(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 742: Cút cho ta xuống tới!
Sự thật chứng minh, khi dùng bữa bên ngoài, quả thật phải thường xuyên thúc giục.
Quả nhiên, chưởng quỹ vừa bị thúc giục không lâu, tiểu nhị liền lần lượt mang món ăn lên.
"Nào, ăn nhiều cá một chút, bồi bổ thân thể."
"Rau xanh cũng nên ăn nhiều, như vậy dinh dưỡng mới cân bằng."
"Món này hương vị cũng không tệ, nếm thử xem..."
"Lưu huyện lệnh dùng cơm xong chưa? Có muốn ngồi xuống dùng chút không?"
...
...
Thế là, trong tửu lầu, một cảnh tượng quỷ dị liền xuất hiện.
Trong tửu lầu tĩnh lặng, nhóm công tử nhà giàu bị giữ lại trên lầu, lòng dạ thấp thỏm, sắc mặt bối rối. Dưới lầu, vị công tử trẻ tuổi kia đã bắt đầu dùng bữa, thỉnh thoảng gắp thức ăn cho hai nữ tử, không quên bình phẩm mọi thứ từ đầu đến chân.
Sự tương phản mạnh mẽ này, ngược lại khiến mọi người chấn động không nhỏ.
Chẳng lẽ hắn thật sự, không hề sợ hãi như vậy sao?
Tuy những công tử nhà giàu kia tạm thời không thể rời đi, nhưng các hộ vệ bên cạnh đã được thả, e rằng đã chạy về nhà bẩm báo chuyện này.
Chẳng lẽ vị công tử trẻ tuổi kia, muốn dùng sức một mình, đối đầu với một thế lực đủ sức khiến kinh đô chấn động, bao gồm Tần gia, Vương gia, Tăng gia, Vệ gia sao?
Chuyện như vậy xảy ra, dù là ở lầu một hay lầu hai, các thực khách đương nhiên đều không còn tâm trí dùng bữa. Có người lo lắng sự việc bị làm lớn sẽ liên lụy đến mình, vội vàng rời đi; có người lại cảm thấy cảnh tượng sắp tới có lẽ còn mãnh liệt hơn, điều mà ngày thường khó gặp, nên muốn ở lại thưởng thức.
Đương nhiên, nhìn thái độ của Lưu huyện lệnh, cùng với dáng vẻ không chút sợ hãi khi đối mặt với cường quyền của vị công tử trẻ tuổi kia, không ít người đã đoán ra thân phận của hắn.
Phải rồi, cả kinh đô này, dám không nể mặt Tần tướng, không nể mặt các quan viên thuộc hệ Thục Vương như vậy, trừ vị Lý huyện hầu đã lâu không có động tĩnh kia, còn có ai đây?
Sau một thời gian dài yên lặng, khi hắn lần nữa xuất hiện trong tầm mắt mọi người, lại một lần nữa gây ra sóng gió ngập trời.
Dù thế nào đi nữa, hôm nay, sẽ có một màn náo nhiệt lớn để xem.
Trên lầu.
Tuy một bên mặt Tần Dư đã sưng vù, nhưng toàn thân hắn vẫn tỏ ra khá bình tĩnh, thậm chí còn ngồi xuống, uống rượu dùng bữa, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy.
Chỉ là, bàn tay kia ẩn trong ống tay áo, nắm chặt thành quyền, gân xanh nổi lên, nói rõ trong lòng hắn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.
Từng Tử Giám ôm một bên mặt, nỗi sợ hãi trong lòng lấn át cả phẫn nộ.
Hắn đã trở về, cuối cùng hắn vẫn đã trở về.
Lý Kiện Nhân đã chết, Trần Lập Sâm sau khi bị đổ oan mà giữ lại được một mạng thì liền đóng cửa không ra, từ chối gặp khách. Thôi Tập Tân mỗi khi ra ngoài đều có hơn mười hộ vệ theo bên mình, hiển nhiên là đã sợ mất mật.
Tất cả những điều này đều không có quan hệ trực tiếp với người kia, bởi vì điều hắn giỏi nhất chính là mượn đao giết người. Chỉ cần nghĩ đến việc bị một người như vậy để mắt tới, lòng hắn liền rùng mình.
Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn nhìn Vệ Tuấn Lương lập tức tràn ngập sự chán ghét nồng đậm.
Vệ Tuấn Lương thất thần bước tới, hắn không dám nhìn Tần Dư, ánh mắt nhìn những người còn lại, lẩm bẩm nói: "Hắn, rốt cuộc hắn là ai vậy...?"
Từng Tử Giám không trả lời, nhưng thiếu niên vừa rồi mở miệng lại nhướng mày, nói: "Mặc kệ hắn là ai, lần này hắn chết chắc rồi. Vương gia lát nữa sẽ có người tới, ta ngược lại muốn xem xem, đến lúc đó hắn sẽ ăn nói ra sao với Vương gia!"
Tuy Vương Nhạc chỉ là con cháu chi thứ của Vương gia, nhưng danh tiếng của Vương gia vang dội bên ngoài, cũng xem như đã cho mấy người một liều thuốc an thần.
Trong số những người có mặt, không ít là con cháu quan lại mới phất, bởi vậy mới sốt ruột muốn kết giao với Tần gia và Thục Vương. Thế nhưng không ngờ, có cả Tần tiểu công gia ở đây mà vẫn xảy ra chuyện như vậy.
Vệ Tuấn Lương nhìn mọi người một lượt, cảm thấy an tâm đôi chút. Nhiều người như vậy, phía sau nhiều gia tộc như vậy, hắn cho rằng mình là ai chứ? Ngay cả Tần gia, cùng lúc đối nghịch với nhiều người như thế, cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng chứ?
"Sao vậy, món ăn không hợp khẩu vị à?" Lý Dịch nhìn hai nữ tử có vẻ cảm xúc không mấy vui vẻ, ngạc nhiên hỏi.
Tăng Túy Mặc liếc hắn một cái. Trong tình huống như thế này mà vẫn còn tâm tình dùng cơm, nàng thật sự không tìm thấy người thứ hai.
Nàng đưa tay chỉ lên trên, hỏi: "Ở trên kia, thật sự không có vấn đề gì sao?"
Lý Dịch ngẩng đầu nhìn một lượt, rồi khoát tay áo nói: "Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu."
Hắn lại gắp một miếng thịt cá tươi non đặt vào chén nàng, nói: "Mau ăn đi, lát nữa sẽ nguội mất."
Nhìn chiếc bát gần như chất đầy như một ngọn núi nhỏ, ngay cả xương cá cũng đã được gỡ ra để sang một bên, Tăng Túy Mặc lắc đầu, lòng vẫn không thể an.
Uyển Nhược Khanh thì ngược lại, không nói thêm gì nữa. Nhìn thấy vẻ mặt Lý Dịch không chút bận tâm, nàng liền hiểu rõ, chuyện này, hắn không phải vì xúc động mà làm. Còn về nguyên nhân sâu xa hơn, nàng cũng không mấy quan tâm.
Nàng chỉ cần biết, chỉ cần có hắn ở đây, mọi việc khó khăn đều không còn là gì. Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vội vã, lập tức khiến lòng người trong tửu lầu rung động.
Một nam tử trẻ tuổi với khí chất trầm ổn bước nhanh vào, điều đầu tiên hắn nhìn thấy, chính là Lưu huyện lệnh đang ngồi ở một bên.
Hắn nhíu mày, hỏi: "Lưu đại nhân, rốt cuộc đây là chuyện gì vậy?"
Lưu huyện lệnh còn chưa kịp mở miệng, trên lầu đã có người lớn tiếng hô lên.
Thiếu niên tên Vương Nhạc ghé vào lan can, vẫy tay, hét lớn: "Đại ca, đại ca, ta ở đây này!"
Vương Vĩnh ngẩng đầu nhìn lên một cái, thấy cầu thang đã bị quan sai vây kín, lông mày lại nhíu chặt.
Lưu huyện lệnh đang lo làm sao giải thích với vị Đại công tử Vương gia này, thì ở một bên khác, đã có tiếng nói nhàn nhạt truyền tới.
"Vương huynh, đã lâu không gặp..."
