(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 791: Có dám đánh cược hay không?
"Giải quyết vấn đề bản khắc ư?"
Lý Hiên như thể nghe chuyện hoang đường nhất đời, trợn mắt nhìn chằm chằm Lý Dịch: "Ngươi nói thì dễ, ngươi tưởng đó là kinh, sử, tử, tập có sẵn sao? Bản khắc nhiều không đếm xuể, những tài liệu giảng dạy ngươi nói đều còn chưa được biên soạn. Mấy chục, th���m chí hơn trăm quyển sách, ta biết đi đâu tìm nhiều thợ khắc như vậy để khắc đây? Dù có khắc được thật, cũng chẳng biết đến bao giờ mới xong..."
"Còn về việc cải tiến cách tạo giấy, giảm chi phí — nếu có thể giảm được thì đã giảm từ lâu rồi. Giấy trên thị trường đúng là phong phú, nhưng loại phù hợp để viết chỉ lác đác vài ba loại mà thôi. Ngay cả các thế gia môn phiệt đã truyền đời mấy trăm năm như Dư gia, cũng đều có phương pháp tạo giấy đặc hữu của riêng họ, đây cũng là loại giấy được lưu hành rộng rãi nhất hiện nay. Nếu họ không hợp tác, việc này sẽ chẳng thể tiến triển chút nào..."
Lý Hiên nói đến mức nước bọt văng tung tóe, ngữ khí có chút không cam lòng: "Hai vấn đề này, trăm ngàn năm qua cũng chẳng ai giải quyết được, sao chúng ta có thể tùy tiện hoàn thành chứ?"
Lý Dịch liếc nhìn hắn, nói: "À, hay là ta cá cược một phen nhé?"
Lý Hiên nhìn hắn, hỏi: "Cược cái gì?"
"Cứ cược ta có thể tạo ra loại giấy vừa rẻ vừa chất lượng thượng thừa hay không, và liệu ta có nghĩ ra phương pháp in ấn s��ch vở số lượng lớn trong thời gian ngắn hay không."
"Ha ha, hai thứ này đều liên quan đến sĩ tử đọc sách khắp thiên hạ, ngươi đừng hòng hù dọa ta! Nếu ngươi có loại biện pháp này, sớm đã lôi ra dùng ngay từ khi lên kế hoạch xây thư viện rồi, cớ sao lại đợi đến bây giờ?" Lý Hiên cười lạnh một tiếng, hỏi: "Nói đi, tiền cược là gì?"
"Tiền cược tạm thời chưa nghĩ ra, để sau rồi nói, nhưng chắc chắn sẽ không quá đáng đâu... Sao vậy, ngươi sợ à?"
"Sợ sao?" Lý Hiên cười lạnh một tiếng, "Ngươi cũng không ra ngoài mà hỏi thăm thử xem, ta đường đường là Thế tử điện hạ, đã từng sợ điều gì?"
"Vậy rốt cuộc ngươi có cược hay không?"
"Không cược."
Không sợ thì không sợ thật, nhưng rõ ràng biết là kết cục tất bại mà vẫn cứ muốn cược với hắn, đó không còn là vấn đề có sợ hay không nữa, mà là có ngốc hay không ngốc thôi.
Theo kinh nghiệm từ trước đến nay mà xét, phàm là hắn cá cược với mình, nhất định là đã liệu trước mọi chuyện rồi. Hôm nay ngữ khí hắn lại chắc chắn đến thế, khẳng định là thành công mười mươi, cái loại cược này chỉ kẻ ngốc mới đánh.
Lý Hiên lộ vẻ hung dữ trên mặt, nói: "Cái Dư gia này, ngươi cần phải dằn mặt thật tốt, để trút giận cho Minh Châu!"
Lý Dịch cầm hai con cá đi về, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Cá hôm nay, nên ăn thế nào đây?"
"Hai ngày nay, thật sự phải tạ ơn ngài."
