(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 564: Khu trục ra kinh!
Lần này thà chết cũng không thỏa hiệp, đại bạch thỏ thì vẫn là đại bạch thỏ, đến bên trong đó đều phải là đại bạch thỏ, thỏ trắng tinh cũng không được, thỏ quá trắng cũng không xong.
Liễu nhị tiểu thư khinh thường tranh luận với hắn, hỏi: "Ngày mai ngươi có muốn vào cung không?"
Chuyện lớn thế này sao có thể bỏ lỡ, Lý Dịch nhẹ gật đầu, nói: "Ừm, sáng mai ta e rằng phải vào cung một chuyến."
"Vậy thì ta sẽ trả mấy quyển bí tịch này lại cho Lý Minh Châu." Liễu nhị tiểu thư đi tới, đặt vài cuốn sách lên bàn bên cạnh.
"Được." Lý Dịch đáp lời. Lúc nàng sắp rời đi, hắn bỗng nhiên hỏi một câu: "Sao ngươi lại nghĩ đến việc cho người giả tiếng hồ ly? Nếu để người khác phát hiện, e rằng sẽ khéo quá hóa vụng."
Theo như dự định ban đầu của hắn, chỉ là để hồ ly ngậm một mảnh vải vàng trong miệng mà thôi. Chiêu này của Liễu nhị tiểu thư lại càng cao tay hơn, quả là một mầm mống làm phản tốt.
Liễu nhị tiểu thư liếc hắn một cái, nói: "Ai bảo nói chuyện nhất định phải dùng miệng?"
...
Một lát sau, Lý Dịch mới lắc đầu, hóa ra hắn đã quên mất phúc ngữ. Đối với một số người mà nói, không dùng miệng cũng có thể nói chuyện.
Chưa kể đến những người trong võ lâm, ngay cả trong các hí viện cũng không thiếu những nhân tài như thế.
Tiểu nha hoàn đứng một bên vẫn còn thất vọng, cô gia thà đặt tên cho con thỏ mập kia còn hơn dùng tên Tiểu Hoàn. Nghe lời hắn vừa nói, nàng lập tức quên béng chuyện đó đi, tò mò hỏi: "Cô gia, cô gia, hồ ly cũng có thể nói chuyện sao?"
Lý Dịch quay đầu lại, vừa cười vừa nói: "Có chứ, ngươi chẳng lẽ chưa nghe nói về Cửu Vĩ Hồ sao?"
"Cái..., cái gì là Cửu Vĩ Hồ?" Tiểu nha hoàn lập tức mở to hai mắt.
Lý Dịch hạ giọng, nói: "Truyền thuyết kể rằng, tại một nơi tên là Thanh Khâu, có loài hồ ly mọc chín cái đuôi, chuyên ăn thịt những cô bé xinh đẹp như ngươi..."
Sắc mặt tiểu nha hoàn trắng bệch, lập tức xích lại gần bên này, nắm lấy cánh tay hắn, ngẩng đầu lên lần nữa, nhỏ giọng hỏi: "Nhưng, sau đó thì sao..."
Chưa đầy nửa giờ sau, Lý Dịch nhẹ nhàng đẩy tiểu nha hoàn vẫn đang không ngừng co rúc vào lòng mình ra. Câu chuyện này không thể kể tiếp, nếu kể nữa sẽ thành dày vò. Không biết có phải vì một năm nay ăn uống tốt hay không, tiểu nha hoàn trước kia dáng người mảnh khảnh không chỉ trổ mã càng thêm xinh đẹp, lanh lợi, mà vóc dáng cũng có biến hóa rất lớn. Ôm nàng thế này, lâu dần, thật khó mà giữ được lòng mình...
Cô gia kể chuyện hồ ly tinh, tiểu nha hoàn trong lòng có chút sợ hãi, định ban đêm sẽ ngủ cùng Nhị tiểu thư. Khi nàng ôm chăn gối bước vào phòng nàng, trong hoàng cung, một phu nhân mặc cung trang cũng đi vào một tòa cung điện nào đó.
Sắc mặt nàng vô cùng âm trầm, tất cả hoạn quan cung nữ trong điện đều nín thở, không dám thở mạnh.
Chắc hẳn lần này Quý phi nương nương lại không gặp được Bệ hạ, bọn họ liền phải càng thêm cẩn thận. Lúc này, cho dù là phạm một lỗi nhỏ, cũng sẽ phải chịu trừng phạt cực kỳ nghiêm trọng.
Nàng nhìn bóng người đang hầu trong điện, hỏi: "Tần Tướng nói thế nào?"
