Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 586: Dính nhau

"Tiểu Hoán gấu?"

Cảnh Đế nhai nuốt món đồ công chúa kiêu căng nhét vào miệng, rồi gật đầu nói: "Hương vị cũng không tệ, chỉ là cái tên này —- không khỏi quá đỗi kỳ quái."

"Tiểu Hoán gấu, nghe rất êm tai mà."

Công chúa kiêu căng lấy từ túi bách bảo ra một cuốn sách nhỏ, lật vài trang rồi đưa một đồ án vẽ trên đó cho Cảnh Đế xem, nói: "Tiên sinh nói đây chính là tiểu Hoán gấu đó, đáng yêu không ạ?"

Cảnh Đế nhéo nhéo má nàng, nói: "Vẫn là Thọ Ninh của chúng ta đáng yêu nhất."

Công chúa kiêu căng mắt xoay tròn, nói: "Phụ hoàng, ban đêm Thọ Ninh cũng muốn đến Phù Dung viên. Phụ hoàng và Mẫu phi đều đi, Thọ Ninh một mình trong cung thật nhàm chán."

Cảnh Đế xoa đầu nàng, nói: "Đi đi, ban đêm mọi người đều đi."

"Tạ ơn phụ hoàng!" Công chúa kiêu căng lại lấy từ túi bách bảo ra một quả lê tươi đặt lên bàn, rồi nhanh chóng chạy ra ngoài.

Cảnh Đế cầm quả lê lên, móng tay khẽ dùng lực, nước đã rỉ ra. Tuy là Hoàng đế, đã thấy vô số trân phẩm, nhưng mãi đến mấy ngày trước, ông mới nhìn thấy quả lê tươi non đến vậy giữa mùa đông.

Thường Đức đứng phía sau, mở miệng nói: "Bệ hạ, Thái y nói ăn lê rất tốt cho long thể của ngài. Lão nô sẽ lập tức cho người xuất cung nhắn với Lý huyện bá, để hắn mỗi ngày đưa mấy quả lê tươi vào cung, thậm chí còn nấu thành món ăn cho ngài dùng."

Cảnh Đế không trả l��i, cầm trong tay quả lê lật đi lật lại xem xét, nói: "Hắn làm sao cái gì cũng hiểu, ngay cả chuyện nghịch thiên cũng có thể làm được. Trẫm không tin có người sinh ra đã biết tất cả, cũng không tin rằng nhiều đại năng chi sĩ của Cảnh quốc ta, hàng năm mùa đông lại xếp hàng đứng trước cửa nhà hắn, chờ hắn 'nhặt' được những điều đó..."

Thường Đức thấp giọng nói: "Mọi chứng cứ đều cho thấy, một năm rưỡi trước, Lý huyện bá vẫn chỉ là một tú tài nghèo túng ở thôn Lý Gia. Tuy nói hắn là con cháu Lý gia lưu lạc bên ngoài, nhưng gần hai mươi năm trước đó, hắn vẫn biểu hiện bình thường không có gì lạ, nhiều lắm cũng chỉ là một thiếu niên thông minh, mãi đến tháng sáu năm ngoái, hắn bị bắt lên Liễu Diệp trại, cùng nương tử bây giờ của hắn bái đường thành thân, cứ như thể đã thay đổi thành một người khác hoàn toàn. Đầu tiên là dùng kẹo hồ lô chữa khỏi bệnh hiểm nghèo cho Ninh Vương phi, lại dâng lên thần vật như Thiên Phạt và móng sắt. Tài hoa hiển hách, đáng được xưng là đệ nhất tài tử Cảnh quốc. Học vấn uyên thâm lấn át cả các đại văn tông của Tề quốc, hiểu binh pháp, tinh thông y thuật..."

Thường Đức một hơi không ngừng kể ra hết thảy những sự tích trong một năm rưỡi qua của Lý Dịch, đến nỗi ngay cả tông sư cũng phải hụt hơi.

"Theo lời của vị thôn chính kia, Lý huyện bá từ khi mắc bệnh động kinh, liền bỗng nhiên như biến thành người khác. Chẳng lẽ tất cả những điều này, đều là vì bệnh động kinh mà ra?"