Trong tiểu các của tiệm vải, Tăng Túy Mặc đứng dậy thi lễ với vị nữ tử tóc trắng. Nữ tử tóc trắng mỉm cười nói: "Không ngại gì đâu, dù sao ta rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi. Những thứ này đã nhiều năm không chạm qua, có chút ngượng tay. Sau này chắc cũng chẳng còn cơ hội làm nữa, đợi lâu thêm chút nữa, e là sẽ quên mất..."
Tăng Túy Mặc lắc đầu: "Sao lại không có cơ hội chứ? Chẳng hay con của ngài đã có gia đình chưa, sau này con của ngài cũng có con, được mặc quần áo do chính tay ngài may, chắc chắn sẽ rất vui sướng."
"Con của ta..." Ánh mắt nữ tử tóc trắng thoáng chút hoảng hốt, sau đó liền mỉm cười, nói: "Cũng phải, thừa dịp bây giờ còn làm được, thì làm thêm chút. Đợi vài năm nữa, e là sẽ lực bất tòng tâm..."
Nàng quay đầu cười nhìn cô nương kia, nói: "Ta rất thích vải vóc trong tiệm này. Sau này nếu có kiểu dáng mới nào, làm phiền cô nương giúp ta để ý một chút."
Tăng Túy Mặc gật đầu cười: "Vải vóc nổi danh nhất Kinh đô gần đây, ở đây đều có cả. Chỉ cần ngài nghe qua tên, cứ việc sai người đến lấy là được."
Bởi vì một vài nguyên nhân về kinh doanh, rất nhiều loại vải thượng đẳng đều cần được "hâm nóng" trước, tạo nên một thời gian thảo luận ở Kinh đô, sau khi được mọi người bàn tán sôi nổi mới có thể chính thức tung ra thị trường.
Trước lúc đó, người khác hầu như không thể nào lấy được vải vóc. Nhưng mấy tiệm vải và cửa hàng thợ may ở Kinh đô này đều do một tay nàng làm chủ, đương nhiên không có chuyện không lấy được hàng.
Trần Diệu Ngọc bỗng nhìn Tăng Túy Mặc, hỏi: "Tăng cô nương sắp thành thân rồi phải không?"
Tăng Túy Mặc nghe vậy, sắc mặt hơi đỏ lên, khẽ nói: "Không, không có chuyện gì đâu..."
Trần Diệu Ngọc nhìn nàng, tươi cười trên mặt, kéo tay nàng, nói: "Tuy chúng ta là nữ tử, nhưng nếu đã gặp được người mình thích, vẫn phải nên tranh thủ. Một chút thận trọng nhất thời, sao sánh bằng hạnh phúc cả một đời?"
Nghe câu này, sắc mặt nàng càng đỏ hơn — nhìn cũng đã nhìn, hôn cũng đã hôn, ôm cũng đã ôm, ngay cả những lời khó xử nhất cũng đã nói hết, nàng còn có chút thận trọng nào để mà nói nữa đây?
"Tóm lại, chuyện nên làm bây giờ, đừng để về sau phải hối hận." Trần Diệu Ngọc vỗ vỗ tay nàng, nói: "Ta cũng nên đi rồi."
"Để ta tiễn ngài."
Mặc dù số lần tiếp xúc không nhiều, nhưng hai người lại cực kỳ hợp ý. Dắt tay nhau đi ra khỏi phòng trong, họ nghe thấy tiếng ồn ào hơi tạp nham truyền đến từ trong cửa hàng.
Trong cửa hàng, một thiếu nữ mặt đầy áy náy nói: "Xin lỗi, vị công tử này, 'Mềm khói la' và 'Cánh ve sa' tiệm chúng tôi tạm thời vẫn chưa về hàng. Xin ngài đợi vài ngày nữa, chỉ cần hàng vừa về, chúng tôi sẽ lập tức phái người thông báo công tử ngay..."
