(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 660: Mùi vị quen thuộc
"Cái gì? Ngươi nói đạo cô kia chính là người đã mang Lý Dịch đi từ kinh đô?"
Thục Vương đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, hỏi: "Hiện giờ hắn đang ở đâu?"
"Hạ quan chưa từng gặp qua Lý huyện bá, hẳn là bị bọn họ giấu đi rồi." Giang Tử An áy náy nói: "Hạ quan vô năng, không thể cứu Lý huyện bá khỏi tay đám người đó..."
"Còn đạo cô kia đâu?" Thục Vương lại hỏi.
"Từ đêm qua nàng đã biến mất rồi." Giang Tử An cúi đầu đáp.
"Tìm cho ra!"
Thục Vương đột ngột vỗ mạnh xuống bàn, nói: "Nhất định phải tìm ra hắn cho ta!"
Một lát sau, Giang Tử An bước ra khỏi Thục Vương phủ, thở dài một hơi thật dài.
Mặc dù đã gần một đêm trôi qua, nhưng giờ phút này trong lòng hắn vẫn còn phức tạp khó tả.
Hắn phất tay, dặn dò một tên bổ khoái bên cạnh: "Truyền lệnh xuống, tất cả nha dịch cùng dân tráng phải điều tra từng thôn, hễ có tin tức về những người kia lập tức bẩm báo!"
Cùng lúc đó, tại một thôn trang không xa Vĩnh huyện, mấy chục bóng người đang cung kính chờ đợi bên ngoài một ngôi viện.
Trong viện, nam tử áo tím khom người nói: "Nương nương, đã phái người đến khu rừng nhỏ mà người đó nhắc tới để tìm kiếm, nhưng không phát hiện hộ pháp đại nhân."
Đạo cô trung niên tựa vào đầu giường, búi tóc hơi rối, sắc mặt tái nhợt, phất tay nói: "Tiếp theo tìm kiếm trong thành, ngoài ra, phái thêm nhân lực đi tìm hai người kia..."
"Vâng!"
Người áo tím đáp lời, đi ra ngoài cửa. Chẳng bao lâu sau, mười mấy tên áo lam Hoàng y nhân ở ngoài cửa liền thay đổi trang phục, tự mình phân tán đi.
Tại một giếng cạn nào đó trong Vĩnh huyện, nam tử họ Phương sắc mặt tái nhợt, huyệt đạo bị người phong bế, chân khí không cách nào vận hành. Hắn ngẩng đầu nhìn khoảng trời nhỏ hẹp qua miệng giếng, trên mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
...
...
Ngoài Vĩnh huyện, tại một khu rừng núi sâu thẳm.
Một nam tử đầu trọc dựa lưng vào gốc cây, vẻ mặt ngây dại, hai mắt vô thần, cũng đang ngẩng đầu nhìn trời.
"Ta còn bao nhiêu thời gian nữa?"
Không biết bao lâu trôi qua, môi hắn mới khó khăn hé mở.
Một tên sơn tặc đứng cạnh hắn nhìn trời, thở dài nói: "Không quá nửa canh giờ nữa."
Gã hán tử đầu trọc kia gác hai tay lên sau đầu, nói: "Hôm nay qua đi, các ngươi cứ trở về đi."
"Đại ca..."
Gã hán tử đầu trọc xua tay, nói: "Trở về chăm lo ruộng vườn cho tốt, tuy rằng có hơi cực khổ, nhưng ít ra không đến nỗi chết đói, còn hơn cứ mãi mang mạng sống thắt trên lưng quần..."
""Cười một nửa bước hóa điên"... lát nữa nếu ta không nhịn ��ược cười, hãy cho ta một nhát cho thống khoái, rồi tùy tiện đào hố chôn, đừng đắp đất kỹ, đừng lập bia mộ, cái gì cũng đừng làm." Gã hán tử đầu trọc nở một nụ cười khổ, "Thất khiếu chảy máu, bạo thể mà chết, thật quá khó coi..."
Một tên sơn tặc cắn răng đứng phắt dậy, nói: "Đại ca, để ta đi đoạt lại giải dược!"