Vương Vĩnh nghe vậy, sắc mặt đầu tiên khẽ giật mình, sau đó liền vui mừng khôn xiết, quay đầu, bước nhanh tới hỏi: "Lý huynh, huynh đã trở về!"
Chưa nói đến sự hợp tác giữa hai nhà, khiến Vương gia thu được lợi nhuận khổng lồ, hai nhà đã sớm cùng tiến cùng lùi. Ngay cả những lời phụ thân đại nhân từng nói ra, cũng khiến hắn không thể không đối đãi đặc biệt với Lý Dịch.
Vốn dĩ chỉ là nghe nói Vương Nhạc gây họa bên ngoài bị người bắt gặp, vì thể diện Vương gia, hắn mới đích thân đến đây. Không ngờ lại gặp được Lý Dịch ở đây, thật là một niềm vui ngoài ý muốn.
Chỉ cần nhìn thấy thái độ của Vương Vĩnh, Lý Dịch liền biết, gần đây nhà bọn họ chắc chắn kiếm không ít tiền.
Vương Vĩnh dứt khoát mang một chiếc ghế tới, ngồi xuống bên cạnh Lý Dịch, cười hỏi: "Huynh trở về từ lúc nào vậy?"
Lý Dịch mỉm cười, đáp: "Chưa được mấy ngày."
...
...
Từ khoảnh khắc Vương Vĩnh bước vào tửu lầu, hắn tự nhiên trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Trưởng tử Vương gia, gia chủ tương lai, cuối cùng sẽ là người chưởng quản thế lực khổng lồ kia. Nhất cử nhất động của hắn đều vô cùng quan trọng, sẽ bị vô số người dõi theo.
Ban đầu mọi người cho rằng Vương gia bị mất mặt, Vương Vĩnh nhất định sẽ đòi lại công bằng. Ở kinh đô, thậm chí cả Cảnh quốc, không nói đến hoàng gia, trong số những người cùng thế hệ, số người có thể sánh vai cùng hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng vẻ mặt của hắn, lại khiến mọi người hơi thất vọng, đương nhiên, sự bất ngờ còn nhiều hơn thế.
Theo tình hình trước mắt mà xét, hai người rõ ràng quen biết. Hơn nữa, nhìn thái độ của Vương Vĩnh, phải nói là cực kỳ thân thiện, ngay cả những bậc cha chú của đám hoàn khố trên lầu, e rằng cũng không thể khiến gia chủ tương lai của Vương gia hạ mình như vậy...
Trong thoáng chốc, địa vị của vị công tử trẻ tuổi kia trong lòng bọn họ lại tăng thêm một bậc.
Vương Nhạc ghé vào lan can, nhìn thấy cảnh tượng bên dưới, há hốc mồm. Sự tương phản mạnh mẽ giữa kỳ vọng và hiện thực khiến hắn nhất thời khó thích ứng.
Đây chính là đại ca của hắn sao, ân nhân cứu mạng của hắn sao? Sao hắn lại có thể, sao hắn lại có thể trò chuyện với tên kia?
Đại ca Vương Vĩnh khác biệt so với hắn. Đối phương là người đứng đầu thế hệ trẻ tuổi của Vương gia, cũng là niềm hy vọng mà gia tộc gửi gắm, từ nhỏ đã được bồi dưỡng làm gia chủ đời kế tiếp, có uy tín rất lớn trong thế hệ trẻ.
Hiện tại, Vương gia bị người làm mất mặt, chẳng lẽ hắn không nên tức giận đòi lại danh dự sao?
Vì sao lại xuất hiện cảnh tượng trước mắt này?
Không để Vương Nhạc có quá nhiều thời gian kinh ngạc, dưới lầu, sau khi hỏi rõ ngọn ngành sự việc, gương mặt vốn dĩ luôn tươi cười của Vương Vĩnh đã trầm xuống.
Hắn đứng dậy, nhìn lên trên một cái, lạnh lùng nói: "Cút xuống đây cho ta!"
Vương Nhạc lộ vẻ hoảng sợ trên mặt, nắm chặt lan can, bởi vì nếu buông tay, e rằng hắn sẽ trực tiếp tê liệt trên mặt đất.
------
------
------
------ Bản dịch nguyên gốc này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.