Vị hoạn quan kia trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Bẩm nương nương, Tần Tướng nói, chuyện này, hắn cũng lực bất tòng tâm."
"Lực bất tòng tâm?" Giọng cung trang nữ tử đột nhiên trở nên lanh lảnh. "Lực bất tòng tâm là cái gì? Chẳng lẽ không nghĩ xem Tần gia bọn họ có được ngày hôm nay, rốt cuộc là vì cái gì sao? Lần này con ta gặp nạn, hắn lẽ nào định khoanh tay đứng nhìn sao? Đừng quên, nếu Hiền nhi có chuyện gì, bọn họ cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"
Nghe đến mấy câu này, hoạn quan cung nữ trong điện càng cúi thấp đầu hơn.
...
"Phụ thân đại nhân, bên ngoài trời lạnh, người vào phòng đi thôi." Trong Phủ Tần Tướng, một mình Tần Tướng ngồi trong viện, có người từ phía sau đi tới, khoác một chiếc áo lên vai ông.
"Không sao, xương cốt già nua này của ta, vẫn có thể chống đỡ thêm được một thời gian nữa." Tần Tướng phất tay áo, nói: "Sức khỏe của hắn thế nào rồi?"
Nam tử trung niên biết ông nói tới ai, lắc đầu, nói: "Vết thương cũ chưa lành, vết thương mới lại đến, thái y nói cần phải tĩnh dưỡng thật tốt, nếu lại có bất kỳ điều gì ngoài ý muốn, e rằng sẽ tổn hại đến căn cơ."
Giọng trung niên nhân ngừng một chút, rồi nói: "Phụ thân, người ngày mai dâng tấu xin nghỉ, e rằng khó ăn nói với Thôi Quý phi và bên Thôi gia."
Những năm gần đây, Tần gia có thể vững chắc trong triều, phần lớn đều nhờ Thôi Quý phi và Thôi gia ra sức. Nếu không, Tần gia từng hiển hách một thời, e rằng cũng chỉ còn lại vị Tể tướng này thôi.
Một khi phụ thân lui ra, Tần gia xuống dốc, đã trở thành xu hướng tất yếu. Đắc tội Thôi Quý phi, đắc tội Thôi gia, đắc tội Thục Vương, người rất có thể sẽ kế vị, không phải hành động sáng suốt, cũng sẽ khiến những cố gắng nhiều năm của Tần gia hóa thành công dã tràng.
"Dù là gia tộc hiển hách đến đâu, hiển hách mấy chục năm, trăm năm cũng gần như hao mòn hết khí vận. Dù sao cũng phải có người gánh vác, nếu không thì không thể nào hiển hách mấy trăm, gần ngàn năm như thế được..." Tần Tướng không trả lời, nhìn bầu trời đêm, nói: "Lão phu đã già rồi, về sau những chuyện này, tốt nhất nên giao lại cho lớp trẻ này làm đi..."
Nhìn bóng lưng cô đơn tiêu điều của phụ thân, chậm rãi bước vào nhà, trung niên nhân như ý thức được điều gì, thân thể khẽ chấn động.
...
...
Triều sớm hôm nay định trước sẽ không bình thường.
Bạch hồ mở miệng, bia đá hiển chữ, những câu ca dao nhạy cảm trong kinh đô đến trẻ năm tuổi cũng có thể ngâm nga. Hai ngày nay, mấy chuyện này cơ hồ làm chấn động kinh đô.
Thục Vương điện hạ trong dân gian đã thành một truyền thuyết, thân phận Chân Long, người mang thiên mệnh, kế thừa ngôi vị Hoàng đế không có ai thứ hai. Chỉ còn thiếu một chút nữa là bảo Bệ h�� nên nhanh chóng thoái vị cho hắn. Trong tình hình hiện tại, hành động này quả thực ngu xuẩn đến cực điểm.
Ngự Sử Đài gần như tất cả Ngự Sử liên danh tấu sớ, hơn mười vị đại thần trong triều đồng thời hạch tội. Tần Tướng xin nghỉ, một người nào đó trong phe cánh Thục Vương không dám lên tiếng trong tình huống này. Một người hạch tội, rồi lui ra, người khác lại tiếp lời, cả triều đình trật tự ngay ngắn.
Biểu cảm của Bệ hạ vẫn luôn rất bình tĩnh, dường như không khác gì những buổi triều sớm ngày thường.
Người bình tĩnh hạ đạt một số ý chỉ.
Thôi gia, Trần gia, Tần gia..., hơn mười vị quan viên trong triều chức vị có sự biến động, lại cho thấy đằng sau vẻ bình tĩnh này đang ẩn chứa một cơn phong ba đến nhường nào.
