Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 840: Đều có thể có thể

Mấy người trẻ tuổi ủ rũ đi tới trên đường phố.

Một người trong số đó cau mày hồi lâu, cuối cùng không kìm được hỏi: "Tuấn Lương, Lưu Tràn, hai cậu có chuyện gì vậy? Rượu còn chưa uống được hai chén, đồ ăn cũng vừa mới lên, sao lại bỏ đi?"

Một thanh niên thở dài, nói: "Ai, Chử Bình, đừng hỏi nhiều làm gì, cậu không biết đâu… Tóm lại là cứ đi thôi."

Chử Bình, người thanh niên kia, có chút lo lắng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy, cậu nói một chút xem!"

Người thanh niên kia nhìn sang bên cạnh một người, nói: "Tuấn Lương, hay là cậu nói đi."

Ánh mắt Chử Bình cũng theo đó nhìn về phía anh ta.

Vệ Tuấn Lương lắc đầu, nói: "Chử Bình, cậu vừa mới trở lại kinh đô nên có lẽ chưa biết rõ mọi chuyện. Nhưng tôi nhắc cậu một câu, sau này nếu gặp phải người kia, cứ tránh càng xa càng tốt. Nếu lỡ có chuyện gì xảy ra, ngay cả gia đình cậu cũng không bảo vệ được đâu."

"Người kia?" Chử Bình nghi hoặc hỏi: "Người vừa rồi ở tửu lầu là ai vậy?"

"Lý Dịch."

Vệ Tuấn Lương vỗ vai anh ta, nói: "Hãy nhớ kỹ cái tên này: Lý Dịch. Thục Vương điện hạ, Tần tiểu công gia, Đoan Dương quận vương... Vô số người trong giới trẻ kinh đô đã phải chịu thiệt dưới tay hắn, thậm chí không chỉ giới trẻ. Tóm lại, cậu hãy nhớ lời tôi, tuyệt đối đừng chọc vào hắn!"

Nghe Vệ Tuấn Lương kể về những chuyện liên quan đến người kia, Chử Bình không khỏi giật mình trong lòng, nhưng vẫn nhếch miệng, giả vờ khinh thường nói: "Thì sao chứ? Đây là kinh đô, dưới chân thiên tử. Chúng ta lại không chọc gì đến hắn, hắn làm việc tùy tiện như vậy. Dù cho bệ hạ có ưu ái, có thể tạm thời che chở hắn, thì hắn liệu có ngăn được miệng lưỡi thiên hạ không?"

Vệ Tuấn Lương vừa cười vừa nói: "Chử Bình, lời cậu nói quả thực giống y đúc Chử Thái Phó. Thật không hổ là do lão nhân gia một tay dạy dỗ mà nên. Năm đó, những lời giáo huấn của ông ấy cho chúng ta, đến giờ tôi vẫn còn nhớ rõ..."

"Đó là lẽ dĩ nhiên." Chử Bình lộ ra vẻ ngạo nghễ: "Ta Chử Bình đây, một thân chính khí, trên không hổ trời, dưới không hổ đất, há lại phải e ngại một kẻ nịnh thần?"

"Biết Chử Bình cậu có hạo nhiên chính khí mà..." Vệ Tuấn Lương cười ha hả: "Dù sao thì, hôm nay khó khăn lắm mới được ăn bữa cơm với cậu, lại bị tôi làm mất cả hứng. Thế này đi, tối nay ở Diệu Âm các, tôi sẽ bày tiệc lại, cậu nhất định phải nể mặt đấy."

Ngay lập tức, một người khác cười nói: "Cậu chọn Diệu Âm các, e rằng không chỉ đơn thuần là ăn cơm đâu nhỉ?"

Chử Bình ngạc nhiên: "Diệu Âm các? Nơi này nghe nói là một chốn ăn chơi mà. Chẳng lẽ còn có điều gì huyền bí nữa sao?"

Người kia đến gần anh ta, nói nhỏ vài câu. Sắc mặt Chử Bình lập tức thay đổi, vội vàng nói: "Không được không được, chuyện này mà để gia gia biết, tôi dám đến loại chỗ đó, thì chẳng phải bị đánh chết sao!"

"Này, Diệu Âm các vốn là chốn ăn chơi, chẳng lẽ Thái Phó đại nhân lại nghĩ nhiều ư?"

Chử Bình lộ rõ vẻ do dự, hỏi: "Cậu chắc chắn là không ai biết chuyện này chứ?"

Người kia mỉm cười, nói: "Trừ trời đất ra, thì chỉ có chúng ta biết thôi."

Chử Bình cười tươi, nói: "Chỉ là nghe khúc, ăn một bữa cơm thôi mà. Nhất định sẽ đi, nhất định sẽ đi..."

