Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 684: Xảo ngộ

Dù ngồi ở một góc khuất cách xa ba trượng, Lý Dịch vẫn cảm nhận rõ ràng oán khí từ vị Bạch công tử kia.

Suy nghĩ lại một chút, hắn dường như đã hiểu ra vấn đề.

Trước đó, hắn từng nghĩ, dù bản thân phong lưu tiêu sái, lỗi lạc, là khách quý không thể thiếu tại các buổi yến tiệc, nhưng với tính tình của Lâm Uyển Như, sao nàng có thể mở lời như vậy với một nam tử xa lạ?

Tuy nhiên, nếu nàng chỉ muốn tìm một tấm lá chắn, vậy thì mọi chuyện đều có thể lý giải được.

Lý Dịch nhìn nàng, nhưng Lâm Uyển Như không đối mặt với hắn, ánh mắt nhanh chóng lảng đi.

Nàng từ trong tay áo lấy ra một cuốn sổ nhỏ, nói: "Về phương pháp ghi chép sổ sách kia, ta vẫn còn chút chỗ chưa hiểu rõ lắm..."

Rõ ràng đây là một cách đánh trống lảng. Với sự thông minh gần như tinh khôn của nàng, lẽ nào phương pháp ghi sổ đơn giản vậy mà mất ngần ấy thời gian vẫn chưa hiểu thấu? Lý Dịch ngầm hiểu nhưng không vạch trần, tránh để cả hai thêm bối rối, hắn gật đầu đáp: "Chỗ nào chưa rõ, cứ đưa đây ta xem qua..."

Cách đó không xa, tại một bàn tiệc nào đó, chàng trai họ Bạch vẫn dõi mắt nhìn về phía ấy, hai nắm tay siết chặt. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn lại tâm tình.

Khi thấy hai người bước đến từ phía trước, hắn mới nở nụ cười, đứng dậy nghênh đón.

"Mã chưởng quỹ, Từ chưởng quỹ, đã lâu không gặp..."

"Ôi chao, đây chẳng phải Bạch công tử đó sao..."

"Đã lâu không gặp, đã lâu không gặp."

...

"Được rồi, ngươi mau đi đi, ta ngồi đây một lát, dùng chút đồ ăn."

Lý Dịch phất tay, Lâm Uyển Như tuy còn chút bận tâm, nhưng cũng lấy lại tinh thần, gật đầu đáp: "Vậy ta xin phép đi trước."

Nhìn theo bóng nàng đi xa, Lý Dịch thuận tay cầm một miếng trái cây tươi trên bàn. Tiền gia chuẩn bị các món rượu và điểm tâm khá chu đáo, hương vị cũng không tồi.

Ngoài Lâm Uyển Như, hắn không hề quen biết một ai khác tại đây. Đêm nay, những khách khứa trong trang viên này rõ ràng là các nhóm nhỏ, vốn có quan hệ làm ăn qua lại, nên tự nhiên tụ tập cùng nhau. Ngược lại, cũng có vài chỗ rất đông người, vây quanh một hay hai nhân vật trung tâm, ai nấy đều tươi cười niềm nở. Những người được vây quanh ấy hẳn là các phú thương nổi tiếng của Phong Châu thành.

Thấy không có gì thú vị, hắn tùy ý đưa mắt nhìn quanh, chợt trông thấy một gã mập mạp quen thuộc bước ra từ một cánh cửa.

Bên cạnh gã mập mạp kia là hai nam tử trẻ tuổi, dáng vẻ đều ngọc thụ l��m phong, phong độ nhẹ nhàng. Lý Dịch đang định đưa một miếng mứt vào miệng thì tay chợt khựng lại giữa không trung.

"Sao bọn họ lại có mặt ở đây?" Hắn khẽ thì thầm một câu, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Việc gặp Triệu Tu Văn ở đây đã đủ khiến hắn bất ngờ rồi, bởi lẽ dù Triệu Tu Văn cũng ở Phong Châu, nhưng gần như không thể xuất hiện trong một dịp như thế này.

Nhưng người đứng cạnh hắn, chẳng phải là Dương Ngạn Châu – đệ nhất tài tử Khánh An ngày trước đó sao?

