Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 553: Người không liên quan cùng tránh lui! 【 hợp ]

"Ngươi là người phương nào?" Quan sai Hình bộ quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Dương Liễu Thanh hỏi.

Dương Liễu Thanh nhìn hắn, bình thản nói: "Hôm qua khi Trần công tử đến đây, ta cũng có mặt, người động thủ với hắn cũng chính là ta."

Quan sai kia mắt khẽ nheo lại, nói: "Nếu đã vậy – vậy thì cùng mang đi!"

Phía sau, sai dịch cầm còng và xiềng sắt trong tay, đang định tiến lên thì Dương Liễu Thanh đưa tay ngăn lại, nhìn bọn họ, hỏi ngược lại: "Các ngươi có bắt văn của Hình bộ không?"

Trong đó một tên nha dịch sầm mặt lại, thấp giọng nói: "Lớn mật! Hình bộ làm việc, há đến lượt ngươi chất vấn!"

Giọng Dương Liễu Thanh lạnh dần, "Nếu không có, thì thu lại bộ dạng đó của các ngươi đi. Chẳng lẽ các ngươi thật sự cho rằng mình là người của Hình bộ thì có thể coi trời bằng vung sao?"

Đầu lĩnh quan sai kia mắt khẽ chớp, không ngờ nữ tử này lại hiểu rõ quy trình làm việc của Hình bộ đến thế. Trên Hình bộ còn có vô số người đang giám sát, không thể làm quá đáng, cuối cùng vẫn phất tay, nói: "Chỉ là gọi đến tra hỏi mà thôi, không cần còng xiềng, cứ dẫn đi."

Dương Liễu Thanh nhìn về phía sau một chút, nơi đó đã thiếu đi hai bóng người, lúc này mới quay đầu lại, mỉm cười nói với Tăng Túy Mặc: "Tăng cô nương cứ yên tâm, không sao đâu, chúng ta đi thôi."

"Trần công tử đó, chết rồi sao?"

Nét mặt Tăng Túy Mặc vẫn c��n chút hoảng hốt. Dù cho nàng cũng chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về Trần công tử kia, nhưng vừa mới gặp một người sống sờ sờ, vậy mà cứ thế chết đi, trong lòng rốt cuộc vẫn còn chút phức tạp...

...

...

Đại đường Hình bộ.

Trên cao treo tấm biển lớn với bốn chữ "Gương sáng ngàn đời", hơn mười nha dịch đứng thành hai hàng. Quan chủ thẩm là Hình bộ Thị lang Triệu đại nhân đang ngồi ở chính đường, sắc mặt âm trầm.

Hai vị chủ sự theo đường ngồi phía dưới thì phần lớn vẻ mặt nghi hoặc.

Hình bộ ngày thường bận rộn công vụ, nếu không phải Bệ hạ tự mình hạ lệnh, thông thường chỉ phụ trách các vụ án trọng đại cần phúc thẩm. Tình cảnh xét xử tại công đường thế này, cực kỳ hiếm thấy.

Nhưng vụ án này khác, con trai của Lễ bộ viên ngoại lang bị người hạ độc chết, trùng hợp nhà họ Trần này lại có quan hệ không nhỏ với Trần quốc công phủ. Trước đó không lâu, quốc công phủ đã gây áp lực lên Hình bộ, nếu không, vụ án này tự sẽ giao cho huyện nha địa phương, sao Hình bộ lại đích thân tiếp quản?

Nếu bàn sâu hơn, lần này Hình bộ ra tay thật sự là có phần quá phận.

Hình bộ Thị lang trầm mặt hỏi: "Kết quả khám nghiệm tử thi thế nào?"

Một lão giả tóc tiêu muối tiến lên một bước, nói: "Bẩm đại nhân, người chết trúng độc mà chết, ngực có vết bầm tím, toàn thân không có vết thương chí mạng. Từ cánh tay phải lấy ra một cây châm bạc tẩm độc nhỏ như sợi tóc. Thời gian tử vong là vào khoảng giữa canh Tý đêm qua và giờ Thìn sáng nay; theo đó suy tính, thời gian trúng độc phải là vào khoảng buổi trưa đến giờ Mậu chiều qua."