"Không kịp nữa rồi." Gã sơn tặc đầu trọc xua tay, nói: "Trở về giúp ta nhắn một câu cho chị dâu các ngươi."
"Nói với nàng rằng, đời này ta cưới nàng, không hề hối hận."
"Tất cả đều là lỗi của ta, đáng lẽ ra lúc trước không nên khuyên đại ca!" Một tên sơn tặc cắn răng, đột ngột đứng dậy, vung một đao chém mạnh vào thân cây.
"Đằng trước có thấy một người trẻ tuổi dẫn theo một cô nương không...?"
Một giọng nói từ phía sau vọng đến. Gã sơn tặc kia không kiên nhẫn xua tay, quát: "Cút ngay! Đại gia đang phiền lòng, ồn ào cái gì mà ồn ào, còn ồn một tiếng nữa là chém chết ngươi!"
Phù phù!
Vừa dứt lời, hắn đột nhiên cảm thấy đầu gối đau nhói, hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.
"Ngươi vừa nói cái gì?"
Một lão giả tóc tai bù xù từ phía sau đi tới, nhìn hắn hỏi.
Mấy tên sơn tặc bỗng nhiên trợn to mắt, không khỏi rùng mình một cái.
"Tiền... tiền bối..." Trong lòng mấy người sợ hãi tột độ, nhớ lại cảnh tượng kinh hoàng mấy ngày trước, lập tức có mấy kẻ quỳ rạp xuống đất.
"Lại là các ngươi!" Trên mặt lão giả kia cũng lộ vẻ kinh ngạc, hẳn là ông ta nhớ ra gã đầu trọc này chính là thủ lĩnh của bọn chúng, liền đi tới hỏi: "Này, có thấy một người trẻ tuổi mang theo... À không, một cô nương xinh đẹp mang theo một người trẻ tuổi nào không?"
Gã hán tử đầu trọc vẫn dựa vào thân cây, vẻ mặt không vui không buồn, liếc nhìn lão giả một cái, không đáp lời.
Lão giả nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Lão phu đang tra hỏi ngươi đó!"
Gã hán tử đầu trọc lại liếc hắn một cái, ánh mắt hờ hững, không chút biểu cảm.
Lão giả bóp lấy cổ hắn, nhấc bổng hắn lên rồi tựa vào cành cây, nói: "Ngươi không sợ lão phu giết ngươi ư?"
Gã hán tử đầu trọc lạnh lùng nhìn ông ta một cái, nói: "Bớt nói nhảm đi, muốn giết thì cứ giết, lề mề chậm chạp, y như đàn bà!"
Vẻ lạnh lùng trên mặt lão giả biến mất, kinh ngạc nhìn hắn: "Ngươi muốn tìm chết à?"
Gã đại hán đầu trọc kia thản nhiên nói: "Dù sao chỉ nửa canh giờ nữa thôi, độc sẽ phát tác, ông giết ta đi, cho ta thống khoái."
Lão giả nắm lấy cổ tay hắn, sau khi thăm dò liền kinh ngạc nói: "Không có trúng độc mà..."
Gã đại hán lạnh lùng nói: "Hừ! "Cười một nửa bước hóa điên" kia là kỳ độc hiếm có trên đời, nếu không có giải dược, sau nửa canh giờ ta sẽ cười to không ngừng, toàn thân thối rữa, kinh mạch đứt đoạn, bạo thể mà chết..."
Lão giả càng thêm kinh ngạc, nói: "Lão phu tung hoành giang hồ mấy chục năm, vậy mà chưa từng nghe nói đến loại kỳ độc này."
"Đó là vì ngươi kiến thức nông cạn thôi." Gã đại hán đầu trọc liếc nhìn ông ta một cái, nói: "Muốn giết thì cứ giết, nói lời vô dụng làm gì. Ngươi không giết ta thì ta tìm người khác giết!"
Lão giả không những không giận mà còn bật cười, nói: "Lão phu trên giang hồ được người xưng là "Từ Lão Quái", không ngờ ngươi còn quái gở hơn cả ta, lại đi cầu người khác giết mình..."
