

"Ta nói là... quê hương trong mơ ấy mà, ai nha, cái này không quan trọng..." Lý Dịch xua tay, nói: "Hay là ta dạy cho ngươi hai ca khúc ở quê hương ta nhé? Một bài tên là «Gió Dân Tộc Huyền Ảo Nhất», một bài tên là «Quả Táo Nhỏ», ngươi nghe thử xem, hay lắm đó..."

Lần này, Lý Dịch còn chưa kịp phát ra tiếng đã bị bịt miệng. Hắn có chút tiếc nuối, nếu các bà cô trung niên ở thế giới này cũng nhảy vũ điệu quảng trường, hắn nhất định sẽ xây thêm vài quảng trường lớn ở kinh đô, hoàn toàn miễn phí.

Tăng Túy Mặc nhìn hắn, trong giọng nói có chút tức giận hỏi: "Chẳng phải ngươi nói Tâm Di và Băng Ngưng là con cái nhà thân thích của ngươi sao?"

Hai tiểu cô nương đã đi rồi, nay đến lượt cô nương lớn cũng chẳng buồn hát. Mọi chuyện hỗn độn đến mức này, đúng là lúc nên suy nghĩ kỹ càng lại.

"Đúng vậy, thiên hạ họ Lý đều là một nhà, tính ra trong vòng năm trăm đời, chắc chắn có chút quan hệ họ hàng chứ."

Lý Dịch cảm thấy lời giải thích này có thể xem là hoàn hảo.

Tăng Túy Mặc lại liếc xéo hắn một cái. Sau khi trở về tối qua, từ trong kinh ngạc lấy lại tinh thần, suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, nàng đương nhiên có thể hiểu rõ vì sao Lý Dịch lại giấu giếm thân phận của hai người họ. Nhưng tối qua ở Túy Nguyệt lâu —— nàng thực sự đã bị dọa sợ, trong lòng tự nhiên có chút oán trách đối với hắn.

Tiểu Thúy tối qua thậm chí không dám ngủ một mình, cả đêm hỏi nàng liệu bọn họ có bị bắt không, liệu có bị trị tội đại bất kính vì đã từng bóp mặt công chúa không...

Đương nhiên, nàng tức giận còn có những nguyên nhân khác. Tâm Di... những lời Công chúa Vĩnh Ninh nói lần trước khiến nàng tâm loạn nhiều ngày, hết lần này đến lần khác, người nào đó lại chẳng hề bày tỏ chút gì, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Gần đây, trong lòng nàng thật sự đang kìm nén một ngọn lửa.

Lý Dịch xua tay, nói: "Các ngươi đừng lo lắng, công chúa thì đáng sợ đến mức nào chứ? Trước kia thế nào, sau này vẫn cứ thế đó thôi. Cứ coi như các ngươi không biết chuyện này là được."

Bách tính bình thường vẫn còn một sự e ngại tự nhiên đối với hoàng gia. Nếu bất kính với hoàng gia mà bị trị tội, vậy hắn có mấy trăm cái đầu cũng không đủ để chém mất chứ.

Lo lắng chuyện này, chi bằng lo lắng tên Tần Dư biến thái kia có thể sẽ âm thầm giở trò gì.

Nhưng nghĩ lại thì khả năng này cũng không lớn lắm. Nghe nói hôm qua trước cửa cung, hắn đã bị đánh ngất ngay tại chỗ. Lý Dịch đoán chừng lão Hoàng đế vẫn sai người ra tay lưu tình, nếu không thì hôm nay Tần phủ hẳn là đã phải chuẩn bị tang sự rồi.

Còn những tên công tử bột khác, bao gồm cả vị Đoan Dương quận vương kia, trong mười ngày nửa tháng tới cũng chẳng thể gây sự gì được. Lần này đã dạy cho cả bọn một bài học, trong một khoảng thời gian tới, kinh đô e rằng sẽ yên tĩnh đi không ít.

Với tư cách là một trong "Kinh đô tam kiệt" được mọi người công nhận, hắn vẫn rất xứng đáng. Trong lúc lơ đãng, lại làm được một chuyện thực tế cho bách tính rồi.