Hắn và Dương Ngạn Châu tuy chỉ mới gặp nhau hai lần, chưa thể gọi là quen biết, nhưng chắc chắn hắn không thể nhầm lẫn người này.

Đưa tay sờ lên mặt, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Người phiêu bạt giang hồ, mọi biến cố đều có thể xảy ra. Việc tạo một thân phận khác quả thực vô cùng quan trọng, bằng không, hôm nay e rằng hắn đã bị người khác nhận ra rồi.

Ngay khi hai người bước ra, xung quanh lập tức trở nên xôn xao.

"Đúng vậy, Triệu công tử và Dương công tử ư? Sao họ lại có mặt ở đây?"

"Triệu công tử và Dương công tử đều là phụ tá ��ắc lực của điện hạ. Tiền Tài Thần lại thân thiết với bọn họ như vậy..."

"Ngươi nghĩ Tiền gia nhiều năm ở Phong Châu sao lại có thể phong sinh thủy khởi như vậy? Chẳng phải vì sau lưng có Tam hoàng tử chống đỡ sao..."

...

...

Lắng nghe những lời xì xào bàn tán của mọi người, Lý Dịch giật mình. Hắn cúi đầu xuống, xoa xoa mi tâm.

Lượng thông tin quá lớn, hắn cần phải sắp xếp lại cho rõ ràng.

Dương Ngạn Châu, Triệu Tu Văn, Tiền Tài Thần... tất cả đều là người của Tam hoàng tử nước Tề.

Phong Châu là đất phong của Tam hoàng tử Triệu Di, phủ vương gia của hắn cũng đặt ngay trong thành Phong Châu.

Nói cách khác, bấy lâu nay, hắn vẫn luôn ở ngay dưới mắt của Tam hoàng tử nước Tề sao?

Dù cho trước đây khi còn ở kinh đô, vị Tam hoàng tử kia từng cố ý tìm đến tận nhà bái phỏng, tặng một khối ngọc bội, giọng thành khẩn mà nói một hồi. Đại ý là nếu ở Cảnh quốc không thể làm nên sự nghiệp, có thể sang Tề quốc đầu quân cho hắn, hai người vai kề vai, tay nắm tay, cùng gây dựng một sự nghiệp oanh liệt.

Nhưng trước mắt, Lý Dịch vẫn chưa đưa ra quyết định đó.

Nếu trực tiếp công khai thân phận, tình cảnh hiện tại tự nhiên sẽ tốt hơn rất nhiều, nhưng e rằng sau này làm việc gì cũng sẽ bị người khác kìm kẹp, còn việc trở về Cảnh quốc e là càng xa vời hơn nữa.

Tình hình trước mắt coi như vẫn ổn thỏa. Theo tốc độ hồi phục của Liễu nhị tiểu thư, thêm hai ba tháng nữa, có lẽ bọn họ đã có thể lên đường trở về. Trước thời điểm đó, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Nói mới nhớ, khối ngọc bội mà Triệu Di tặng hắn, rốt cuộc không biết đã để đâu mất rồi. Hình như ngay hôm đó đã bị Liễu nhị tiểu thư đòi đi, sau này cũng không thấy nàng nhắc đến nữa...

Dường như chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt Lý Dịch lộ vẻ kinh ngạc.

Chẳng mấy chốc, hắn thở dài. Khối ngọc bội đã bị Liễu nhị tiểu thư mượn đi, lần này e là không thể chuộc lại được rồi.

Thậm chí cả hiệu cầm đồ lúc trước, hắn cũng không thể quay lại.

May mắn thay lúc đó hắn có đội mũ rộng vành, chưởng quỹ kia không nhìn rõ được dung mạo h��n. Bằng không, e rằng giờ này đã rước họa vào thân.

"Sao vậy?"

Lâm Uyển Như từ một bên đi tới, thấy dáng vẻ hắn có chút khác lạ, bèn mở lời hỏi.

Lý Dịch đưa tay chỉ về phía đó, nói: "Hai người kia ở đằng kia..."

Lâm Uyển Như đưa mắt nhìn theo, nói: "Ngươi nói Triệu Tu Văn và Dương Ngạn Châu à? Bọn họ có danh tiếng lẫy lừng ở Phong Châu, Triệu Tu Văn thậm chí được xưng là tấm gương của giới văn nhân, tiếng tăm vang vọng khắp nước Tề. Việc mọi người vây quanh họ như vậy là chuyện rất đỗi bình thường."

