(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 783: Tần tướng đến nhà
Thời gian bước sang cuối tháng bảy, thời tiết liền bắt đầu dần dần trở lạnh.
Phương Nam truyền tin về, nước lũ đã rút, tai họa tạm thời được dập tắt. Triều đình phái quan viên xuống, nghiêm ngặt tuân theo điều lệ đã ban hành mà làm việc, thiết lập nơi trú ẩn tạm thời, an bài cho nạn dân, hằng ngày phát cháo phát cơm, cũng không có xảy ra nạn dân bạo loạn quy mô lớn.
Về phần tình hình dịch bệnh sau thiên tai, cũng không bùng phát. Tình trạng tiêu chảy tuy từng xuất hiện nhiều ca, nhưng rất nhanh đã được khống chế, cũng không có chuyển biến xấu hơn nữa.
Mặc dù công việc tái thiết sau tai ương còn cần không ít thời gian, nhưng ảnh hưởng mà trận lũ lụt lần này gây ra, quả thực ít hơn rất nhiều so với trước đây, không còn khiến bách quan phải lo lắng triền miên như trước.
Lần này Thiên tử rời xa hoàng cung, quy mô cực lớn, kéo dài suốt mấy ngày. Hoàng hậu nương nương bao gồm vài vị sủng phi trong hậu cung, cũng đều cùng ngài ấy dời đến Phù Dung Viên.
Đương nhiên, triều chính vẫn vận hành như thường lệ. Một số chính sự quan trọng, sau khi được hai vị Tể tướng Thượng Thư Tỉnh phê duyệt, sẽ được đưa vào cung, giao cho Trưởng Công chúa quyết định. Nếu Tam Tỉnh không có dị nghị, liền lập tức thi hành. Nếu sự bất đồng quá lớn, thì một phong tấu sớ sẽ được đưa đến Phù Dung Viên, do Bệ hạ đưa ra quyết định cuối cùng.
Đương nhiên, cho đến nay, đối với tất cả quyết định của Công chúa điện hạ, chưa ai đưa ra nghi vấn.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, một số quan viên liền hoàn toàn hiểu rõ, vì sao Bệ hạ lại đưa ra một quyết định có vẻ hoang đường đến tột cùng như vậy.
Vấn đề nan giải mà Thượng Thư Tỉnh không giải quyết được, khi đưa đến chỗ Trưởng Công chúa, chưa đầy một ngày đã có thể đạt được phương án giải quyết hoàn hảo. Hơn cả sự thán phục, điều này cũng khiến rất nhiều người cảm thấy mất mặt.
Yêu nghiệt, triều đại này quả nhiên có yêu nghiệt…
Trưởng Công chúa bận rộn, Lý Dịch đương nhiên thảnh thơi.
Ngày dự sinh của Như Nghi là vào đầu tháng mười một, cách hiện tại chỉ khoảng ba tháng. Dù nàng là một đời tông sư, nhưng vẫn được bảo vệ cẩn mật, tránh xảy ra bất trắc, không được phép ra khỏi phủ. Dù sao trong nhà đủ rộng, có núi có nước, phong cảnh cũng chẳng tệ, là nơi dưỡng thai tốt.
Có Tiểu Hoàn chăm sóc sát sao vẫn chưa đủ, Liễu nhị tiểu thư đã rất nhiều ngày không ra ngoài một bước, ở trong nhà, dành hết thời gian cho Như Nghi. Đêm đến lúc ngủ, Lý Dịch cũng bị nàng đuổi ra ngoài.
Không gian nội trạch không rộng lắm, là Lý Dịch đặc biệt bố trí theo bố cục nhà ở trong trại Liễu Diệp. Nàng đuổi hắn ra ngoài, lại không cho phép hắn ngủ trong phòng nàng. Lý Dịch chỉ có hai lựa chọn, một là gần gũi một chút với Tiểu Hoàn, hai là ngủ ở ngoại trạch. Lựa chọn đầu tiên gần như không chút do dự bị hắn loại bỏ.
Tiểu Hoàn hiện tại đã sớm không phải nha đầu ngây thơ ngày trước, nhưng cũng chưa đến mức hoàn toàn thân thiết như người nhà. Đêm dài dằng dặc, Lý Dịch cũng không muốn tự chuốc lấy phiền phức.