Tuy nhiên, loại chuyện này cũng khó mà đảm bảo. Ai biết ranh giới cuối cùng của lũ khốn kiếp kia ở đâu, lực lượng an ninh quanh tiểu viện vẫn phải tăng cường một chút. Tình hình hiện tại đã sớm không còn như năm nào ở Liễu Diệp trại. Chưa nói đến thủ hạ của Liễu nhị tiểu thư, chỉ riêng các cao thủ chiêu mộ từ các tụ điểm câu lan đã vô số kể, chúng giăng lưới khắp kinh đô. Chỉ cần một nơi có động tĩnh, trong thời gian ngắn liền có thể tụ tập vô số người.

Những chuyện này đều do Lữ Lạc phụ trách. Hắn quen thuộc phương diện giang hồ, uy tín cũng cao, lại thêm trí thông minh của hắn một mình đã chiếm hơn 90% so với hai huynh đệ kia, có thể nói là trí kế hơn người. Hắn làm việc ít khi sai sót, mọi sự vụ, lớn nhỏ đều sắp xếp đâu vào đấy, nhiều sự cố bất ngờ hay đột phát cũng có thể dùng thủ đoạn mạnh mẽ giải quyết. Liễu nhị tiểu thư chưa từng phục ai, hắn chính là một trong số đó.

Bằng không, chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết của Liễu nhị tiểu thư để quản lý nhiều công việc của hiệp sĩ bảng, e rằng chẳng bao lâu mọi thứ sẽ sụp đổ hết.

"Các cửa hàng trước mắt đừng vội mở rộng, nếu có thủ hạ nào thông minh, lanh lợi một chút thì có thể bồi dưỡng theo hướng chưởng quỹ hoặc quản sự. Đương nhiên, lai lịch phải trong sạch hơn, đừng để Nhược Khanh cả ngày chạy ra bên ngoài, mãi mãi bận rộn không ngừng..."

"Biết rồi..." Tăng Túy Mặc hơi mất kiên nhẫn xua tay, có ý tiễn khách.

Nàng hôm nay có chút kỳ lạ, Lý Dịch tính toán thời gian, trong lòng đã hiểu rõ một chút nên không còn thấy lạ nữa.

Hắn đứng dậy nói: "Vậy ta về trước đây."

Tăng Túy Mặc lại xua tay, đứng dậy đi vào trong nhà.

Lý Dịch thở dài, khi đi ra cửa, lão Phương đã ngồi xổm bên cạnh chờ sẵn.

Thấy Lý Dịch bước tới, hắn đứng dậy: "Cô gia..."

"Ngươi đừng nói chuyện..." Lý Dịch vội vàng phất tay, lên xe ngựa, nói: "Đi dạo trong thành đi."

Lúc này trời còn sớm để tối, Như Nghi và các cô nương khác nói chung còn phải một hai canh giờ nữa mới về. Các tụ điểm câu lan và một số cửa hàng trong kinh đô, hắn thỉnh thoảng đều sẽ ghé xem một chút.

Tại cổng một tụ điểm câu lan trong thành, khi Lý Dịch bước xuống xe ngựa, vừa lúc có một cỗ xe ngựa khác chạy qua bên cạnh. Trong xe, một thanh niên nho nhã đang say sưa đọc một cuốn sách rất dày. Cỗ xe ngựa chậm rãi đi qua mấy con phố, mãi cho đến khi bóng người trên đường thưa thớt dần, nó mới dừng lại trước cửa một phủ đệ vọng tộc.

Hạ nhân giữ cổng đang định tiến lên hỏi thăm thì nhìn thấy tiêu chí trên xe ngựa, sắc mặt hắn lập tức ngưng trọng, vội vàng cung kính tiến lên nói: "Tham kiến Thục Vương điện hạ!"

Thanh niên bước xuống xe ngựa, xua tay hỏi: "Tần tướng có ở trong phủ không?"

"Vừa mới về phủ ạ." Tên hạ nhân kia vội vàng nói: "Xin mời điện hạ!"

