(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 794: Sẽ không như thế xảo a?
Nhị gia Trần, Cấp sự trung Trần Xung, dẫn đầu hơn mười thị vệ từ Quốc công phủ xuất phát, dọc đường băng qua phố xá, ngõ hẻm, khí thế hùng hổ, xông thẳng vào Ninh Viễn Hầu phủ. Chuyện này đã gây xôn xao náo động khắp kinh đô suốt gần hai ngày qua.
Hầu phủ bị tấn công, mọi người bàn tán xôn xao, đây chính là tội lớn đáng chém đầu.
Nhưng nếu là chuyện nhỏ thì cũng có thể nhỏ đến mức ngay cả quan phủ cũng không cần nhúng tay.
Bên xông vào là người của Trần Quốc công phủ, do Cấp sự trung Trần Xung dẫn đầu. Khi sự việc xảy ra, cả kinh đô chấn động.
Thế nhưng, việc này lại không gây ra hậu quả nghiêm trọng nào.
Mặc dù đại môn Ninh Viễn Hầu phủ đã bị phá, nhưng Dư gia không hề lên tiếng, quan phủ cũng sẽ không rảnh rỗi mà tự rước phiền phức vào thân.
Động tĩnh ngày hôm qua thực sự không nhỏ, không chỉ có Trần gia và Dư gia, mà cả Tăng gia, Thôi gia, Tần gia, cùng rất nhiều quan viên thuộc hệ Thục Vương đều đã đến Dư phủ. Mặc dù không biết sau đó sự việc được giải quyết thế nào, nhưng chuyện này quả thực không bị làm lớn, rất nhanh liền lắng xuống.
Lý Dịch đã biết chuyện này từ hôm qua, nhưng cũng chỉ hơi kinh ngạc một chút. Đấu đá nội bộ vốn là chuyện thường của hệ Thục Vương, hắn không lấy làm lạ.
Giờ phút này, hắn đang nghe Tiểu Thúy phàn nàn rằng hôm qua có người đến tiệm vải gây chuyện. M��c dù sau đó họ đã bị đuổi ra ngoài, nhưng lại nói những lời rất khó nghe, đến mức nàng cũng không chịu nổi.
Vị phu nhân kia thật sự rất tốt và hòa nhã, đã dạy tiểu thư rất nhiều điều. Hiện giờ, tiểu thư may vá y phục nhỏ đã không còn khó coi như trước nữa.
"Hôm qua là ai đang gây chuyện vậy?" Lý Dịch nhìn nàng hỏi.
Tiểu Thúy nghĩ nghĩ, đáp: "Là Dư công tử nào đó, hình như nói là Ninh Viễn Hầu gì đó, thiếp cũng không nhớ rõ lắm..."
Lý Dịch giật mình. "Ninh Viễn Hầu" – ba chữ này nghe sao mà quen thuộc thế nhỉ?
Dường như gia chủ Dư gia mà Trưởng công chúa ba lần nhìn thấy nhưng làm ngơ, chính là vị Ninh Viễn Hầu này thì phải. Sáng nay, sự kiện đấu đá nội bộ đang xôn xao khắp kinh đô, Ninh Viễn Hầu có vẻ cũng là nhân vật chính.
Dư gia... sao mọi chuyện lại trùng hợp đến thế...
Dư gia ức hiếp người như vậy, trời xanh ắt sẽ trừng phạt. Hắn lắc đầu, lại hỏi Tiểu Thúy: "Ngươi vừa nói, vị phu nhân mấy ngày gần đây hay đi lại thân cận với tiểu thư nhà các ngươi, rốt cuộc là người thế nào?"
"À cái này..." Ti��u Thúy chớp chớp mắt, đáp: "Là lần trước quen biết ở tiệm vải. Vị phu nhân ấy có nữ công rất tốt, đã dạy tiểu thư may quần áo trẻ con..."
"Biết là phu nhân nhà nào không?"
Mặc dù bên cạnh hai cô nương đều có người bảo vệ, nhưng Lý Dịch không muốn các nàng có cảm giác lúc nào cũng bị giám sát. Ngoại trừ đảm bảo an toàn, những chuyện khác hắn sẽ không ngang ngược can thiệp.
