(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 588: Tề Vương mời rượu
Không ngờ thiếu niên ngông cuồng tên Vương Đán này lại là người của Vương gia Lạc Xuyên. Thân phận địa vị của hắn không hề thấp, dù không phải con trưởng nhưng cũng là một trong số những người con được trọng vọng, là đệ đệ ruột của Vương Vĩnh, gia chủ tương lai của Vương gia.
Đương nhiên, Vương Đán cũng chính là em vợ của Lý Hiên.
Việc em vợ của Lý Hiên lại ở chung với Tần Dư và đám người kia thật sự khiến người ngoài bất ngờ. Hơn nữa, nhìn trạng thái giữa hai người, vị em vợ này dường như không mấy phục tùng vị tỷ phu Lý Hiên.
Số người dự tiệc tối nay quá đông, không chỉ có các quan viên quyền quý trong kinh thành, mà còn bao gồm cả thân thuộc của họ. Sau đại triều hội, các quan viên từ khắp nơi đổ về kinh đô vẫn chưa rời đi, một cung điện hiển nhiên không thể chứa nổi ngần ấy người. Phần lớn những người còn lại không có tư cách vào điện.
Ngay cả Tần Dư và rất nhiều công tử bột khác trong kinh thành cũng chỉ có thể dùng tiệc ở ngoài điện.
Cho dù Vương gia là một trong những đại tộc hàng đầu của Cảnh quốc, hai tiểu bối bọn họ có thể ngồi trong đại điện cũng chỉ ở một góc khuất. Nếu lùi thêm chút nữa, họ đã phải ngồi ra ngoài điện rồi.
Chỗ ngồi của Lý Hiên đương nhiên ở hàng đầu. Dù Lý Dịch ngày thường không cần vào triều, nhưng quan chức của y không thể dùng lẽ thường để đánh giá, địa vị cực kỳ cao. Chẳng hay có phải có người cố ý sắp xếp hay không, mà y lại cùng ngồi một chỗ với Lý Hiên.
Lúc này, vị trí chủ tọa phía trước nhất vẫn còn bỏ trống. Ở trung tâm đại điện, vũ điệu cực kỳ tuyệt mỹ. Mọi người vừa trò chuyện vừa thưởng thức, quanh năm suốt tháng, có được thời gian thư thái như vậy cũng không nhiều.
Trong một góc khuất nào đó của điện, thiếu niên tên Vương Đán bĩu môi, vẻ mặt đầy kiêu căng.
"Có phải ngươi không phục không?" Vương Vĩnh nhìn đệ đệ mình hỏi.
"Hừ!" Vương Đán hừ lạnh một tiếng, rõ ràng là đã biểu hiện rõ sự bất mãn ra mặt.
Vương Vĩnh gõ nhẹ vào đầu hắn một cái, nói: "Ngay cả phụ thân cũng rất coi trọng Lý huyện bá. Ngươi tuổi còn nhỏ, thì hiểu được cái gì?"
"Hắn là người xấu!" Vương Đán liếc nhìn về một hướng nào đó trong điện, lạnh lùng đáp.
"Người xấu?" Nụ cười trên mặt Vương Vĩnh biến mất, y trầm giọng nói từng chữ: "Vương Đán, ngươi có biết ngươi là ai không?"
Chưa từng thấy đại ca biểu lộ vẻ mặt như vậy, Vương Đán thân thể run rẩy, sắc mặt tái nhợt.
Vương Vĩnh nhìn hắn, nghiêm nghị nói: "Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, kể rõ cho ta ngọn ngành, không được phép giấu giếm một chút nào!"
Vương Đán run bắn người, lắp bắp nói: "Là, là Tần đại ca cùng bọn họ. . ."
...
Một lát sau, nghe Vương Đán kể xong chuyện đã xảy ra, Vương Vĩnh nhìn hắn, trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng khó che giấu, nói: "Phụ thân và ta đã đặt kỳ vọng lớn vào ngươi, không ngờ ngươi lại bị thủ đoạn vụng về như vậy kích động đến choáng váng đầu óc. Ngươi thật sự khiến ta quá thất vọng!"
"Đại ca, Tần đại ca bọn họ. . ." Vương Đán vừa mở miệng, Vương Vĩnh liền phất tay ngắt lời, nói: "Chớ nói bọn họ dụng ý khó lường, cho dù là quang minh chính đại, họ cũng thuộc phe Thục Vương. Thục Vương cầu hôn tỷ tỷ ngươi không thành, đã đứng ở thế đối lập với Vương gia chúng ta. Là một đích tử của Vương gia, chẳng lẽ ngay cả những điều này ngươi cũng không nghĩ tới sao?"
"Thục Vương về phương diện kia cũng không bằng hắn, phụ thân vì sao lại cứ khăng khăng. . ."