...

Trong tửu lầu, thấy Lâm Uyển Như cũng đã buông đũa, Lý Dịch mở lời: "Đi thôi, chuyện bên đó hẳn là cũng xong xuôi rồi."

Ông lão bẩn thỉu kia vẫn còn đau răng chưa khỏi, trước mắt chỉ có thể ăn cháo. Còn Lão Phương thì ngày nào cũng tất bật hai đầu, chẳng biết phải ăn bao nhiêu bữa, nên lần này cũng không ngồi vào bàn.

"Chờ một chút, nốt ngụm cuối, nốt ngụm cuối!"

Lâm Dũng vội vàng nói, rồi uống cạn nốt ngụm canh cuối cùng trong bát. Xong xuôi, anh ta mới ợ một tiếng, xoa xoa bụng rồi đứng dậy.

Lâm Uyển Như hơi đỏ mặt, thầm lườm anh ta một cái rồi mới gật đầu đứng dậy.

Trên đường về, hai người vừa đi vừa trò chuyện. Lý Dịch hỏi một vài chuyện liên quan đến việc làm ăn của Lâm gia.

Tại Phong Châu, nhờ có Tam hoàng tử và Tiền gia chống lưng, chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, Lâm gia lại một lần nữa thăng tiến vượt bậc. Dù chưa đạt đến hàng hào môn đỉnh cấp, nhưng cũng đã khác xa so với trước kia.

Những gia tộc từng ngang hàng như Bạch gia, Mã gia giờ đây chỉ có thể trở thành phụ thuộc của Lâm gia. Kể từ khi giá lưu ly giảm mạnh, họ chỉ có thể dựa vào Lâm gia mới miễn cưỡng duy trì được sự bình yên.

Lâm Uyển Như nhìn quang cảnh đường phố tấp nập hai bên, trầm ngâm nói: "Nếu chỉ chuyên kinh doanh châu báu, e rằng rất nhanh sẽ chạm đến giới hạn. Lần này đến đây, điều quan trọng nhất thật ra là muốn đến kinh đô Cảnh quốc đ��� tìm hiểu. Thợ may, nước hoa, rượu mạnh ở đây... đều rất được ưa chuộng tại Tề quốc. Đáng tiếc là chỉ có thể vận chuyển qua con đường như vậy, giá cả lại đắt đỏ. Nếu có thể trực tiếp hợp tác với họ, xây dựng xưởng sản xuất ở Tề quốc, thì có thể giảm được hơn 70% chi phí..."

Nàng ngừng một chút, rồi nói: "Nhưng mà, nghe nói phía sau những cửa hàng này đều có bóng dáng hoàng gia, e rằng rất khó thực hiện..."

"Điều này cũng chưa chắc đã đúng..." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Mọi chuyện đều có thể xảy ra mà."

Lâm Dũng ở bên cạnh xen vào: "Nước hoa và rượu mạnh thì khó thật, nhưng còn quần áo kia, có gì mà không hợp tác được? Cứ tự làm như bình thường là được chứ gì..."

Lý Dịch liếc nhìn anh ta một cái. Đẩy lùi về hơn một nghìn năm sau, nếu anh ta kinh doanh, chắc chắn sẽ thua lỗ đến không còn một mảnh nội y. Nhưng xét tại thời điểm hiện tại, những gì anh ta nói quả thực không sai chút nào.

Đây cũng là lý do vì sao, dù là nội y hay thợ may, anh đều yêu cầu phải tạo dựng được danh tiếng và thương hiệu trước. Cứ như vậy, cho dù sau này có người bắt chước, cũng sẽ không gây ra uy hiếp quá lớn.

Lâm Uyển Như cũng liếc nhìn anh ta, nhưng lại không nói gì.

Nếu sự việc thật sự đơn giản đến thế, thì các hiệu may ở Tề quốc đã sớm mọc lên như nấm rồi. Thực tế là, dù có vô số người đua nhau bắt chước, nhưng xét về chất lượng vải vóc hay kiểu dáng, vẫn còn lâu mới có thể sánh bằng hàng chính phẩm của Cảnh quốc. Những cửa hàng mọc lên như nấm ấy, rồi cũng nhanh chóng đóng cửa chỉ trong thời gian ngắn ngủi mà thôi...

Dù Lý Dịch không nói gì, nhưng những lời của Lâm Uyển Như cũng là một lời nhắc nhở đối với anh. Nếu hợp tác với Lâm gia, các cửa hàng của anh chẳng mấy chốc có thể mở rộng sang Tề quốc.

