(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 682: Còn không phải một phế vật!
Lâm Uyển Như nói đến hội nghị, kỳ thực đó là buổi họp mặt của một số phú thương tại Phong Châu thành, nhằm giao lưu tình cảm, bàn bạc hợp tác, nghe nói cứ cách một khoảng thời gian lại tổ chức một lần.
Dù sao việc kinh doanh đâu phải chuyện của riêng một hai nhà, ngay cả những cự thương hàng đầu như Tiền gia cũng vẫn cần hợp tác với người khác, huống chi là Lâm gia, càng không thể tránh khỏi những giao thiệp xã hội cần thiết này.
Lâm Dũng là hộ vệ của Lâm gia, nhiều khi cũng kiêm nhiệm vệ sĩ cho Lâm Uyển Như, trong những trường hợp quan trọng, hắn đều theo sát bên cạnh nàng.
Tại hội nghị lần trước, vì một vị phú thương nào đó nói với Lâm Uyển Như những lời lẽ không hay, Lâm Dũng nổi giận đánh cho người đó một trận tơi bời ngay tại chỗ. Sau đó Lâm gia phải trả một cái giá không nhỏ, rất vất vả mới dàn xếp ổn thỏa được mọi chuyện. Dù không gây ra hậu quả nghiêm trọng gì, nhưng kể từ đó, những trường hợp như thế này, Lâm Uyển Như không còn dám dẫn hắn đi nữa.
Những chuyện này Lâm Uyển Như mới vừa tóm tắt kể lại với hắn.
So với Lâm Dũng, một kẻ lỗ mãng như vậy, bản thân hắn trông ôn hòa khiêm tốn hơn, lại còn biết làm ăn. Quan trọng là ngoại hình đẹp trai, có thể mang ra ngoài gặp gỡ người khác, thực sự là ứng viên lý tưởng để đồng hành trong các buổi yến tiệc, không ai sánh bằng.
Sở dĩ hắn đáp ứng nàng, một là bởi vì mấy ngày nay qua lại mọi người cũng đã quen thuộc, chuyện nhỏ này không tiện từ chối; hai là vì mỗi tối đều ngủ sớm hơi nhàm chán, thỉnh thoảng ra ngoài dạo chơi thay đổi tâm trạng cũng không tệ lắm.
Ngày mai nơi bọn họ muốn đến là một tiểu trang viên của Tiền gia trong thành.
Mỗi lần yến hội đều do vài cự phú hàng đầu luân phiên tổ chức, những gia tộc nhỏ như Lâm gia thì chỉ có tư cách tham dự.
Chủ nhà của yến hội lần này là Tiền gia. Gần đây, Tiền gia có danh tiếng rất vang dội tại Phong Châu. Trước đây, Tiền gia được mọi người biết đến vì có tiền, còn gần đây nổi danh là vì Tiền gia xuất hiện một kẻ yêu nghiệt.
Kẻ yêu nghiệt này tên là Tiền Đa Đa.
Mười mấy bài thơ khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc được tung ra đã khiến hắn hoàn toàn nổi đình nổi đám trong Phong Châu thành.
Ai cũng biết, Triệu Tu Văn là thi thánh của nước Tề, là văn nhân gương mẫu, trạng nguyên năm Hưng Hòa thứ năm. Nay đang phò tá Tam hoàng tử tại Phong Châu, tài danh của hắn, không ai không biết, không ai không hay.
Nhưng mà, mấy ngày gần đây, trên con đường thi từ, cái tên Tiền Đa Đa này tại Phong Châu thành đã sắp sửa che khuất danh tiếng của Triệu Tu Văn.
Bị người đời chế giễu hơn mười năm, cái mũ "bao cỏ" cũng đội trên đầu hắn hơn mười năm. Mười năm ẩn nhẫn, một khi kinh người, đã triệt để phá vỡ nhận thức của mọi người về hắn.
Đối với điều này, không ít người tỏ thái độ hoài nghi, nhưng cũng có một số người cho rằng, Tiền gia lần này e rằng thật sự đã sinh ra kỳ lân nhi.
"Tu Văn, ngươi thấy thế nào?" Dương Ngạn Châu trong tay cầm một tập thơ, mở ra rồi nhìn Triệu Tu Văn hỏi.
"Văn tài thật tốt!"
Triệu Tu Văn trong tay cũng cầm một cuốn sổ tương tự, liên tục gật đầu nói: "Mười ba bài thi từ, mỗi bài đều là tác phẩm thượng hạng..."
Dương Ngạn Châu lắc đầu, hỏi: "Ngươi thật sự tin rằng những bài thi từ này là Tiền Đa Đa viết ra trong vòng năm ngày sao?"