"Con ta đáng thương! Rốt cuộc là ai hại nó? Đại nhân ngài nhất định phải làm chủ cho chúng ta!" Một phu nhân ngồi bên cạnh, nước mắt chưa khô, lúc này lại nhịn không được đau lòng mà bật khóc thành tiếng.

Triệu thị lang nhìn bà ta một cái, nói: "Trần phu nhân, tâm tình của phu nhân bản quan có thể lý giải, nhưng đây là đại đường Hình bộ, xin phu nhân giữ yên lặng một chút, đừng quấy rầy bản quan phá án."

"Người đâu, đỡ phu nhân xuống đi." Một nam tử trung niên bên cạnh phu nhân kia thấp giọng nói một câu, lập tức có hai nha hoàn đi tới phía sau, đỡ phu nhân kia rời đi.

"Mọi chuyện xin nhờ Triệu đại nhân." Hắn hít sâu một hơi, chắp tay nói với Triệu thị lang.

Hôm nay có thể ngồi đây dự thính, là nhờ nể mặt quốc công phủ; nếu không, với một Viên ngoại lang nhỏ bé như hắn, Hình bộ căn bản sẽ không nể mặt.

Triệu thị lang gật đầu, vỗ kinh đường mộc, nhìn mấy người đang quỳ dưới đường hỏi: "Bản quan hỏi các ngươi, từ buổi trưa hôm qua đến giờ Tuất, công tử nhà các ngươi đã đi những đâu?"

Mấy tên hạ nhân phủ Trần vẫn luôn đi theo Trần công tử, nghe thấy tiếng kinh đường mộc, không khỏi run rẩy. Trong đó một tên hạ nhân lập tức nói: "Bẩm đại nhân, công tử hôm qua giờ Tý ở Xuân Phương các, đến giờ Mùi thì đi ngõ Dương Liễu tìm Tăng cô nương, sau đó vẫn ở Xuân Phương các, cho đến tận đêm khuya mới về."

Lời vừa nói ra, ngay cả các nha dịch hai bên cũng có chút buồn cười. Vị Trần công tử này thật là thú vị, vậy mà xem thanh lâu như nhà.

Triệu thị lang nhíu mày, nói: "Những người liên quan, đều dẫn t���i đây."

Phía dưới có nha dịch bẩm: "Bẩm đại nhân, Tăng Túy Mặc ở ngõ Dương Liễu còn chưa tới, còn tú bà Xuân Phương các cùng những cô nương từng tiếp xúc với Trần công tử đã đều được đưa đến."

"Những cái kia?" Khi mọi người đang nghĩ đến từ này, liền thấy một vị tú bà ăn mặc trang điểm lộng lẫy, đã hết thời, dẫn theo hơn mười nữ tử yêu kiều từ bên ngoài đi vào.

"Những người này..." Triệu thị lang nhíu mày hỏi: "Những người này đều là..."

Bổ khoái kia có chút bất đắc dĩ nói: "Bẩm đại nhân, những cô nương này đều là những người hôm qua từng tiếp xúc với Trần công tử..."

"Tú bà kia..."

"Tú bà ——— cũng có "tiếp xúc"." Bổ khoái kia mặt có chút xấu hổ, nhịn không được nhìn tú bà một cái, trong dạ dày có chút cuộn trào.

Vị nam tử trung niên dự thính một bên mặt mày co rút lại. Triệu thị lang ngẩn người, còn chưa kịp mở miệng, tú bà kia đã bịch một tiếng quỳ xuống, sụt sùi khóc lóc kể lể: "Đại nhân oan uổng a! Dù cho nô gia có gan lớn bằng trời cũng không dám hại Trần công tử. Hơn nữa, Trần công tử là một trong những kim chủ số một số hai của quán chúng nô gia, nô gia hoan nghênh còn không kịp, làm sao lại..."

Triệu thị lang lạnh giọng nói một câu: "Bản quan còn chưa tra hỏi, trên công đường há lại cho ngươi gào thét! Nói thêm một câu nữa, sẽ bị kéo xuống đánh hai mươi đại bản!"