Những cố gắng nhiều năm qua của phe Thục Vương, trong sự bình tĩnh này đã hóa thành hư không, nhưng không một ai đưa ra dị nghị.
Ai cũng biết sự nghiêm trọng của chuyện này, nhưng ai cũng không biết, Bệ hạ bình tĩnh rốt cuộc sẽ duy trì được bao lâu. Có lẽ liền sẽ bởi vì một câu nói, một hành động của ai đó mà bùng nổ, đến lúc đó, mới thực sự là lôi đình thịnh nộ.
Một đạo ý chỉ khác sau đó, lại khiến trong lòng mọi người một lần nữa dậy sóng.
Là một hoàng tử đã trưởng thành, Thục Vương ngay hôm đó phải khởi hành đến đất Thục. Sau này nếu không có thánh chỉ triệu hồi, không được quay về kinh.
Đây đã là một hình phạt cực kỳ nghiêm trọng. Thánh chỉ này vừa ban ra, so với các hoàng tử trưởng thành khác, ưu thế của Thục Vương đã cực kỳ nhỏ nhoi. Xa cách kinh đô, xa cách trung tâm quyền lực của Cảnh quốc, còn có tư cách gì để tranh giành quyền lực nữa?
Sức ảnh hưởng trên triều đình suy giảm mạnh, Thục Vương liền bị trực tiếp trục xuất khỏi kinh đô. Sau khi Thục Vương bị biếm đi, phe cánh Thục Vương lại phải hao tốn bao nhiêu khí lực, mới có thể xua tan đám mây đen nặng nề trên đầu, vì hắn một lần nữa tạo dựng lại ưu thế?
Đương nhiên, còn có một chuyện cực kỳ nghiêm trọng, mà bọn họ vẫn chưa nghĩ tới.
Vào khoảnh khắc nguy cấp như vậy của Thục Vương, Tần Tướng, một nhân vật quan trọng của phe Thục Vương, vậy mà lại không vào triều?
Đừng nói trong một đêm ngắn ngủi có thể mắc bệnh gì, ngay cả việc tấu trình cũng không làm được. Cho dù là thực sự bệnh nguy kịch, cũng nên có một phong tấu chương chứ!
Chẳng lẽ nói, Tần Tướng đã từ bỏ Thục Vương?
Trong lúc nhất thời, lòng người càng thêm bối rối.
Lý Dịch thì không có nhiều những thứ linh tinh muốn suy nghĩ. Hắn nhìn tiểu la lỵ kiêu ngạo, lại nhìn Tấn Vương đã không biết nuốt bao nhiêu nước bọt, nói: "Ngươi liền không thể cho hắn một miếng sao?"
Tiểu la lỵ kiêu ngạo khoanh tay giữ một chiếc hộp, uất ức nói: "Ta cũng không còn mấy miếng..."
Ngoài miệng nói vậy, nhưng nàng đã mở hộp, lấy ra một miếng kẹo sữa đưa cho Tấn Vương, nói: "Vì tiên sinh đã nói, vậy ta cho ngươi một miếng, nhưng không có nhiều hơn đâu."
Nói đoạn, nàng liền quay đầu nhìn Lý Dịch, đem chiếc hộp trong tay lay lay trước mặt hắn, nói: "Ngươi nhìn, ta còn không có, lát nữa con sẽ theo ngươi vào nhà lấy, lấp đầy chiếc hộp này..."
"Cứ lấy đi, lấy bao nhiêu tùy con..." Lý Dịch phất tay áo, hướng về một hướng nào đó nhìn qua, đã có triều thần từ đại điện bước ra.
Lý Hiên từ đằng xa bước tới, kể lại mọi tình hình vừa rồi cho hắn nghe, trên mặt vẫn còn chút khó tin: "Không nghĩ tới, chuyện lần này thế mà lại rầm rộ đến vậy. Thục Vương ngày mai liền phải rời kinh, một khắc cũng không thể trì hoãn..."
"Khổ cực hai mươi năm, một đêm hóa thành công dã tràng." Lý Dịch cũng thở dài một hơi, nói: "Đây là tạo nghiệt gì đây..."
Lý Hàn cực kỳ hướng tới nhà tiên sinh mà hắn đã nghe nói vô số lần, thế nhưng hắn lại không thể tự do muốn đi đâu thì đi đó như Hoàng tỷ. Hắn ghé vào tai nàng nhỏ giọng nói: "Hoàng tỷ, khi tỷ đi nhà tiên sinh, lấy giúp ta một chút được không? Ta sẽ dùng Dạ Minh Châu đổi với tỷ..."
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.