"Những bài thi từ trình độ như thế này, mỗi bài ngay cả ta cũng phải tỉ mỉ trau chuốt hồi lâu. Con trai của Tiền Tài Thần là người thế nào, ngươi ta đâu phải không biết..." Triệu Tu Văn đặt tập thơ xuống, nói: "Đằng sau hắn nhất định có một vị cao nhân. Chỉ là ta vẫn không nghĩ ra, từ thơ văn của hắn có thể thấy, hắn nhất định cũng là người có tâm tính cao ngạo, nhưng vì sao lại đem tâm huyết của mình dâng tặng cho người khác, thật sự chỉ vì tiền bạc sao?"
Dương Ngạn Châu nghi ngờ nói: "Quan trọng là, Phong Châu khi nào lại xuất hiện một nhân tài như thế này?"
Triệu Tu Văn cười cười, nói: "Mấy ngày nay có lẽ phải đi Tiền gia một chuyến."
"Nhắc mới nhớ, hắn vừa vặn cũng đang ở Phong Châu." Dương Ngạn Châu suy nghĩ một chút, nói: "Có phải là hắn không?"
Triệu Tu Văn nhíu mày lại, hỏi: "Nếu như là hắn, viết ra những bài thi từ này không phải chuyện khó, nhưng hắn tại sao lại đem thơ văn tặng cho một người xa lạ?"
"Không phải tặng." Dương Ngạn Châu nhìn hắn nói: "Hắn vừa tới Phong Châu đã đem ngọc bội của Tam hoàng tử cầm cố, xem ra đúng là cực kỳ thiếu tiền. Với phong cách làm việc của hắn, việc làm ra chuyện này ngược lại một chút cũng không kỳ lạ."
Triệu Tu Văn nhíu mày hỏi: "Cho dù là thiếu tiền, nhưng người đọc sách kiên cường ngông nghênh, sao lại..."
"Tu Văn, ngươi đối với hắn vẫn chưa hiểu rõ lắm."
Dương Ngạn Châu cười cười, nói: "Năm đó ở Khánh An phủ, bài « Cầu Ô Thước Tiên » kia là hắn viết trên đèn trời, được người nhặt được, sau đó mới lưu truyền ra; tại hội thơ Trung Thu, hắn dùng bài « Thủy Điều Ca Đầu » kia thắng được hai trăm lượng bạc; trong phủ Ninh Vương, một câu "Vì phú mới mạnh nói sầu" không biết khiến bao nhiêu tài tử mất mặt; mười mấy bài thơ từ đã khiến danh tiếng Lạc Thủy Thần Nữ thậm chí truyền đến nước Tề, nhưng Tu Văn ngươi không biết là, đó cũng là hắn tiện tay tặng cho một vị hồng nhan..."
"Nghĩ như vậy, khi hắn thiếu tiền, dùng những bài thi từ này để đổi lấy tiền bạc, cũng chẳng mấy kỳ lạ." Dương Ngạn Châu cười khổ một tiếng, nói: "Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng thi từ đối với hắn mà nói, dường như chỉ là chuyện tiện tay mà thành. Vị tài tử nào chẳng xem tác phẩm đắc ý của mình như trân bảo, nhưng hắn lại mảy may cũng không thèm để ý. Chỉ riêng điểm này thôi, e rằng ta cả đời này cũng không thể làm được."
"Nếu quả thật chính là hắn..."
Triệu Tu Văn nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Tiền gia, hôm nay không thể không đi một chuyến."
...
...
Trong một trang viên hoa lệ nào đó tại Phong Châu thành, một trung niên mập mạp bụng phệ đi ra ngoài cửa, nhìn hai vị người trẻ tuổi, hơi bất ngờ nói: "Hôm nay gió nào đã đưa tới đây, sao lại thổi hai vị tới đây rồi?"
Triệu Tu Văn chắp tay, nói: "Mạo muội đ���n đây, Tiền Tài Thần xin đừng trách."
Trung niên mập mạp phất tay áo, nói: "Nói gì mà khách khí, có gì mà trách móc. Mau mau mời vào."
Tên của trung niên mập mạp này có lẽ không nhiều người biết, nhưng nếu nhắc đến biệt hiệu của hắn, trong Phong Châu thành gần như không ai không biết, không ai không hay.
Tiền Tài Thần, gia chủ Tiền gia, tay trắng gây dựng cơ nghiệp, trong hơn mười năm ngắn ngủi đã tích lũy vô số gia tài. Mọi người chỉ biết Tiền gia rất giàu, nhưng lại không biết Tiền gia có bao nhiêu tiền, bởi vậy liền dứt khoát gọi ông ta là Tiền Tài Thần, phần nào thấy được sự giàu có của Tiền gia.