Tú bà như bị ai bóp chặt cổ họng, tiếng khóc im bặt.

Triệu thị lang nhìn nàng ta, nói: "Từ khi Trần công tử nhà họ Trần hôm qua lần đầu tiên bước vào Xuân Phương các, mọi việc đã xảy ra, hãy kể rõ chi tiết cho bản quan!"

"Kỹ càng?" Tú bà kia sững sờ một chút, có chút không tin mà hỏi.

"Sao hả? Chẳng lẽ ngươi còn có điều gì muốn giấu giếm?" Triệu thị lang lạnh lùng nhìn nàng ta một cái, lạnh giọng hỏi.

"Không có, không có!" Tú bà kia biến sắc, lập tức nói: "Thơm Thơm, mau! Trần công tử lần đầu tiên gọi con đó, con nói trước đi! Liên Liên, Hoa Hoa, Xinh Tươi, ba đứa con là lần thứ hai, mau mau chuẩn bị..."

"Ba người..."

Trong hàng nha dịch hai bên, có người tặc lưỡi, lộ ra vẻ mặt hâm mộ.

...

...

Tại Hình bộ, cửa một căn phòng trực từ từ mở ra, Lưu Nhất Thủ với vẻ mặt mệt mỏi từ bên trong bước ra.

Đã xem hồ sơ cả một đêm, vẫn không phát hiện được manh mối hữu dụng nào. Lúc này đầu óc hắn có chút quay cuồng. Thượng thư đại nhân cáo bệnh ở nhà tịnh dưỡng, những hồ sơ đã niêm phong kia, e rằng còn phải đợi đến khi ngài ấy trở về mới có thể xem xét. Mấy ngày nay, tạm thời cứ đặt tâm sức vào bên Đại Lý Tự vậy.

"Lưu đại nhân..."

Thấy hắn từ bên trong bước ra, một người gác cổng lập tức quay người khom lưng.

"Đi thôi." Lưu Nhất Thủ phất tay áo, bước ra cửa.

Người kia vẫy tay về phía không xa, nói: "Mấy người các ngươi, đi!"

Ở cổng đại đường Hình bộ, có mấy người vừa trở về, nhìn thấy hai người đang đi ra ngoài, trên mặt lộ vẻ tiếc nuối, đồng loạt đưa tay chỉnh sửa gì đó, rồi bước nhanh đi theo.

Trên đường phố, Lưu Nhất Thủ cúi đầu bước đi, sau lưng hắn, mấy người đang nhỏ giọng bàn tán điều gì đó. Đến một khắc nào đó, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, thấy một cỗ xe ngựa từ phía trước lao tới, trên m��t lộ vẻ kinh ngạc, "Đại nhân?"

...

...

Trong đại đường Hình bộ, một đám sai dịch nghe đến đỏ mặt tía tai, thỉnh thoảng lén lút vươn tay động đậy một chút, hoặc hơi xoay người...

Trong đường, nữ tử kia vẫn còn thao thao bất tuyệt nói: "Trần công tử thật là lợi hại, ròng rã dày vò nô gia gần nửa canh giờ, sau đó lại đổi bốn loại tư thế, có Quan Âm..."

"Im ngay!" Hình bộ Triệu thị lang rốt cuộc nhịn không được, mở miệng giận dữ quát một tiếng.

Hắn nhìn chằm chằm nữ tử kia, bàn tay đang đặt trên kinh đường mộc lặng lẽ đưa xuống dưới hoạt động một lát, rồi hỏi: "Ngươi nói là, Trần công tử nhà họ Trần đã từng nói, cánh tay phải có chút đau nhức?"

Nữ tử kia liên tục gật đầu, nói: "Có nói ạ, Trần công tử khi vào phòng đã nói rồi, chẳng qua lúc đó chúng tôi đều không để ý. Trần công tử chỉ là cởi quần áo ra nhìn một chút, sau đó tôi cũng cởi quần áo, rồi sau đó... bốn loại tư thế..."

"Im ngay!" Triệu thị lang vỗ kinh đường mộc, nói: "Được rồi, trước hết dẫn bọn họ đi."

