(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 616: Cho trẫm mang vật gì tốt?
"Hai mươi phần trăm?"
Nét mặt Vương Vĩnh biến đổi, suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Lý huynh, thật tình xin lỗi, việc này Vương mỗ không thể tự quyết, cần về thỉnh thị phụ thân."
"Đừng vội." Lý Dịch phẩy tay áo nói.
"Việc này hệ trọng, ta phải về ngay bây giờ!" Vương Vĩnh đứng dậy, đi được hai bước rồi lại quay trở lại, chỉ vào những chiếc hộp trên bàn hỏi: "Vương mỗ có thể xem hết những thứ này không?"
"Vương huynh cứ tự nhiên."
Vương Vĩnh khẽ gật đầu, trên mặt lộ vẻ kích động, lại mở một chiếc hộp, lập tức trên mặt rạng rỡ tinh quang.
Kế đó là cái thứ hai, cái thứ ba...
Một lát sau, hắn quay đầu lại, chỉ vào đống hộp kia hỏi Lý Dịch: "Những chiếc đũa lưu ly, đèn lưu ly, trang sức lưu ly này..."
Lý Dịch gật đầu: "Tất cả đều được khai thác từ mỏ đá."
"Cái này cũng vậy sao?"
Vương Vĩnh chỉ vào chiếc hộp gấm cuối cùng, bên trong đặt một pho tượng nữ tử cao chừng hai thước, sống động như thật, y như đúc.
"Cái này cũng thế." Lý Dịch lại gật đầu: "Thật kỳ lạ, trong mỏ lưu ly này, sao cái gì cũng có..."
...
"Vương mỗ xin cáo từ!"
Vương Vĩnh thần sắc phấn chấn, ôm quyền chào Lý Dịch xong, không nói thêm lời nào liền vội vã rời đi.
Lý Dịch đứng dậy khỏi ghế, nhìn đống mảnh thủy tinh vỡ trên mặt đất, khóe miệng giật giật, trên mặt hiện lên vẻ đau lòng tột độ.
"Mười ngàn lượng a..." Thật là xúc động quá đi...
"Lão Phương, mau mau thu những mảnh vỡ này về, nung chảy một chút còn có thể tái sử dụng..."
Nghe thấy tiếng, Lão Phương vội vã bước vào cửa phòng, chỉ chốc lát sau trong phòng liền truyền đến một tiếng kêu thảm: "Cái tên trời đánh nào làm ra chuyện này! Có phải là tên họ Vương kia không? Ta đã sớm biết hắn chẳng phải đồ tốt lành gì, giờ phải chặn hắn lại bắt đền tiền mới được, cô gia... cô gia người đừng cản ta..."
"Thôi bỏ đi, chẳng phải chỉ là một viên bi thôi sao, vỡ thì vỡ rồi. Người ta là khách, làm vậy không hay, để lộ ra chúng ta nhỏ nhen..."
"Nó đáng giá nhiều tiền lắm đấy!"
"Quên đi thôi, tiền bạc là thứ yếu, tình hữu nghị là trên hết..."
"..."
"Lần sau đừng để ta lại nhìn thấy hắn!"
Lão Phương dùng áo ngoài bọc lấy mảnh thủy tinh, lầm bầm lầu bầu đi ra khỏi nhà. Trong phòng, Lý Dịch lắc đầu, thở dài nói: "Cái Vương Vĩnh này, sao mà bất cẩn thế không biết..."
Hắn đi ra ngoài phòng, hướng về một phương nào đó hô một tiếng: "Tiểu Hoàn!"
"Có ạ!" Chỉ chốc lát sau, tiểu nha hoàn liền vội vội vàng vàng chạy tới.
"Bảo bọn họ chuẩn bị xe."
Lý Dịch nói xong liền lại quay trở vào phòng, ôm chiếc hộp gấm lớn nhất kia đi vào hậu đường.
Bản dịch độc quyền của chúng tôi chỉ có tại truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn.
...
"Phụ thân, vụ làm ăn này chúng ta không thể làm!"
Tại một phủ trạch sâu trong kinh đô, một thanh niên nhìn nam tử trung niên mặc bộ nho bào, vội vàng nói: "Nếu là như vậy, đợi đến sau này khi đồ lưu ly trở nên phổ biến, Vương gia chúng ta sẽ trở thành kẻ địch của tất cả quyền quý kinh đô."
Nam tử trung niên nhưng không trực tiếp trả lời, mà nhìn người trẻ tuổi lớn tuổi hơn một chút ở bên cạnh hỏi: "Vĩnh nhi, việc này con thấy thế nào?"