"Im ngay!"
Giọng Vương Vĩnh trở nên lạnh lùng, thậm chí ngay cả xung quanh cũng có mấy ánh mắt nhìn sang. Vương Đán lập tức rụt cổ lại, không dám hó hé tiếng nào nữa.
"Điện hạ Thế tử và Lý huyện bá chính là nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ, tuổi còn trẻ nhưng đã nổi danh khắp kinh đô. Ngươi lại có tư cách gì nói ra những lời như vậy? Chưa kể đến Toán Học Viện và Viện Khoa Học. . ."
...
Nghe đại ca kể lại những sự tích của Lý Dịch và Lý Hiên, không lâu sau, trên mặt Vương Đán liền lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hắn lại một lần nữa nhìn về một hướng nào đó, thầm nghĩ: vị tiện nghi tỷ phu mà mình vẫn luôn xem thường, cùng cái người vô lễ vừa gặp phải, thật sự lợi hại đến thế sao?
"Thì đã sao, chờ thêm vài năm, ta còn lợi hại hơn bọn họ nhiều. . ." Vương Đán bĩu môi nói một câu, ngữ khí đã mềm mỏng hơn nhiều.
"Vài năm sau tạm thời không nhắc tới. . ." Vương Vĩnh nhìn hắn một cái, "Điều ngươi cần lo lắng là chuyện nửa tháng sau."
"Vì sao?" Vương Đán quay đầu lại, nghi hoặc hỏi.
"Trong nhà đã dùng không ít tài nguyên, mới khiến ngươi không cần thi cử mà vẫn có thể vào Toán Học Viện." Vương Vĩnh nhìn hắn nói: "Nửa tháng sau, chính là thời gian nhập học của Toán Học Viện, mà Viện giám của Toán Học Viện, chính là cái 'tên đó' mà ngươi vừa nhắc tới."
Biểu cảm trên mặt Vương Đán cứng đờ, hắn xoa xoa bờ vai vẫn còn run rẩy, nhìn về một hướng nào đó trong điện, trái tim như rơi xuống vực sâu không đáy. . .
...
...
"Cái này, cái này, nhất định là ở bên trong này."
"Không đúng, dưới cái bát này vừa rồi rõ ràng là không có!"
"Tiên sinh có phải biết pháp thuật không, giống Tôn Ngộ Không vậy?"
...
Trong điện ca múa tưng bừng, ở một khu vực nhỏ phía trước, không ngừng có tiếng la hét reo hò truyền đến.
Cô bé Loli kiêu ngạo dẫn theo mấy đệ đệ muội muội tới, bị mấy trò ảo thuật nhỏ của Lý Dịch khiến cho kinh ngạc.
Đơn giản chỉ là úp hạt đậu xuống bát để bọn nhỏ đoán, thông qua một chút thủ pháp di chuyển hạt đậu hoặc biến không thành có, biến ra hạt đậu trong chén không. Loại ảo thuật nhỏ không có gì khó khăn về kỹ thuật này chỉ lừa gạt được mấy đứa trẻ con, còn khi biểu diễn trước mặt Như Nghi và Liễu nhị tiểu thư, cuối cùng đều thất bại.
Mấy vị tiểu hoàng tử, tiểu công chúa tuy gây náo động không nhỏ, dù không thể nói là tiêu điểm của cả đại điện, nhưng cũng có không ít người vẫn luôn chú ý tới bên này.
"Thôi được rồi, hôm nay không biểu diễn nữa, các con đi chơi đi." Bị nhiều ng��ời nhìn chằm chằm như vậy khiến y luôn cảm thấy hơi kỳ lạ, Lý Dịch phất tay, cất cái bát kia đi. Thấy không còn ảo thuật để xem, các hoàng tử lập tức tản đi, chỉ còn cô bé Loli kiêu ngạo và Vĩnh Ninh ở lại chỗ này.
"Sao vẫn chưa bắt đầu nhỉ?" Lý Dịch quay đầu nhìn Lý Hiên một chút. Ngồi ở đây thật sự rất nhàm chán, so ra mà nói, bên ngoài kinh thành chắc chắn náo nhiệt hơn nhiều.
Cô bé Loli kiêu ngạo chen lời nói: "Phụ hoàng thân thể không khỏe, bây giờ đang nghỉ ngơi ở hậu điện."
Lý Dịch thở dài, vốn dĩ y định sau khi ở đây kết thúc sẽ cùng Như Nghi ra ngoài xem hội đèn lồng. Hội đèn lồng Tết Nguyên Tiêu hôm nay hoàn toàn không thể so với trước kia, bỏ lỡ rồi thì phải đợi đến sang năm.
Cũng không biết Hoàng hậu nương nương bên kia đã xong chưa, nếu không thì y đã có thể sớm chuồn đi rồi. Đông người như vậy, đi một hai người cũng sẽ không ai chú ý tới.