Lý Dịch nhìn nàng, có chút không tin mà hỏi: "Tam hoàng tử nước Tề của các ngươi, chẳng phải cũng ở Phong Châu sao?"

Lâm Uyển Như khẽ gật đầu, đáp: "Phong Châu là đất phong của Tam hoàng tử, phủ vương gia của hắn nằm ngay trong thành Phong Châu."

Nghe Lâm Uyển Như xác nhận tất cả mọi chuyện, Lý Dịch liếc mắt nhìn về phía ấy, thấy Triệu Tu Văn và Dương Ngạn Châu đã rời đi trong sự chen chúc của mọi người, lúc này mới thu hồi ánh mắt.

Thấy Lâm Uyển Như cũng đang nhìn về hướng đó, hắn có chút hiếu kỳ hỏi: "Ngươi chẳng phải rất hâm mộ Triệu Tu Văn sao, sao không đến đó?"

Lâm Uyển Như lắc đầu, đáp: "Ta chỉ thưởng thức văn tài của hắn thôi, chưa nói tới thích."

Thấy giữa hai hàng lông mày nàng dường như có chút phiền muộn, Lý Dịch mở lời hỏi: "Vừa rồi nàng đi nói chuyện gì, sao rồi, không thành công sao?"

Lâm Uyển Như lắc đầu, nói: "Không hiểu vì lẽ gì, Mã gia và Từ gia đột nhiên tăng giá nguyên liệu thêm một thành. Trong thành Phong Châu, ngoài hai nhà họ, chỉ còn Bạch gia có thể cung cấp nguyên liệu chế tác châu báu, trang sức. Phương Lâm Uyển vẫn luôn hợp tác với cả ba nhà này, nay hai nhà họ đột ngột gây khó dễ, nếu không muốn lợi ích bị tổn hại, chỉ đành lựa chọn Bạch gia..."

"Chỉ có điều, phía sau chuyện này rất có thể có bóng dáng của Bạch gia. Khi đã đạt được mục đích này, chắc chắn bọn họ còn sẽ có chiêu trò khác... Một khi đặt hết mọi hy vọng vào Bạch gia, sau này thế nào cũng sẽ bị họ dắt mũi."

Lý Dịch nhìn nàng, hỏi: "Vậy nàng tính toán thế nào?"

Lâm Uyển Như lắc đầu, nói: "Trước mắt trong cửa hàng còn tồn đọng không ít hàng hóa, có thể cầm cự thêm một thời gian, đến lúc đó rồi tính tiếp."

Về chuyện này, Lý Dịch quả thật không thể giúp nàng vội vàng được gì. Bản thân hắn còn một đống lớn việc cần giải quyết. Phong Châu, Tam hoàng tử... những chuyện trên đời này, quả thực trùng hợp khôn lường.

Cái gọi là nghị hội này thật vô vị và nhàm chán đến cực điểm. Thu hoạch duy nhất, có lẽ chính là hắn đã biết được một vài tin tức hết sức quan trọng đối với mình.

Lâm Uyển Như lại lần nữa lấy cuốn sổ nhỏ ra, cầm bút từ mép bàn, dường như đang tính toán điều gì đó. Một lát sau, nàng mở cuốn sổ ra, đứng dậy, bốn phía quan sát.

"Sao vậy, nàng làm rơi thứ gì à?" Lý Dịch nhìn nàng hỏi.

"Tờ giấy lúc nãy chàng dùng để minh họa ấy." Lâm Uyển Như nói, rồi chợt trông thấy một gã mập mạp thân hình đồ sộ cách đó không xa đang nhặt một vật dưới đất lên, nàng nói: "Tìm thấy rồi, ở đằng kia!"

Nàng vừa định bước về phía đó thì một bàn tay từ bên cạnh vươn ra, giữ chặt lấy cổ tay nàng.

"Ngồi xuống."

Lý Dịch liếc nhìn về phía ấy, rồi thấp giọng nói.

Cách đó không xa, gã mập mạp trung niên kia đang cầm một tờ giấy, chăm chú quan sát.

*Lời ngoài lề: Tiêu đề chương sai, xin bỏ qua.*

Nguyên bản chuyển ngữ chương này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free