Dù vậy, việc bên cạnh nàng tự nhiên xuất hiện một vị phu nhân, vẫn cần phải tìm hiểu rõ ngọn ngành.
"Thiếp không biết ạ, chỉ biết nàng họ Trần. Vị phu nhân ấy chưa từng nói, chúng thiếp cũng không tiện trực tiếp hỏi. Nhưng mà, bình thường nàng ra ngoài, bên mình đều có rất nhiều thị vệ..."
Tiểu Thúy chớp chớp mắt hai cái, vỗ vỗ đầu, nói: "Đúng rồi, vị phu nhân ấy tuổi không lớn lắm, nhưng tóc đều bạc trắng hết rồi. Nha hoàn của nàng ấy gọi nàng, gọi nàng là "Tam tiểu thư"..."
"Tam tiểu thư, họ Trần, tóc bạc trắng sao?" Lý Dịch ngây người tại chỗ. "Không đến mức trùng hợp thế chứ?"
Trên đường phố, Tăng Túy Mặc cùng nữ tử tóc trắng sóng vai bước đi. Nữ tử tóc trắng quay đầu nhìn nàng hỏi: "Sau đó Dư gia không làm khó các ngươi chứ?"
Tăng Túy Mặc lắc đầu, đáp: "Không có, đây là kinh đô, bọn họ không dám làm bậy."
"Dư gia dù sao thế lực cũng lớn, vẫn nên cẩn thận thì hơn." Nàng nhắc nhở một câu, nói: "Nếu sau này Dư gia có làm khó ngươi, cứ đến Trần Quốc công phủ tìm ta."
Mặc dù hai người đã gặp mặt vài lần trong những ngày này, nhưng vì những lý do riêng, bình thường họ đều xưng hô là "Trần phu nhân" và "Tăng cô nương", cũng chưa từng chủ động tiết lộ thân phận. Từ chuyện ngày hôm qua, Tăng Túy Mặc đã đoán ra thân phận của đối phương không hề tầm thường, nhưng vẫn không ngờ rằng lại không tầm thường đến mức này.
Cho dù là Tăng gia hiện tại, cũng không thể so sánh với một quái vật khổng lồ như Trần gia.
Rất nhanh, nàng gạt bỏ những suy nghĩ đó ra khỏi đầu, lịch sự khẽ gật đầu, ánh mắt hơi cong lên. Bỗng nhiên, nàng nhận ra mình đã sắp đến Dương Liễu ngõ hẻm, bèn đưa tay chỉ về phía trước, nói: "Nhà thiếp ngay phía trước, phu nhân có muốn vào ngồi một lát không?"
Nữ tử tóc trắng nghe vậy, hơi do dự một thoáng, sau đó liền khẽ gật đầu.
"Cô nương không phải người kinh đô sao?" Khi hai người tiếp tục bước đi, nữ tử tóc trắng bỗng nhiên hỏi một câu.
Khu vực này thuộc về chốn náo nhiệt, không có những dinh thự lớn, cao sang. Quan lại và nhà giàu có cũng sẽ không chọn nơi này để xây nhà. Vị Tăng cô nương này có khí chất và lời nói phi phàm, lại có một tiệm vải như vậy ở kinh đô. Nàng vốn tưởng rằng đối phương cũng là thiên kim của một gia đình danh giá, nhưng bây giờ xem ra, dường như không phải vậy.
"Khi còn nhỏ thiếp từng ở kinh đô mấy năm, sau đó đi nơi khác, cũng là năm ngoái mới trở về đây."
Tăng Túy Mặc nói qua loa về việc này. Những ký ức liên quan đến kinh đô, nàng không muốn nhắc đến với ai, thậm chí cả tên của mình.
Dù sao, hơn mười năm trước, Tăng gia cũng từng hiển hách. Chỉ có điều, Tăng gia khi ấy, dòng chính nam nhân đều chết sạch, nữ tử bị sung vào giáo phường ty. Mọi thứ ở nơi này, đối với nàng mà nói, đều là những ký ức vô cùng khủng khiếp.
