Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 822: Sinh nữ nhi, cũng rất tốt

[ps: Liên quan đến việc đặt tên..., hôm qua không nên hỏi một câu như vậy, sớm nên nghĩ đến, một tác giả nghiêm túc như ta, làm sao có thể có độc giả nghiêm túc chứ...]

Một đêm tuyết lớn, dù tạnh vào rạng sáng, nhiệt độ không khí vẫn đột ngột giảm xuống.

Không biết có bao nhiêu người bị trận tuyết đầu mùa này làm cho trở tay không kịp, vì không kịp khoác thêm áo mà rét run, kêu trời kêu đất.

Trong căn phòng hỷ sự ở Lý gia, nhờ những ống đồng dẫn nước nóng được gắn sát tường, luân chuyển hơi ấm, sau khi đóng cửa, chẳng còn cảm nhận được chút lạnh lẽo nào.

Nếu là những năm trước, Tiểu Hoàn hẳn đã sớm chạy ra sân đắp người tuyết rồi, nhưng hôm nay nàng chỉ dời một chiếc ghế đẩu ngồi trước giường, ngắm nhìn đôi mắt nhỏ xíu núp trong tã lót của đứa bé, đã ngắm gần nửa canh giờ, mà vẫn chưa thấy đủ.

Ngắm một lát, nàng liền quay đầu lại, khẽ nói: "Hì hì, mũi của tiểu chủ tử giống cô gia, còn mắt thì giống tiểu thư ạ..."

"Nói bậy, thằng bé đã mở mắt đâu." Lý Dịch khẽ gõ nhẹ lên đầu nàng.

Tiểu Hoàn lập tức rụt đầu lại, lí nhí nói: "Đêm qua nô tỳ thấy rồi mà..."

Là người sống hai kiếp, đây là đứa con đầu lòng của chàng, Lý Dịch đương nhiên cũng ngắm nhìn không chán, nhưng chàng lại không cảm thấy đứa bé giống ai hay không giống ai cả. Đứa trẻ vừa sinh ra, mặt mày chưa rõ nét, những điều ấy cũng chẳng thể nhận ra.

Như Nghi ngồi trên giường, sắc mặt hơi tái nhợt. Việc sinh con này, đối với phụ nữ mà nói đều vất vả, thậm chí chẳng khác nào đi một chuyến từ quỷ môn quan trở về, một Tông sư cũng chưa chắc mạnh hơn người bình thường là bao.

Nàng nhìn đứa bé, trên khuôn mặt còn vương chút mệt mỏi khẽ nở nụ cười yếu ớt, rồi khẽ thở dài, nói: "Đáng tiếc tướng công lại thích con gái..."

Dù nàng nói vậy, nhưng trong lòng lại không khỏi vui mừng khôn xiết, những tư tưởng đã ăn sâu bám rễ nơi đây, ngay cả Như Nghi cũng không thể ngoại lệ.

Lý Dịch giúp nàng kéo chăn đắp kín, rồi nói với nàng: "Không sao cả, sau này chúng ta sinh thêm vài đứa nữa là được, nhất định sẽ có con gái mà..."

Phòng ở cữ không thể cho người ngoài vào, dù trong phòng chỉ có Như Nghi và Tiểu Hoàn, nhưng nghe những lời ấy, nàng vẫn không khỏi đỏ mặt, liền đánh trống lảng: "Tướng công, chàng nói chúng ta nên đặt cho thằng bé cái tên gì đây?"

Thật ra, mấy tháng trước, Lý Dịch và nàng đã chuẩn bị rất nhiều tên, cả cho con trai lẫn con gái.

Bản thân Lý Dịch không đặt tên theo thứ tự thế hệ trong gia phả Lý gia, cũng không có ý đ���nh đặt tên cho con mình theo cách đó.

Ban đầu, nếu là sinh con gái, gọi Lý Niệm Nghi hoặc Lý Mộ Nghi đều rất hay, nhưng nếu là con trai, đặt tên này nghe có chút yếu đuối. Hơn nữa, thằng bé là trưởng tử Lý gia, tên tuổi đương nhiên cũng cần chính đáng một chút.

Những tên dự bị đã có vài cái, nhưng cụ thể dùng cái nào thì hai người vẫn chưa quyết định.

"Lý Huyên?" Lý Dịch lẩm bẩm một tiếng, lại lắc đầu, nói: "Cái tên này luôn cảm thấy đã nghe qua ở đâu đó, không hay lắm..."