Đợt hỏi thăm này tuy khiến hắn mệt mỏi tột độ, nhưng cũng thu được một vài tin tức hữu dụng.

Trần công tử nhà họ Trần khi tiến vào thanh lâu trước đó đã trúng độc, chỉ là vẫn chưa phát tác mà thôi. Có những nữ tử thanh lâu kia làm chứng, tin tức này sẽ không sai, đưa ra ngoài cũng có thể thuyết phục mọi người.

Mà Trần công tử nhà họ Trần cùng những nữ tử thanh lâu này không oán không thù, những người này cũng không có động cơ giết hắn. Như thế nói đến, hung thủ chính là một người khác hoàn toàn.

"Các nghi phạm khác đã được đưa đến chưa?" Hắn hỏi lại một câu.

"Bẩm đại nhân, đã đến rồi." Phía dưới có nha dịch đáp lời.

Hình bộ Thị lang mắt lấp lóe, nói: "Dẫn vào."

Lập tức lại có mấy bóng người đi ra, phía sau là mấy tên sai dịch Hình bộ, phía trước là ba vị nữ tử: một vị nữ tử dáng người cao gầy, khuôn mặt thanh lãnh đứng hơi gần phía trước, hai người phía sau thì sắc mặt có chút tái nhợt.

"Tiểu, tiểu thư..." Tiểu Thúy nào đã từng thấy qua cảnh tượng thế này, thấy các nha dịch cầm côn bổng trong tay, phía trên lại là các quan viên uy nghiêm, nàng nắm lấy tay Tăng Túy Mặc, giọng run rẩy.

"Thấy bản quan, vì sao không quỳ?" Thấy ba người đứng trong đường, Triệu thị lang lạnh lùng nói một câu.

Tiểu Thúy và Tăng Túy Mặc vừa định quỳ xuống, Dương Liễu Thanh đã đưa tay đỡ lấy các nàng, ngẩng đầu nhìn Hình bộ Triệu thị lang một cái, nói: "Vì sao phải quỳ?"

"Hửm?" Triệu thị lang ánh mắt lạnh lùng.

"Các ngươi Cảnh quốc..." Dương Liễu Thanh nhìn hắn nói một câu, sau khi nhận ra điều không ổn thì dừng lại, rồi nói: "Tội danh chưa định, Cảnh quốc đâu có luật pháp nào quy định phải quỳ chờ phán xét?"

"Lớn mật!" Triệu thị lang biến sắc, đột nhiên vỗ kinh đường mộc.

Dương Liễu Thanh mặt không đổi sắc, chỉ vỗ vỗ tay Tăng Túy Mặc và Tiểu Thúy, ý là an ủi.

"Đại nhân, hôm qua chính là nàng ta ra tay với công tử, còn đá bay công tử!" Một tên hạ nhân phủ Trần thấy Dương Liễu Thanh, lập tức xác nhận.

"Có nhân chứng nào khác không?" Triệu thị lang không còn so đo lời nữ tử kia vừa nói nữa, bởi vì Cảnh quốc đích thực không có luật pháp nào quy định nhất định phải quỳ chờ phán xét, tranh cãi thêm chỉ bất lợi cho hắn, càng không thể để nàng kéo dài thời gian.

"Chuyện hôm qua, còn có không ít người nhìn thấy." Một tên bổ khoái khẽ gật đầu, quay đầu lớn tiếng nói: "Dẫn nhân chứng!"

"Thấy thì thấy đó, vị công tử quý hóa kia định giở trò đùa giỡn con gái nhà người ta, sau đó bị vị nữ hiệp kia đánh."

"À, vị công tử hôm qua ấy à, hắn đã tìm cô nương kia hơn chục lần, thế nhưng lần nào cũng không có cửa vào."

"Vị nữ hiệp kia công phu tốt lắm, một cước đá bay mấy tên đại nam nhân, nhìn mà thật hả hê..."

...

...

Mấy tên quần chúng ăn hạt dưa ngược lại chẳng hề giấu giếm, đem những gì tận mắt thấy hôm qua đều kể ra.