"Nói như vậy, việc mắc bệnh động kinh này, ngược lại là chuyện tốt?" Cảnh Đế dừng một lát, rồi hỏi tiếp: "Thế Liễu Diệp trại kia, có điều tra ra gì không?"

"Đã điều tra." Thường Đức khẽ gật đầu, nói: "Trước khi Cao Tổ Hoàng đế còn chưa khai sáng Cảnh quốc, Liễu Diệp trại từng là một ổ thổ phỉ. Sau khi Cao Tổ lập quốc, vì an dân, đã phái binh khắp nơi vây quét giặc cướp. Liễu Diệp trại chính là lúc đó đã quy thuận, gần trăm năm nay, đều ẩn cư tại một thôn trại nhỏ bé kia."

"Chỉ có điều, một mạch Liễu thị trong võ lâm vẫn luôn hưởng uy danh, cứ vài chục năm lại có một người xuất thế, mỗi lần đều khuấy động không ít phong ba trong võ lâm. Nương tử của Lý Dịch kia, càng là một tông sư cao thủ thâm tàng bất lộ..."

"Vị tông sư kia, thật sự lợi hại đến vậy sao?" Cảnh Đế trên mặt hiện lên một tia nghi ngờ, hỏi.

Thường Đức gật đầu nói: "Bệ hạ có điều không biết, cái gọi là tông sư, là cách người trong võ lâm tôn xưng những người võ học đại thành, thực lực cực kỳ cường hãn, đến vô ảnh, đi vô tung, ngay cả triều đình, nếu chọc phải một vị, cũng là chuyện cực kỳ phiền phức."

Đối với võ lâm, hạng người tông sư, Cảnh Đế cũng chỉ thuận miệng hỏi chút thôi. Giây lát sau liền chuyển đề tài, nói: "Lát nữa liền ban chỉ, cứ theo lời mấy vị lão tướng mà xử lý đi."

Thường Đức khẽ gật đầu, biết Bệ hạ đây là đang thương xót mấy vị lão tướng. Việc quân lương, tuy do bọn họ ra tay xử lý cũng coi như hợp lẽ, nhưng thích hợp nhất, vẫn là do triều đình trực tiếp xử lý.

Hắn ngẩng đầu nhìn Cảnh Đế, nói: "Cách tiệc tối còn mấy canh giờ nữa, Bệ hạ hãy đi nghỉ ngơi một chút đi."

Lần này Bệ hạ bệnh, thời gian không hề ngắn, cơ hồ bệnh suốt cả mùa đông này.

Mãi đến hai ngày nay thời tiết ấm lên, thân thể mới bắt đầu dần dần hồi phục, nhưng cũng không thể quá mức mệt nhọc, cần dưỡng đủ tinh thần, mới có thể tham gia tiệc tối tại Phù Dung viên.

Cảnh Đế khoát tay, nói: "Không sao, Trẫm hôm nay cảm thấy thân thể đã tốt hơn nhiều rồi. Những ngày này đã bỏ lỡ không ít triều chính, hãy chọn mấy phần tấu chương quan trọng đưa tới đây."

Thường Đức trên mặt lộ ra vẻ bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể thấp giọng nói: "Lão nô tuân chỉ..."

...

...

"Cái gì, mỗi ngày đưa một giỏ lê vào cung?" Lý Dịch nhìn hai tên hoạn quan truyền chỉ đang đứng trong viện, cố gắng nhịn xuống xúc động muốn đá bọn họ ra ngoài.

Công chúa kiêu căng thỉnh thoảng đến ăn vài quả thì còn chấp nhận được, lão Hoàng đế đây là muốn vơ vét sạch sành sanh sao, mỗi ngày một giỏ lê, không đến hai ngày nhà mình còn không có mà ăn.

"Nhiều nhất là hai quả!" Lý Dịch nhìn bọn họ, lạnh lùng đáp.