Trong cửa hàng, vị công tử trẻ tuổi ôm một nữ tử xinh đẹp, cúi đầu nói nhỏ: "Nàng xem, người ta ở đây không có hàng, chúng ta cũng đâu còn cách nào nữa..."
Nữ tử xinh đẹp kia làm nũng nói: "Làm gì có chuyện không có hàng chứ? Hai loại vải vóc đó, chỉ có tiệm của bọn họ mới có. Dư công tử không biết đấy thôi, nàng ta ở đây nói với ngài là không có, chứ những con hồ ly lẳng lơ ở Quần Ngọc viện, đứa nào đứa nấy đều đã dùng cả rồi!"
Vị công tử trẻ tuổi lộ vẻ chần chừ trên mặt. Tiệm vải này hắn tuy không biết rõ ngọn ngành, nhưng cũng biết, kinh doanh ở Kinh đô làm sao có thể không có chút bối cảnh thế lực nào.
Dư gia cũng là một thế gia môn phiệt không nhỏ ở Cảnh quốc, tuy không sánh bằng Thôi gia hay Vương gia, nhưng cũng chẳng kém là bao.
Nhờ có mối quan hệ với Thục Vương, Dư gia và Thôi gia qua lại cũng đặc biệt mật thiết. Khác với Thôi gia chủ yếu kinh doanh châu báu, Dư gia đã kinh doanh xưởng giấy mấy chục năm, "Giấy Dư gia" danh tiếng lẫy lừng khắp Cảnh quốc, trong mắt đa số người, đều thuộc về thế gia thư hương đỉnh cấp.
Có điều, những điều đó cũng không phải là cái vốn để hắn kiêu ngạo. Ít nhất Dư gia bọn họ hiện tại, v���n chưa có đủ tư bản để hắn ngang nhiên hoành hành không sợ ở nơi đáy giếng này.
Ngay lúc Dư công tử còn đang do dự trong lòng, nữ tử xinh đẹp bên cạnh tiến đến, nói nhỏ vào tai hắn một câu.
"Nô gia thiếp nghe nói, 'Mềm khói la' và 'Cánh ve sa' kia cực kỳ mỏng manh, màu sắc cũng rất đẹp. Nếu mặc lên người, nửa kín nửa hở, chắc chắn sẽ đẹp mắt lắm... Đến lúc đó, nô gia thiếp sẽ mặc cho công tử ngắm nhìn..."
Vị Dư công tử này tuy không biết "Mềm khói la" và "Cánh ve sa" là thứ gì, nhưng lời của nữ tử kia thì hắn lại hiểu rất rõ. Trong đầu hắn lập tức hiện lên một hình ảnh mờ ảo.
Dư gia ở Kinh đô tuy không đủ để ngang ngược hoành hành, nhưng đó là chuyện trước kia. Hiện tại, ngay cả trưởng công chúa một tay chủ trì triều chính cũng có việc cần cầu đến Dư gia bọn họ, lại còn không gặp được mặt cha hắn.
Gần đây Thôi gia đối với Dư gia cực kỳ hài lòng. Đợi đến sau này, Thục Vương điện hạ lên ngôi, Dư gia bọn họ có lẽ còn có thể tiếp tục vươn lên cao hơn nữa. Cho dù sau lưng tiệm vải này có ai chống lưng, e là cũng chẳng dám gây sự với Dư gia hiện tại.
Một lần nữa nghĩ đến hình ảnh đáng chú ý vừa hiện ra trong đầu, Dư công tử đưa tay vào trong áo bào, chỉnh lại tư thế một chút, sau đó nhìn thiếu nữ kia, giận dữ nói: "Dám lừa gạt bản công tử, nói là không có hàng sao? Vậy ngươi nói cho ta biết, những vải vóc ở bên ngoài kia là từ đâu ra!"
Tuyệt tác văn chương này, với bản chuyển ngữ được bảo hộ, xin được gửi gắm độc quyền tới cộng đồng truyen.free.