Trong một sảnh đường rộng rãi của trang viên, ba người chia chủ khách ngồi xuống. Tiền Tài Thần nhấp một ngụm trà, nhìn hai người hỏi: "Hai vị lần này đến, có phải Tam hoàng tử có điều gì sắp xếp?"
Dương Ngạn Châu lắc đầu, nói: "Tam hoàng tử cũng không có sắp xếp gì."
"Không có sắp xếp gì thì các ngươi tới đây làm gì?" Tiền Tài Thần giật mình đứng dậy nói: "Chỗ ta đây rất bận rộn, uống với các ngươi chén trà công phu là mấy trăm lượng bạc liền mất đi rồi..."
Triệu Tu Văn đứng dậy nói: "Tài Thần nếu có việc thì cứ mau đi đi, chúng ta lần này đến là tìm công tử nhà ngài."
Tiền Tài Thần lộ vẻ cảnh giác, hỏi: "Các ngươi tìm Đa Đa làm gì, hắn có phải lại gây ra họa gì rồi không?"
"Cũng không phải gây rắc rối." Triệu Tu Văn nhìn ông ta nói: "Chỉ là có một chuyện, muốn Tiền công tử giải đáp thắc mắc."
Tiền Tài Thần trên mặt lộ vẻ cảnh giác càng sâu, nói: "Hai vị trạng nguyên công các ngươi, cho dù có yêu cầu tiên sinh Đa Đa nhà ta cúi đầu vái chào cũng đã đủ rồi, còn chuyện gì cần Đa Đa nhà ta giải đáp thắc mắc?"
Triệu Tu Văn trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, quay đầu nhìn Dương Ngạn Châu nói: "Ngạn Châu, hay là ngươi nói đi."
...
...
"Trong này có một vạn lượng, đủ mua mười ba bài. Lần sau không thể xúc động như thế, ba ngày tung ra một bài... Ừm, cứ vậy đi!"
Trong một căn phòng, người trẻ tuổi dáng người hơi mập đặt một xấp ngân phiếu dưới gối đầu, nhỏ giọng nói: "Gần đây phải tiết kiệm một chút, không thể để cha biết..."
"Công tử, công tử!" Ngoài cửa truyền đến tiếng của hạ nhân. Tiền Đa Đa cất kỹ chăn, đi tới mở cửa hỏi: "Có chuyện gì?"
Hạ nhân kia lập tức nói: "Công tử, lão gia gọi ngài qua một chuyến."
Tiền Đa Đa nhíu mày, hỏi: "Cha ta bây giờ không phải đang bận rộn chuyện tối nay sao, gọi ta làm gì?"
Hạ nhân kia trả lời: "Không biết, trong nhà vừa có hai vị khách nhân đến, lão gia liền sai ta đi gọi công tử qua đó."
Tiền Đa Đa phất phất tay, nói: "Đi trước dẫn đường."
Trong lòng hắn đang nghĩ làm sao mới có thể lần nữa nhìn thấy vị huynh đài kia, dưới sự dẫn đường của hạ nhân, rất nhanh liền đi tới một sảnh đường.
"Cha, ngài tìm con có chuyện gì?" Hắn ngẩng đầu, nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế hỏi.
Tiền Tài Thần mặt đen sầm lại, nhìn hắn hỏi: "Nói, mấy ngày nay ngươi làm chuyện hỗn xược gì, thành thật khai báo cho ta!"
"Không có ạ..." Tiền Đa Đa ngẩn người một chút, nói: "Mấy ngày nay con rất ngoan, không gây sự gì mà..."
"Hỗn xược, ngươi còn không chịu thừa nhận!"
Tiền Tài Thần từ trên ghế đứng lên, chỉ vào mũi hắn mắng: "Mới có mấy ngày không quản ngươi, đ�� học được bản lĩnh rồi hả? Không chịu học làm ăn với ta, thế mà lại đi làm thơ, viết mấy thứ vô dụng đó làm gì? Đừng nói với ta là ngươi muốn đi thi trạng nguyên. Chính sự không làm, nhất định phải đi theo những tà đạo bàng môn này. Cho dù ngươi thi đỗ trạng nguyên thì làm được gì, chẳng phải vẫn là một phế vật sao?"
Một bên, Dương Ngạn Châu cùng Triệu Tu Văn liếc nhau, đồng thời hít sâu một hơi. Hai vị trạng nguyên công với hàm dưỡng cực sâu, lúc này mới miễn cưỡng nén được cảm xúc trong lòng...
Hôm nay thiếu một canh. Tính cả nợ minh chủ thì tổng cộng ba canh.
Tuyển tập này, với sự uyển chuyển của ngôn từ, đã được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.