Cảnh quốc dù rộng lớn, nhưng việc kinh doanh cũng chắc chắn sẽ có lúc bão hòa. Còn Tề quốc – đây chính là một mảnh đất đai màu mỡ chưa được khai khẩn, đang chờ anh và Lâm cô nương đến gieo hạt...

Nghĩ đến đó, Lý Dịch quay đầu hỏi: "Nói thật nhé, Lâm gia thật sự có ý định tham gia vào những lĩnh vực kinh doanh này sao?"

Lâm Uyển Như gật đầu, nói: "Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng nhất của chuyến đi kinh đô lần này."

"Có chú ý đến chưa?"

"Thường xuyên mời vài người, hẳn là sẽ không có vấn đề gì..."

...

Lão Phương nhìn hai bóng người sóng vai đi phía trước, sờ cằm như đang suy nghĩ điều gì.

"Lý huynh đệ..." Lâm Dũng chợt nghĩ đến một chuyện, đang định tiến lên thì bị ai đó giữ chặt vai lại.

"Cậu định làm gì đấy?" Lão Phương trầm giọng hỏi.

"Có một vấn đề muốn hỏi Lý huynh đệ..."

"Hỏi cái gì mà hỏi..." Lão Phương túm chặt lấy vai anh ta, nói: "Vị huynh đệ kia tên Lâm Dũng đúng không? Cô gia hiện tại đang bận trăm công nghìn việc, đừng đi quấy rầy anh ấy. Có vấn đề gì, hỏi tôi cũng được mà..."

...

"Thật sự xin lỗi, đây đều là do chúng tôi thất trách, đã gây thêm phiền phức cho quý vị!"

Trước cổng tửu lầu, Hàn Lang Trung áy náy nói với vài người đối diện: "Quý vị cứ yên tâm, chuyện này chúng tôi nhất định sẽ xử lý nghiêm minh, đối với những kẻ làm việc thiên tư, tuyệt đối không dung t��ng!"

"Đâu dám đâu dám..."

Một thương nhân Tề quốc nhìn vị quan viên Cảnh quốc này mà mặt mũi kinh hãi. Vị đại nhân này, xem ra thân phận còn tôn quý hơn hẳn những quan sai họ gặp trên đường rất nhiều, vậy mà lại khách khí nói chuyện với họ như thế, thật đúng là khiến người ta cảm thấy chột dạ!

Xa xa thoáng thấy Lâm Uyển Như đang đi tới từ phía trước, anh ta vội vàng bước nhanh vài bước, nói: "Lâm cô nương, chuyện này..."

Chưa kịp để Lâm Uyển Như phản ứng chuyện gì đang xảy ra, Lý Dịch đã đi tới, nói: "Loại chuyện này, cứ tùy tiện phái người đi xử lý là được rồi, sao Hàn Lang Trung lại phải đích thân đến thế?"

Hàn Lang Trung vội vàng nói: "Lý đại nhân, quả thực không dám giấu giếm, chuyện ở kho quan đều do hạ quan phụ trách. Những ngày này công việc của Hộ Bộ bận rộn, hạ quan không thể toàn tâm chú ý, không ngờ đám hỗn trướng phía dưới lại cả gan làm càn như vậy. Lý đại nhân cứ yên tâm, chuyện này, hạ quan nhất định sẽ truy xét đến cùng..."

Sau đó, ông ta lại ngẩng đầu, thăm dò nói: "Hạ quan đã cho ngư��i mang tất cả hàng hóa ra, không thiếu một món nào. Không biết Lý đại nhân..."

"Không thu thuế ư?"

Sợ chọc giận vị Lý đại nhân này, Hàn Lang Trung lập tức lắc đầu lia lịa: "Không có, không có, một đồng tiền cũng không thu!"

"Sao lại như vậy được!" Lý Dịch lắc đầu. "Thuế này là nộp cho quốc gia, nộp cho quốc gia chính là nộp cho Minh Châu, nộp cho Minh Châu chính là..."

Tóm lại, đã là một công dân tuân thủ pháp luật, thì không thể có sự ưu ái đặc biệt, mọi chuyện cứ làm theo luật là tốt nhất.

Thấy Lý đại nhân lắc đầu, thân thể Hàn Lang Trung run lên. Lý Dịch lại vỗ vai ông ta, nói: "Cái gì nên thu thuế thì vẫn phải thu chứ. Nếu không thì pháp luật của quốc gia còn có ý nghĩa gì nữa? Hàn Lang Trung cần phải công chính, không thể làm việc thiên tư đấy..."

Hàn Lang Trung nghe vậy, mặt mũi méo xệch, giọng nói như muốn khóc, liên tục gật đầu: "Lý đại nhân dạy phải, hạ quan sẽ thu ngay, sẽ thu ngay!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free