"Lý Tiêu Dao?" Chàng lại lẩm bẩm một tiếng, đọc xong chỉ lắc đầu: "Không được, số phận cái tên này quá khổ, quá long đong, cũng không hay..."

"Lý Bạch, xét về ngữ cảnh thì rất phù hợp, chỉ là sợ không kiểm soát được..."

...

"Hay là cứ gọi Đoan nhi đi." Như Nghi suy nghĩ một lát, nhìn chàng nói: "Thằng bé là trưởng tử Lý gia, thiếp thân hy vọng sau này nó có thể làm người đoan chính, xử sự đúng mực, làm gương tốt cho các đệ đệ muội muội."

"Lý Đoan?"

Lý Dịch ngược lại cũng không muốn đặt cho con mình cái tên gì đó quá ngông cuồng, kiêu ngạo hay hoa mỹ. Lý Đoan, thật ra đã rất ổn, nhưng sao cứ nghe như là "đoản" vậy...

Cái chữ "đoản" này, nghe thế nào cũng thấy không thoải mái.

"Tên gọi chỉ là một cách xưng hô, có ngụ ý hay thì tốt, nhưng ngược lại chẳng có quan hệ quá lớn đến việc làm người hay vận mệnh sau này." Lý Dịch suy nghĩ một lát, nói: "Nếu như tên gọi có thể đại diện cho vận mệnh thì Như Nghi chẳng phải quá chiếm tiện nghi rồi sao?"

Vừa dứt lời, chàng đã bị Liễu nhị tiểu thư bên cạnh nhẹ nhàng đá một cái. Lý Dịch nhìn thoáng qua đứa bé trong tã lót, Như Nghi đã có thể thốt ra, chứng tỏ nàng rất ưng ý cái tên này, chàng gật đầu nói: "Đoan nhi..., Lý Đoan, ừm, rất tốt, cứ theo nương tử."

Tiểu nha hoàn nhìn đứa bé đang ngủ say trong tã lót, khẽ nói: "Đoan nhi Đoan nhi, con có tên rồi nha..."

"Các con đêm qua vất vả cả đêm rồi, đi nghỉ ngơi trước đi." Đêm qua đứa bé chào đời, cả phủ trên dưới đều không ��ược yên giấc. Lý Dịch nói với Tiểu Hoàn và Liễu nhị tiểu thư, rồi nhìn Như Nghi, nói: "Nàng từ hôm qua đến giờ cũng chưa ngủ, mau nghỉ ngơi một lát đi, chuyện bên ngoài, để ta lo."

Trong căn phòng hỷ sự an tĩnh và hòa thuận như vậy, thật ra bên ngoài đã sớm sôi nổi cả lên.

Từ đêm qua, nơi đây đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn bộ kinh đô.

Nhất là sau khi tin tức Lý Huyện Hầu vui mừng đón quý tử, mẹ tròn con vuông được truyền đi, rất nhiều quan viên quyền quý trong kinh đô đều nhao nhao không ngồi yên được nữa.

Xe ngựa của các vị khách từ khắp nơi đến chúc mừng và tặng lễ đã sớm xếp hàng dài ra tận hai con phố bên ngoài, nha hoàn hạ nhân Lý phủ đều được huy động toàn bộ, riêng phòng cất giữ lễ vật, hiện tại đã phải dọn ra bốn gian.

Là công hầu trẻ tuổi nhất đương triều, Kim Tử Quang Lộc Đại phu trẻ tuổi nhất, thần tử được bệ hạ sủng ái và tin tưởng nhất, cho dù là những quan viên quyền quý ngày thường chẳng hề quen biết, lúc này cũng đều muốn chuẩn bị đầy đủ lễ vật.

Ý chỉ của lão Hoàng đế đã ban xuống trước đó, ngoài việc ban xuống rất nhiều phần thưởng lớn, cấp bậc cáo mệnh của Như Nghi cũng lập tức được tăng thẳng hai cấp. Sau đó còn có ý chỉ của Hoàng hậu nương nương, lễ vật từ phủ Công chúa, phủ Thế tử cũng đến từng mười mấy xe, mười mấy xe...

Lý Dịch ngày thường không thích giao thiệp, nhưng hôm nay thì khác. Người ta mang lễ vật đến, dù sao cũng phải ứng phó lấy lệ một chút, mà chỉ riêng việc ứng phó lấy lệ này, đã kéo dài từ rạng sáng cho đến tối mịt.

Đợi đến khi có hạ nhân đến báo rằng phu nhân và đứa bé đều đã tỉnh giấc, lão phu nhân đang ở trong phòng nói chuyện, Lý Dịch mới phát hiện trời đã tối dần.