Nữ tử tóc trắng cũng không truy hỏi nữa. Hai người đi đến một cửa ngõ, Tăng Túy Mặc cười chỉ vào bên trong, nói: "Nó ở ngay trong đó."
Phía trên cửa ngõ, treo ngang một tấm biển đá khắc ba chữ lớn "Dương Liễu ngõ hẻm".
Nữ tử tóc trắng chỉ nhìn lướt qua, liền cùng Tăng Túy Mặc sóng vai bước vào. Đi được vài bước, nàng bỗng nhiên dừng chân, lẩm bẩm: "Dương Liễu ngõ hẻm?"
Như thể nhớ ra điều gì đó, nàng quay đầu nhìn Tăng Túy Mặc, vẻ mặt vừa khó tin lại vừa có chút mong chờ. "Tăng cô nương... không phải là Túy Mặc cô nương của Dương Liễu ngõ hẻm đó sao?"
Nghe được tên mình từ một người mà nàng chưa từng tiết lộ thân phận, khiến nàng hoàn toàn bỏ qua việc lời nói kia ám chỉ nàng không còn là "Đại tiểu thư Tăng gia" của "Dương Liễu ngõ hẻm" nữa, thân thể nàng run lên, sắc mặt hơi trắng bệch.
Nhưng mà, sau khi vị Trần phu nhân kia nói ra câu ấy, biểu cảm lộ ra trên mặt nàng lại khác hẳn so với bất kỳ điều gì Tăng Túy Mặc từng nghĩ đến.
Kinh ngạc, mừng rỡ, thậm chí còn có một tia... trìu mến?
Vừa thấy phản ứng của nàng, Trần Diệu Ngọc liền biết suy đoán của mình là đúng. Nàng kéo tay Tăng Túy Mặc, trên mặt hiện ra nụ cười, nói: "Thì ra là ngươi, ta đã sớm nên hỏi rồi, sớm nên hỏi rồi..."
Tăng Túy Mặc ngược lại bị phản ứng của nàng làm cho có chút bối rối, nghi ngờ hỏi: "Trần phu nhân, ngài... ngài biết thiếp sao?"
Trần Diệu Ngọc nắm tay nàng, vừa cười vừa nói: "Chúng ta vào trong rồi nói chuyện."
Tăng Túy Mặc bị nàng kéo đi, có chút kinh ngạc bước vào trong ngõ nhỏ.
"Được rồi, ta đi trước đây. Khi tiểu thư nhà ngươi hoặc Nhược Khanh cô nương về, cứ nói cho các nàng biết một tiếng là được." Trong tiểu viện, Lý Dịch đứng dậy, vỗ vỗ đầu Tiểu Thúy, nói: "Lần sau đến, ta cũng sẽ mang hai tấm gương lưu ly cho ngươi và Tiểu Châu."
"Thật sao ạ!" Mắt Tiểu Thúy lấp lánh ánh sáng. Nàng đã ao ước tấm gương trong phòng tiểu thư, có thể soi rõ hình bóng người, từ lâu rồi.
"Ừ, nói lời giữ lời." Lý Dịch đi đến cửa sân, lại quay đầu phất tay, "Đi đây."
Hắn đưa tay chuẩn bị mở cửa, thì cửa phòng lại bị người từ bên ngoài đẩy vào.
"Thật không ngờ, ngài đã biết từ trước rồi..."
Tăng Túy Mặc quay đầu, vừa nói chuyện với vị Trần phu nhân kia, vừa bước vào. Khi bước qua ngưỡng cửa, ngực nàng bỗng nhiên chạm phải thứ gì đó. Nàng quay đầu lại, nhìn Lý Dịch đang đứng ở cổng, rồi lại cúi đầu.
Nhìn đại cô nương và Trần Tam tiểu thư đang đứng ở cổng, Lý Dịch há hốc miệng. Hắn có thể lấy lương tâm ra thề, vừa rồi hắn ——— thật sự chỉ muốn mở cửa mà thôi.
"Ngươi về rồi, thật là trùng hợp..."
Hắn mặt không đổi sắc, tiện thể giúp nàng chỉnh lại vạt áo, mỉm cười nói.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến lời cuối cùng, đều là sự tận tâm của truyen.free.