"Sau khi hạ nhân dâng trà, Tần tướng nhìn Thục Vương hỏi: "Những ngày này điện hạ đang đọc sách sao?"

Thục Vương mỉm cười nói: "Hai tháng nay, nằm liệt trên giường không có việc gì làm, ngược lại đọc được không ít sách. Hiện tại đã thành thói quen, nhất thời cũng không bỏ xuống được."

"Đọc thêm sách cũng tốt." Tần tướng gật đầu, nói: "Chỉ là, dù có đọc sách thì cũng phải có trọng tâm. Điện hạ bây giờ nên học thêm chút đế vương tâm thuật, đạo trị quốc. Lão thần ngày mai sẽ sai người mang vài cuốn sách tới."

"Đa tạ Tần tướng." Thục Vương chắp tay cảm ơn.

Tần tướng lộ vẻ suy tư trên mặt, dừng một chút rồi nói: "Lão phu biết, điện hạ cùng Trường An huyện bá Lý Dịch có ân oán. Nhưng người này có tài năng kinh thiên động địa, nếu bằng lòng phò tá, ngày sau chắc chắn là trợ lực lớn nhất bên cạnh điện hạ."

"Tuổi trẻ nóng tính, điều đó chẳng đáng là gì. Lão phu cũng từng có thời trẻ, người thành đại sự từ trước đến nay không câu nệ tiểu tiết. Lão phu hy vọng điện hạ có thể gác lại hiềm khích trước đây. Về phần Lý huyện bá bên kia, lão phu tự sẽ vì điện hạ mà tranh thủ. Không biết ý của điện hạ thế nào?"

Đây đã là lần thứ hai Tần tướng nói với Thục Vương về chuyện này. Sau thoáng giật mình, trên mặt Thục Vương lộ vẻ mừng rỡ, nói: "Hai tháng nay, bổn vương tĩnh tâm suy nghĩ về lỗi lầm của mình, cảm khái rất nhiều, cũng đang có ý này. Vậy thì làm phiền Tần tướng rồi!"

Tần tướng nhẹ nhàng gật đầu, trên mặt hiện lên một tia vui mừng.

Thục Vương bỗng nhiên chuyển sang chủ đề khác, hỏi: "Chuyện hôm qua, ta đã có nghe qua. Không biết hiền đệ Tần Dư của ta..."

"Tối qua một đêm chưa ngủ, vừa mới nằm nghỉ." Nói đến chuyện này, trên mặt Tần tướng lại lộ vẻ chán nản và thất vọng.

Thục Vương chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta cũng không sang quấy rầy. Đợi hai ngày nữa sẽ tới thăm."

"Điện hạ những ngày này nếu rảnh rỗi, không ngại đến thăm viếng thêm các phủ đệ quan viên khác. Dù sao có một số việc, người khác dù là lão phu đi làm, chung quy cũng là danh bất chính, ngôn bất thuận."

"Lý Hiền đã rõ."

"Được rồi, Tần tướng không cần tiễn thêm nữa."

Ngoài cổng Tần phủ, Thục Vương lại thi lễ với Tần tướng một lần nữa, rồi quay người lên xe ngựa.

"Phúc họa tương nương, điện hạ lần này, xem ra đã thực sự trưởng thành rồi..." Tần tướng khẽ nói một câu, rồi quay người bước vào phủ đệ.

Trong xe ngựa, Thục Vương nở một nụ cười nhàn nhạt trên mặt.

Chốc lát sau, nụ cười trên mặt hắn thu lại, trong mắt dị quang lấp lánh, hỏi: "Nội tình của hai nữ tử kia, đã điều tra rõ chưa?"

"Bẩm điện hạ, đã điều tra rõ rồi ạ." Có tiếng vọng từ bên ngoài xe ngựa.

Thục Vương lại nở nụ cười trên mặt, ngón tay vô thức vuốt ve, rồi nhặt lại cuốn sách bên cạnh lên, say sưa đọc tiếp.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này, nơi những câu chữ được chắt lọc và gửi gắm trọn vẹn tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free