"Đoan nhi, Đoan nhi, cái tên này hay quá..." Nụ cười trên mặt lão phu nhân Lý gia, từ đêm qua đến giờ vẫn chưa hề tắt.

Mấy ngày nay, lão nhân gia vẫn luôn ở lại phủ, đêm qua vốn đã nằm ngủ, nhưng lại bị đột ngột đánh thức, sau đó vẫn chưa hề chợp mắt. Trước khi đứa bé chào đời, nàng trông còn sốt ruột hơn cả Lý Dịch; sau khi đứa bé ra đời, lại bận rộn trong ngoài, liên tục sai người gửi thiệp mừng ra bên ngoài. Cho đến bây giờ vẫn chưa nghỉ ngơi, tinh thần trông lại còn tốt hơn bất kỳ ai.

Một lão phu nhân khác, dù mắt không nhìn thấy, nhưng cũng liên tục ngồi cạnh giường Như Nghi, giờ phút này đang nắm tay nàng, lải nhải nói gì đó. Lý Dịch nghe, hẳn là những điều cần chú ý trong thời gian ở cữ, thật ra những điều này cũng chẳng cần ai truyền thụ kinh nghiệm, chàng rõ ràng hơn bất kỳ ai.

Ban đầu, chàng định khuyên hai vị lão nhân gia đi nghỉ ngơi trước, nhưng nhìn thấy tình hình trước mắt, chàng nghĩ có lẽ các bà cũng sẽ không nghe, liền lặng lẽ lui ra ngoài.

Mẹ tròn con vuông, dù thế nào đi nữa, bấy lâu nay, lòng chàng vẫn còn treo ngược, giờ đây, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Hôm nay, trong phủ trên dưới đều bận rộn cả ngày, đến mức trong nội viện chỉ vừa vặn được quét dọn một lối đi, trong sân, quanh bàn đá, vẫn phủ một lớp tuyết không hề mỏng.

Lý Dịch dọn một chiếc ghế đá, ngồi xuống, chẳng bao lâu, liền có tiếng bước chân lạo xạo đạp trên tuyết truyền đến.

Lý Hiên với vẻ mặt mệt mỏi, dọn một chiếc ghế đá khác, ngồi xuống cạnh Lý Dịch, hỏi: "Hôm nay bận rộn lắm sao?"

"Sao huynh lại có thời gian đến đây?"

Sở dĩ Lý Dịch hỏi vậy, là vì trưa hôm nay, trong cung đã có tin tức truyền đến rằng Thế tử phi của Lý Hiên cũng sinh, mẹ tròn con vuông, chỉ là con gái. Bản thân Lý Hiên hẳn không có ý kiến gì khác, nhưng Thế tử phi hẳn là sẽ buồn một lát.

Lý Hiên lắc đầu, nói: "Nương nương nói nàng ấy cần nghỉ ngơi, ta ở bên cạnh một lát, đợi nàng ngủ rồi thì đến thẳng đây."

"Chúc mừng..." Lý Dịch chắp tay.

Lý Hiên tùy ý đáp lại: "Cùng vui."

Thế tử phi thể chất yếu ớt, chắc hẳn cũng ảnh hưởng đôi chút đến đứa bé. Lý Dịch nhìn huynh ấy, hỏi: "Đứa bé thân thể thế nào rồi?"

Nhắc đến con gái, Lý Hiên trên mặt hiện lên ý cười, nói: "Lúc chào đời, tiếng khóc rất vang, cơ thể có hơi yếu ớt một chút, nhưng Thái y nói qua tháng đầu tiên không có gì thì cũng không có vấn đề gì."

"Thế tử phi thì sao?"

Lý Hiên lắc đầu, nói: "Cũng tạm ổn, nàng ấy thể chất yếu ớt chút, lần này có thể sẽ tổn thương chút nguyên khí, cần tịnh dưỡng, cũng không đáng ngại gì, chỉ có điều, nàng vẫn luôn hy vọng sinh con trai..."

Tâm tư của Thế tử phi Lý Dịch có thể hiểu được, nhưng việc này cũng không thể cưỡng cầu. Chàng đứng lên, vỗ vai Lý Hiên, nói: "Huynh không cần bận lòng khuyên nhủ nàng ấy, thật ra sinh con gái cũng rất tốt..."

Mọi quyền chuyển ngữ và phát hành tác phẩm này đều thuộc về độc quyền của Truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free