"Lý huyện bá, hai quả, thế này... nô tài mà về, sẽ khó ăn nói lắm ạ!" Một tên hoạn quan trên mặt lộ ra vẻ lúng túng, nói: "Năm quả, năm quả được không ạ?"

Nhanh vậy đã từ một giỏ biến thành năm quả, hai tên ngu xuẩn này rõ ràng không biết cò kè mặc cả. Lý Dịch liếc bọn họ một cái, nói: "Hai quả!"

"Hai bên lùi một bước, bốn quả, bốn quả thì sao?"

"Hai quả rưỡi! Không thể hơn được nữa!"

"Đây, đây là Bệ hạ muốn, nửa quả thì quá..."

...

...

Cuối cùng số lượng giao dịch thành công là ba quả. Lý Dịch luôn cảm thấy ban đầu khẩu dụ chắc chắn không phải là muốn một giỏ, lão Hoàng đế không thể nào lại vô liêm sỉ đến mức đó. Loại chuyện này lão Thường ngược lại có thể làm được, lẽ ra vừa rồi thái độ nên cứng rắn thêm chút nữa, không thì còn có thể tiết kiệm được nửa quả.

Rất nhanh hắn liền đuổi hai tên hoạn quan không có mắt kia đi. Vừa rồi hắn còn đang chải đầu cho Như Nghi, ban đêm nàng ấy muốn đến Phù Dung viên tham gia yến tiệc. Các quan viên quyền quý tham dự cũng sẽ mang theo gia quyến. Về phía nữ quyến, đương nhiên là do Hoàng hậu nương nương dẫn đầu. Loại yến tiệc lớn như thế này, quanh năm suốt tháng cũng không tổ chức được đến hai lần.

Mặc dù không quá hứng thú với loại yến hội này, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể từ chối, mặt mũi của lão Hoàng đế, ai dám không nể?

"Tướng công học chải đầu từ khi nào vậy?" Như Nghi ngồi trước bàn trang điểm, nhìn bóng mình trong gương đồng hỏi.

"Mấy ngày trước đó chứ gì, dùng tiểu Hoàn luyện tập đấy." Lý Dịch thuận miệng đáp.

Cho nên nói chuyện chải đầu này là phải có thiên phú, hơn nữa còn không liên quan đến giới tính, đối với việc này, hắn hoàn toàn có thể nghiền ép Liễu nhị tiểu thư.

"Lần sau, lần sau vẫn là gọi tiểu Hoàn đến đây đi." Như Nghi do dự một lát, nói: "Nếu chuyện này truyền ra ngoài, quan viên quyền quý trong kinh sẽ châm biếm tướng công."

Đường đường là một huyện bá, ngày thường lại tự mình xuống bếp, đã là một dị loại trong giới quyền quý kinh đô. Một huyện bá lại trang điểm cho nữ tử, cả kinh đô thậm chí toàn bộ Cảnh quốc cũng tìm kh��ng ra người thứ hai.

"Chải đầu cho nương tử thì có sao đâu. Bản thân chuyện này chính là thiên kinh địa nghĩa, ai dám cười chứ?"

Lý Dịch nhếch mép, điều hắn không sợ nhất chính là loại lời đồn đại này. Ai dám cười, ngày mai trang đầu của Kinh Đô nhật báo sẽ là tiêu đề về việc một quan viên quyền quý nào đó, sau khi say rượu, đã phát sinh quan hệ không đứng đắn với heo nái trong nhà —- so với chuyện này, một huyện bá nho nhỏ chải đầu cho vợ, thì chẳng tính là gì.

"Cô gia tạm biệt, tiểu thư tạm biệt..."

Tiểu Hoàn đứng tại cổng, vẫy tay chào chiếc xe ngựa đang đi xa, cho đến khi xe ngựa khuất bóng, mới có chút thất vọng quay về.

Cô gia và tiểu thư mấy ngày nay, luôn cảm thấy có chút khác so với trước đây, thường xuyên hai người ra ngoài chơi không dẫn nàng và Nhị tiểu thư theo. Dùng lời của Nhị tiểu thư mà nói, chính là so với trước kia càng... quấn quýt nhau...

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free