Trong lòng thầm nghĩ như vậy, một thanh niên xa lạ từ đối diện đi tới, chắp tay thi lễ với Lý Hiên, nói: "Đã lâu không gặp."
Lý Hiên hơi giật mình, sau đó đáp lễ lại, nói: "Tề Vương điện hạ, đã lâu không gặp."
Cô bé Loli kiêu ngạo nhìn thanh niên kia, ngạc nhiên nói: "Là Hoàng huynh Tề Vương sao?"
Thanh niên kia mỉm cười, nói: "Mấy năm không gặp, Thọ Ninh đã cao lớn thế này rồi. . ."
Vị Tề Vương điện hạ kia cùng cô bé Loli kiêu ngạo trò chuyện vài câu, sau đó ánh mắt dừng trên người Lý Dịch, hỏi: "Vị này chắc là Lý Dịch Lý huyện bá đúng không?"
Lý Dịch đứng lên, chắp tay thi lễ nói: "Tham kiến Tề Vương điện hạ."
"Lý huyện bá khách sáo rồi." Tề Vương mỉm cười, nói: "Bổn vương tuy không ở kinh đô, nhưng cũng đã nghe nói về những sự tích của Lý huyện bá. Lý huyện bá hoàn toàn xứng đáng là nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ, là trụ cột của nước Cảnh ta. . . Bổn vương trước kia đã muốn làm quen, nhưng bất đắc dĩ hôm nay mới được gặp mặt."
Cũng là hoàng tử, nhưng nhìn thấy vị Tề Vương này, y lại thấy hắn thẳng thắn nói lời thật lòng, bỏ xa cái tên Thục Vương dối trá kia không biết bao nhiêu con phố. Lý Dịch vừa cười vừa nói: "Đâu có đâu có, điện hạ quá khen rồi. . ."
Tề Vương rót một chén rượu, chắp tay nói: "Lý huyện bá đã lập được rất nhiều công lao cho nước Cảnh ta, bổn vương trong lòng hết mực khâm phục. Chén rượu này xin kính Lý huyện bá!"
Lý Dịch sau khi hơi giật mình, cũng chỉ có thể nâng ly rượu lên.
Cho dù Tề Vương không được sủng ái, hắn cũng là một thân vương thật sự. Từ khi hắn bước tới, đã có không ít ánh mắt theo đó nhìn sang.
Lần này Thục Vương thất thế, bị bệ hạ phái rời kinh thành, ngay cả đại triều hội cũng không thể trở về. Người được lợi lớn nhất, tự nhiên là các hoàng tử đã trưởng thành khác.
Trong số rất nhiều hoàng tử đã trưởng thành, Tề Vương điện hạ, xét về thân phận, địa vị, bối cảnh, lại là một trong những người được tôn trọng nhất.
Tề Vương trong trường hợp này, trước mắt bao người, làm ra cử chỉ như vậy, phải chăng có hàm ý nào khác?
Chẳng lẽ hắn muốn lôi kéo Lý huyện bá đang được thánh thượng sủng ái nồng hậu, có ý định tranh giành vị trí Đông Cung sao?
Đến nước này, văn võ bá quan trong triều, không ai dám xem nhẹ vị huyện bá trẻ tuổi này nữa.
Phàm là quan viên thuộc phe Thục Vương, trong lòng lập tức dấy lên vài phần cảnh giác.
Tề Vương nói hai câu, sau khi kính rượu, liền quay về chỗ ngồi. Bất quá Lý Dịch trong lòng rõ ràng, hắn không chỉ muốn biểu đạt lòng kính trọng dạt dào như dòng sông chảy xiết đối với mình. . .
Đương nhiên, kính trọng là phải có, nhưng ngoài sự kính trọng, khẳng định cũng nhân tiện lôi kéo một chút, mang theo tâm tư giúp hắn tranh đoạt ngôi vị hoàng đế. . .
"Tề Vương muốn lôi kéo ngươi." Lý Hiên cau mày nói.
Lý Dịch liếc hắn một cái. Tâm tư của Tề Vương, ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được.
"Vì sao hắn lại muốn lôi kéo ngươi chứ?" Lý Hiên lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, "Trừ Toán Học Viện ra, ngươi trong triều thứ nhất không có thực quyền, thứ hai không có thế lực, giá trị lợi dụng cũng không lớn. Hắn vì sao lại muốn lôi kéo một người không có giá trị?"
"Người không có giá trị ư. . ."
Lý Dịch cười rót một chén trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Không hiểu sao, nụ cười này trong mắt Lý Hiên lại có chút khiến người không rét mà run. Giữa đại điện đèn đuốc sáng trưng, phảng phất có luồng âm phong từ một nơi hẻo lánh thổi tới.
Thiên truyện này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.