Các nàng hiện tại cùng Như Nghi không rời nửa bước. Những phụ nữ quen biết trong trại Liễu Diệp cũng thường xuyên đến chuyện trò, mà chuyện trò còn phải tránh mặt hắn. Lý Dịch cảm thấy mình lại thành người thừa thãi, nằm trong sân tắm nắng, uống chút trà. Cuộc sống nghỉ hưu lý tưởng, hẳn là như thế này.
Sau khi yên tĩnh, hắn cũng có đủ thời gian để suy nghĩ nhiều điều.
Từ rất lâu trước đây, hắn đã bắt đầu dọn đường, chuẩn bị một số việc cho Trưởng Công chúa. Đến bây giờ, cuối cùng cũng mới bắt đầu thấy hiệu quả. Việc tiếp theo cần làm, chỉ còn cách chờ đợi mà thôi.
Rất nhiều chuyện muốn đạt được hiệu quả như mong muốn, cần đủ thời gian để ủ men.
Tuy nói vô luận bọn họ làm loại chuẩn bị gì, quyền quyết định tối hậu vẫn nằm trong tay lão Hoàng đế. Nhưng khi trọng lượng của nàng trên triều đình ngày càng lớn, lớn đến mức đột phá một ngưỡng giới hạn nào đó, thì có thể phá vỡ một số quan niệm thông thường.
Còn về Thục Vương…
Thục Vương đã hoàn toàn không cần bận tâm nữa. Dù người trong cuộc chưa hiểu, nhưng người ngoài đã nhìn thấu. Có lẽ cũng chỉ có những người đã sớm buộc mình vào cùng một con thuyền với hắn, trong tình huống không còn lựa chọn nào khác, mới có thể dùng cách tự thôi miên để lừa dối bản thân. Với tính tình của lão Hoàng đế, không thể nào nhắm mắt nhìn hoàng quyền rơi vào tay một kẻ bất tài. Nếu không thì sẽ chẳng nhắm vào Thôi thị mà làm nhiều động thái như vậy. Chưa kể so với các hoàng tử khác, ngay cả so với tiểu tử Lý Hàn kia, Thục Vương cũng chẳng có ưu thế nào đáng kể.
Thử nghĩ xem, hơn một năm về trước, hắn vẫn còn là hoàng tử có quyền thế nhất kinh đô. Từng bước một đi đến hôm nay, quả thực không dễ chút nào.
Hài lòng nằm trên ghế xích đu, trong trạng thái lơ đãng, vừa mới cảm thấy buồn ngủ đôi chút, liền bị tiếng bước chân dồn dập đánh thức.
Lão Phương vội vàng vội vã từ bên ngoài chạy vào: “Cô gia, không tốt!”
“Chuyện gì?” Lý Dịch ngồi dậy khỏi ghế xích đu, hỏi.
Lão Phương đưa một vật vào tay Lý Dịch, nói: “Cô gia tự mình xem thử đi.”
Đây là một tấm bái thiếp. Bái thiếp vốn là thứ cần thiết khi đến nhà bái phỏng, dùng cho người lạ hoặc bạn bè tuy quen biết nhưng không quá thân thiết. Trước đây đã nhận rất nhiều bái thiếp như thế, nhưng lần này thì khác.
Lý Dịch hạ tấm thiếp xuống, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc và khó hiểu, hỏi: “Hiện tại người đang ở đâu?”
“Tiền sảnh.”
“Đi.”
Lý Dịch suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn cất bước đi ra.
Chậm rãi bước đến tiền sảnh, bước vào cửa phòng, liền chắp tay chào một lão giả đang ngồi uống trà bên trong: “Tần tướng công vụ bận rộn, hôm nay sao lại có nhã hứng đến đây?”
Hắn không nói thêm những lời khách sáo như “thất lễ khi không đón tiếp từ xa”, “bồng tất sinh huy”. Giữa lời nói chứa đựng vẻ xa cách rất rõ ràng.
Tần tướng lại có thể đưa bái thiếp, tự mình đến tận nhà, đương nhiên là ngoài dự liệu của Lý Dịch.