"Bẩm phụ thân, việc này, con có cách nhìn khác."
Vương Vĩnh suy nghĩ một chút rồi nói: "Hài nhi trên đường trở về vẫn luôn nghĩ về chuyện này. Bệ hạ vừa mới thanh tra các khoản chi của quan viên kinh đô, phàm những kẻ tham nhũng, đã sớm nộp tiền bẩn vào quốc khố. Tiếng tăm việc này vừa qua không lâu, e rằng trên triều đình, không có bao nhiêu người có gan mua những món đồ lưu ly này."
"Tuy nhiên, những đại tộc và quyền quý kia lại sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy." Vương Vĩnh tiếp tục nói: "Các thế gia môn phiệt tranh đấu lẫn nhau, vốn đã như nước với lửa. Chúng ta chỉ cần báo cho một vài gia tộc nhỏ và những gia tộc phụ thuộc Vương gia, cho dù đắc tội những người còn lại, thì có gì đáng sợ?"
"Vương gia chúng ta hầu như không cần bỏ vốn, liền có thể không công đạt được hai mươi phần trăm lợi nhuận. Huống chi, việc này hoàng gia cũng sẽ tham dự, một mặt có thể gắn bó với Lý huyện bá, mặt khác, cũng coi là làm việc cho hoàng gia, lợi nhiều hơn hại. Bởi vậy, hài nhi cho rằng, việc này có thể làm!"
"Ha ha..." Nam tử trung niên mặc nho bào cười cười, vỗ vỗ vai người trẻ tuổi lên tiếng đầu tiên, nói: "Còn nhớ rõ làm con cháu Vương gia, phải ghi nhớ yếu nghĩa thứ nhất là gì không?"
"Kiếm tiền!" Người trẻ tuổi lập tức khẽ gật đầu.
"Hãy nhớ kỹ, Vương gia ta chỉ cần không tạo phản, tại C���nh quốc, mãi mãi cũng có nơi sống yên ổn." Nam tử trung niên khẽ gật đầu, giọng nói chuyển một cái, lại nói: "Huống hồ, vị Lý huyện bá kia, cũng là nhất định phải kết giao."
"Vĩnh nhi, việc này cứ giao cho con đi làm!"
"Hài nhi hiểu rõ!" Vương Vĩnh sắc mặt nghiêm nghị nói.
Mọi hành vi sao chép bản dịch này mà không có sự cho phép của truyen.free đều là vi phạm bản quyền.
...
"Được rồi, các ngươi đừng có ở đây đợi ta, cứ đi làm việc của mình đi, hai canh giờ sau, cứ ở đây đợi ta là được."
Lý Dịch ôm một chiếc hộp gấm thật dài, xuống xe ngựa, phẩy tay áo với mấy người xung quanh xe ngựa, rồi quay người đi về phía cửa cung.
Đụng phải Lão Thường vừa từ cửa cung đi ra, Thường Đức nhìn thấy hắn, giật mình rồi nói: "Bệ hạ muốn gặp người."
"Có thể đợi một chút không?" Lý Dịch ra hiệu vào chiếc hộp trong tay, nói: "Ta phải đem món đồ này đưa cho công chúa đã."
Thường Đức lắc đầu, nói: "Đi gặp bệ hạ trước đi, gặp bệ hạ xong rồi gặp công chúa cũng chưa muộn."
"Đi thôi đi thôi..." Lý Dịch phẩy tay áo, vừa lúc cũng có một chuyện muốn bàn bạc với lão Hoàng đế, gặp ai trước gặp ai sau cũng chẳng khác gì nhau.
Trong ngự hoa viên, Cảnh Đế nhìn Đàn Ấn đại sư rụt tay khỏi cổ tay mình, hỏi: "Thế nào rồi?"
Đàn Ấn đại sư trầm ngâm một lát, nói: "Bệ hạ sau này, vẫn nên cố gắng tránh lao lực, nếu không, long thể không thể lạc quan..."
Cảnh Đế trầm mặc một lát, nói: "Ba năm, Trẫm chỉ cần ba năm thời gian, chẳng lẽ với y thuật của đại sư, cũng không làm được sao?"
"A di đà phật, y thuật dù có cao thâm đến mấy, cũng chỉ là thân phàm phu tục tử, không thể xoay chuyển trời đất..." Đàn Ấn đại sư niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Có bỏ mới có được, Bệ hạ nếu có thể buông bỏ, có lẽ liền có thể có ba năm."