"Nhân chứng vật chứng đều rõ ràng, các ngươi còn có gì để ngụy biện?" Hình bộ Thị lang lạnh giọng hỏi: "Ngươi không chịu nổi Trần công tử nhà họ Trần cứ mãi dây dưa, liền dứt khoát hạ độc giết hắn. Đây là có động cơ giết người, lại trùng khớp với thời gian hắn trúng độc. Ngươi còn lời gì để nói?"

Một bên công đường, nam tử trung niên kia cau mày. Mặc dù hắn cũng rất mong bắt được hung thủ, nhưng luôn cảm thấy sự việc không đơn giản như vậy.

Chỉ là một nữ tử bình thường, liệu có gan hạ độc giết con hắn sao?

"Hôm qua chúng ta có xung đột với hắn, nhưng lại không liên quan gì đến chuyện trúng độc kia. Nhân chứng vật chứng đại nhân nói tới, càng không liên quan gì đến việc này." Dương Liễu Thanh không kiêu ngạo không tự ti nói.

"Hừ, bằng chứng như núi, còn muốn chống chế. Xem ra không để các ngươi nếm chút khổ sở, các ngươi sẽ không nhận tội." Hình bộ Triệu thị lang hừ lạnh một tiếng, nói: "Người đâu, dùng tạt hình!"

Tiểu Thúy run rẩy cả người, run rẩy hỏi: "Tiểu, tiểu thư, tạt hình, tạt hình là gì ạ?"

Sắc mặt Tăng Túy Mặc không khỏi tái mét. Tạt hình là một hình phạt chuyên dùng cho nữ tử, là việc đục lỗ xuyên dây vào một cây gậy gỗ, sau đó đặt ngón tay người chịu hình vào giữa gậy, dùng sức siết chặt dây thừng hai bên, rất dễ khiến hai tay tàn phế...

Nàng ngày thường vẽ tranh đánh đàn, đều dựa vào đôi tay này, nếu như...

Nghĩ đến đây, nàng nắm tay Tiểu Thúy cũng có chút dùng sức.

"Không kịp rồi sao..." Dương Liễu Thanh quay đầu nhìn một chút, thấy sai dịch kia đã mang hình cụ ra, khẽ lắc đầu, một tay vươn vào trong tay áo.

Tiểu Thúy sắc mặt tái nhợt, nhìn thấy hình cụ kia một khắc, liền biết đó dùng để làm gì. Nước mắt đảo quanh trong hốc mắt, nhưng vẫn cố nén sợ hãi, đứng bên cạnh Tăng Túy Mặc.

Triệu thị lang từ trên đứng dậy, mở miệng nói: "Bản quan lại cho các ngươi một cơ hội, nếu còn không nhận tội, thì đừng trách bản quan vô tình."

"Muốn gán tội cho người khác, sao có thể nhận?" Tăng Túy Mặc cắn răng nói.

"Dùng hình!" Sắc mặt hắn trầm xuống, ném một cây hình ký xuống dưới.

Sáu tên nha dịch lần lượt đi về phía ba người.

Dương Liễu Thanh khẽ thở dài, từ trong tay áo lấy ra một tờ lụa.

Mấy bóng người từ bên ngoài nối đuôi nhau bước vào.

Nam tử trẻ tuổi đi phía trước trông có vẻ hơi gầy gò, giữa hai lông mày có một tia mệt mỏi, nhưng giọng nói lại sang sảng hùng hồn.

"Gián điệp Bí mật ty phá án, người không liên quan xin tránh lui!"

Các quan sai Hình bộ cùng hai tên chủ sự thấy thế, sắc mặt khẽ giật mình. Ngay cả mấy tên sai dịch cầm hình cụ cũng không có bất kỳ động tác nào.

Chưa nói đến việc họ có nhận biết nam tử trẻ tuổi này hay không, chỉ riêng quần áo mà những người kia đang mặc, cũng đủ khiến người ta nhìn mà phát khiếp, không dám có bất kỳ dị động nào.

"Lưu Nhất Thủ..." Hình bộ Triệu thị lang nhìn hắn, sắc mặt âm trầm, nghiến răng bật ra mấy chữ.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin được dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free