Vô luận từ phương diện nào mà nói, hắn cùng Tần gia, cùng Tần tướng đều có quan hệ đối lập và không thể dung hòa. Tần tướng đã từng mời hắn một lần, cuối cùng kết thúc trong không vui vẻ. Lần này, lại tự mình đến tận cửa…
“Tiện đường ghé qua đây, Lý đại phu xin đừng trách.” Lão giả đặt chén trà xuống, đứng dậy nói: “Lần trước Lý đại phu tại Ngự Hoa Viên đã nói, về chuyện cải cách thuế pháp, lão phu vẫn còn một số điều chưa rõ. Do đó cố ý đến tận nhà để giải đáp thắc mắc, xin Lý đại phu vui lòng chỉ giáo.”
Miệng ông ấy xưng “Lý đại phu”, giọng điệu bình thản, tựa hồ hoàn toàn không để tâm đến tuổi tác của Lý Dịch. Là nguyên lão ba triều, trong toàn bộ triều đình, có thể được ông ấy đối đãi như vậy, cũng chẳng có mấy ai.
Ánh mắt Lý Dịch ngưng lại trên mặt Tần tướng trong chốc lát, liền gật đầu, nói: “Chỉ giáo thì không dám nhận, cứ coi như là trao đổi đi. Tần tướng mời ngồi…”
Tần tướng nhẹ gật đầu, ngồi xuống lần nữa, đi thẳng vào vấn đề nói: “Chế độ thuế của triều đại này phần lớn noi theo triều đại trước. Nhưng giai đoạn cuối của triều đại trước, các phiên trấn mọc như nấm, không phục tùng triều đình, thuế má hỗn loạn. Do đó chế độ thuế được đề xuất cũng không phù hợp với triều đại này. Mặc dù trong mấy chục năm qua, đã có vài lần cải cách, nhưng lão phu cho rằng, chế độ thuế hiện nay vẫn còn những thiếu sót cực lớn…”
Cuộc trò chuyện hôm nay, hoàn toàn khác biệt so với lần ở Tần phủ kia.
Tần tướng tựa hồ hoàn toàn quên đi lập trường của mình, những vấn đề đặt ra đều đề cập đến cải cách thuế pháp và kinh tế mà Lý Dịch hôm ấy đã giảng tại Ngự Hoa Viên. Trong quá trình hai người chuyện trò, Lý Dịch ngoài ý muốn phát hiện, Tần tướng đối với lĩnh vực này, cũng có những kiến giải rất sâu sắc.
Mặc dù có chút chỗ vẫn còn mơ hồ, nhưng về phương hướng lớn, lại là đúng đắn. Ông ấy thậm chí tự bổ sung rất nhiều chi tiết mà Lý Dịch hôm đó không nhắc đến. Lý Dịch có thể nhìn ra, những điều này được đưa ra, cũng không phải là công sức một ngày.
Nói cách khác, ông ấy tìm hiểu những điều này, tìm hiểu những cải cách thể chế phù hợp với giai đoạn hiện tại của Cảnh quốc, đã từ một khoảng thời gian rất dài trước đó.
Chỉ là do hạn chế về kiến thức, trước lúc này, chỉ là có những ý nghĩ mơ hồ. Mà lúc này, những ý nghĩ này, đã bắt đầu dần dần hiện rõ.
Lý Dịch rất rõ ràng, đối với người ở thời đại này mà nói, có thể nghĩ đến những điều vượt xa quy định thông thường, là điều khó có được đến nhường nào.
Hơn nữa, ông ấy am hiểu Cảnh quốc vượt xa sự tưởng tượng của hắn, lời nói thường nói trúng trọng điểm, đi thẳng vào nguồn cội…
Lý Dịch phát hiện mình tựa hồ vẫn luôn đánh giá thấp vị lão nhân này. Đắc tội một vị Tể tướng của quốc gia, trong lòng hắn vẫn luôn chuẩn bị tinh thần để đối phó với sự trả thù của đối phương, đồng thời có vài bộ kế hoạch ứng phó. Nhưng Tần Dư lại nhiều lần chịu thiệt, Thục Vương dần dần mất thế… Tần tướng đối với hắn, vẫn luôn chẳng có bất kỳ động thái nào.
Điều này không hợp lý. Lý Dịch không nghĩ ra nguyên nhân, càng không nhìn thấu Tần tướng.
Kể cả việc hôm nay ông ấy chủ động đến tận nhà, không bàn đến ân oán, chỉ nói chuyện quốc gia đại sự, đều khiến Lý Dịch đối với vị lão nhân trước mắt này, có thêm một cái nhìn nhận mới.
Từng câu, từng chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.