"Đại ca, đại ca!" Lúc này, chỉ thấy một bóng người từ căn phòng không xa chạy đến, giơ tờ giấy trong tay lên, vui mừng nói: "Đại ca, ta tìm thấy cái này trong phòng! Người kia nói thứ mà đại ca đã ăn không phải độc dược gì cả, tất cả đều là lừa gạt đại ca thôi!"
"Thật ư?" Gã đại hán vẻ mặt chấn động, từ tay người kia giật lấy tờ giấy, nhìn qua một lượt rồi lại đưa cho một người khác bên cạnh, nói: "Nhị Cẩu, ngươi cũng học qua hai năm sách, xem xem trên này viết cái gì!"
Người nọ vội vàng nhìn lên, vỗ đùi nói: "Đại ca, là thật! Người kia để lại thư, nói rằng thứ đại ca đã ăn không phải độc dược!"
Trên mặt gã đại hán lộ vẻ mừng như điên, lẩm bẩm nói: "Nói như vậy, ta không cần chết nữa rồi?"
"Không không không..."
Lão giả kia thờ ơ liếc nhìn hắn một cái, lắc đầu nói: "Lão phu vừa rồi suy nghĩ kỹ rồi, nếu ngươi một lòng muốn chết, lão phu sao có thể không thành toàn ngươi chứ? Ngày khác truyền đi, đây cũng là một đoạn giai thoại giúp người làm niềm vui."
Nụ cười trên mặt gã hán tử đầu trọc cứng lại.
Phù phù!
Hắn quỳ sụp xuống đất, ôm lấy đùi lão giả, nước mũi nước mắt tèm lem nói: "Tiền bối, ta sai rồi! Ta không muốn chết! Ngài không phải muốn tìm người sao, chúng ta hãy bàn chuyện tìm người đi!"
"Ngươi thật sự không suy nghĩ lại một chút sao?" Lão giả nhìn hắn, nói: "Người khác mời lão phu ra tay, tiền thù lao tận mười vạn lượng bạc lận đó. Hôm nay lão phu tâm tình không tệ, không lấy một xu nào của ngươi, ngươi xem như hời to rồi!"
"Không suy nghĩ, không suy nghĩ!" Gã đại hán đầu trọc lắc đầu lia lịa, nói: "Tiền bối là bậc nhân vật nào chứ, ít hơn mười vạn lượng thì không nên ra tay. Vãn bối sao có thể để ngài chịu thiệt được chứ!"
Lão giả từ trong tay áo lấy ra một bức chân dung, hỏi: "Nói xem, ngươi đã gặp người này bao giờ chưa?"
"Không có." Gã đại hán kia lắc đầu lia lịa. Mặc dù nhân vật trên bức chân dung này cho hắn cảm giác rất quen thuộc, nhưng thật sự là hắn chưa từng gặp qua bao giờ.
Lão giả nhíu mày, dường như nghĩ ra điều gì, lại nói: "Ngươi thử nghĩ kỹ lại xem, người kia đại khái cao chừng này, bên cạnh hẳn là còn có một cô nương, à không, một người trẻ tuổi ăn mặc như tiểu nhị khách sạn, bên người hẳn là có mang theo một thanh kiếm..."
Gã sơn tặc đầu trọc ngẩn người ra một lúc, rồi gật đầu nói: "Dường như có gặp qua..."
"Năm canh giờ trước, bọn họ từ con đường núi này xuống." Trên mặt gã đầu trọc lộ vẻ nịnh nọt, chỉ vào một con đường núi nói.
"Không tệ." Lão giả dơ bẩn nhẹ gật đầu, từ trong tay áo móc ra một vật, tiện tay ném cho hắn.
"Thưởng cho ngươi!"
Gã đại hán đầu trọc nhìn thấy lão giả cầm một vật hình vuông màu ngà sữa trong tay, ném vào miệng. Hắn cũng nhìn món đồ y hệt trong tay mình, rồi cũng cho vào miệng.
Ngay sau đó, mắt hắn bỗng nhiên trợn trừng.
"Cái mùi vị này..."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền, cấm sao chép dưới mọi hình thức.