"Trẫm nếu buông bỏ, muốn ba năm này thì có ích lợi gì?" Cảnh Đế cười cười, nói: "Vất vả cho đại sư rồi."
"Bần tăng xin cáo lui." Đàn Ấn đại sư đứng dậy khỏi ghế đá, lui xuống dưới đình đá, rồi quay người rời đi.
Cảnh Đế ánh mắt hơi thất thần nhìn về phương xa, trên mặt lộ rõ vẻ suy sụp.
Hãy ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn bản dịch chất lượng cao này.
...
Hai người đi trên đường, một đường trầm mặc. Tại một khoảnh khắc nào đó, Thường Đức bỗng nhiên tò mò hỏi: "Lý huyện bá hôm nay vì sao không hỏi lão phu, Bệ hạ triệu người đến rốt cuộc có chuyện gì?"
"Ta hỏi ngươi thì ngươi sẽ nói sao?" Lý Dịch liếc hắn một cái, tên thần kinh này còn có mặt mũi hỏi mình, mỗi lần đều cố tình giả vờ ngu ngốc, bây giờ giả vờ thành thói quen rồi đúng không?
Khi quay đầu lại, hơi bất ngờ nhìn thấy một bóng người, Lý Dịch bước tới, nói: "Đàn Ấn đại sư, thật là trùng hợp a, không ngờ ở đây có thể gặp được người."
Buổi trưa ôm bức tượng Quan Âm lưu ly đi, buổi chiều liền đưa tiền đến, mặc dù ngay tại chỗ bị Liễu nhị tiểu thư xù mất một nửa dùng để chiêu binh mãi mã, nhưng điều này không ảnh hưởng đến hảo cảm của Lý Dịch đối với vị hòa thượng dần tăng lên.
"A di đà phật, đây là lão nạp cùng Tiểu Lý thí chủ hữu duyên." Bất kể lúc nào, Đàn Ấn lão hòa thượng trên mặt đều mang nụ cười nhàn nhạt.
Nói rồi, hắn lại nhìn Lý Dịch, hỏi: "Không biết lệnh..."
Thấy Đàn Ấn lão hòa thượng hình như muốn hỏi điều gì đó, Lý Dịch phẩy tay áo nói: "Đại sư yên tâm, nếu có tượng Phật, tượng Quan Âm khác, vẫn sẽ tìm quý tự, sẽ không bán cho Pháp Hoa tự."
Lý Dịch quyết định không lừa hòa thượng, đến lúc đó có pha lê còn thừa, sẽ tặng cho bọn họ một bộ mười tám vị La Hán lớn bằng bàn tay. Đều là bạn cũ, phải khiến bọn họ cảm thấy tám ngàn lượng kia bỏ ra cực kỳ đáng giá.
"Lão nạp chỉ là, không phải chuyện này." Đàn Ấn đại sư lắc đầu nói.
"Vậy đại sư vừa rồi muốn nói..." Lý Dịch có chút nghi hoặc nhìn ông.
Đàn Ấn đại sư suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu, nói: "Tiểu Lý thí chủ hay là mau mau đi đi, đừng để Bệ hạ đợi sốt ruột, lão nạp xin cáo từ."
Nói xong, liền trực tiếp đi thẳng về phía trước.
"Vị hòa thượng này thật là lạ lùng." Lý Dịch lắc đầu, có chút khó hiểu nói.
"Hòa thượng ấy mà, tất nhiên là lạ lùng."
Một giọng nói xa lạ truyền đến từ bên cạnh, Lý Dịch xoay người, nhìn thấy một vị đạo sĩ áo xanh từ phía sau đi tới, vừa cười vừa nói: "Ra mắt Lý huyện bá, Thường tổng quản."
"Họ Viên, ngươi tới đây làm gì?" Thường Đức nhíu mày, có chút bất mãn nói.
Vừa rồi hắn đối với Đàn Ấn lão hòa thượng còn không lộ ra vẻ mặt như vậy, rõ ràng là Lão Thường không thích đạo sĩ hơn so với hòa thượng.
Lý Dịch đã thấy cái đình phía trước, không để ý đến hai người, đi thẳng về phía trước, đưa chiếc hộp trong tay cho thị vệ dưới đình cầm, cũng dặn dò hắn cẩn thận một chút. Còn chưa đi lên, tiếng nói của Cảnh Đế đã truyền đến.
"Đừng che giấu nữa, lần này mang thứ gì tốt đến cho Trẫm, trực tiếp mang lên đây đi."