(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 855: Xem sao sẽ
Sau những ngày đầu năm, theo thông lệ cũ, mọi người hẳn là thăm thân viếng bạn, giữa bạn bè và người thân qua lại thăm hỏi nhau.
Lý gia có không ít thân thích ở kinh đô, trước kia được lão phu nhân dẫn đi, Lý Dịch từng đến thăm vài nhà, năm nay thì thanh nhàn hơn hẳn.
Lâm Uyển Như muốn tiến hành kh��o sát thương nghiệp ở kinh đô, bình thường đến khuya mới trở về. Lý Dịch sai Lão Phương phái vài người đi theo, bởi dù là cuối năm, những kẻ bất hảo vẫn còn không ít.
"Hỗn xược!"
Trong vườn Phù Dung, Cảnh Đế ném mấy bản tấu sớ từ Ty Thiên giám và Ngự Sử đài lên bàn, lạnh giọng nói: "Tà tinh mê hoặc... Đường đường là trưởng công chúa, sao bọn chúng có thể tùy tiện bôi nhọ?"
Lý Minh Châu bước đến, vỗ nhẹ lên lưng người, khẽ nói: "Phụ hoàng đừng tức giận, giữ gìn sức khỏe là quan trọng. Còn những chuyện kia, chỉ là chút lời đồn đãi mà thôi, không đáng ngại."
"Trẫm biết con không để tâm, nhưng ba người thành hổ, nếu cứ để mặc cho nó lan truyền, cuối cùng không biết sẽ thành ra thể thống gì nữa..."
Cảnh Đế nhíu mày, nói: "Hồi trước Thiên Cẩu nuốt mặt trời, bọn chúng nói trẫm đức hạnh có khiếm khuyết, nên ban chiếu tự trách; nhật thực, bọn chúng lại nói trẫm dùng luật quá nghiêm khắc hà khắc, nên trọng đắp luật pháp, xem xét lại những án oan sai; bây giờ tà tinh gây mê hoặc, bọn chúng nói trẫm sắp băng h�� còn chưa đủ, lại còn muốn liên lụy đến con..."
Một bên khác, Lý Dịch ngồi trên bãi cỏ, cắn một miếng dưa chuột, thầm nghĩ: Nhật thực và nguyệt thực đều bị đổ lỗi cho Thiên Cẩu, Thiên Cẩu đây là gây ra nghiệt gì vậy chứ...
Lý Hiên ngồi xổm bên cạnh y, nửa quả dưa chuột trên tay y đã cầm được một khắc đồng hồ, cũng không cắn thêm miếng nào nữa.
Hắn đang suy tư.
Ban đầu chỉ nghĩ đến một vấn đề, giờ đây lại suy nghĩ về nhân sinh.
Những ngày này, y đang nghiên cứu tinh tượng và thiên tượng. Lúc đầu chỉ tò mò hỏi Lý Dịch một câu, rằng khi sấm sét, vì sao luôn nhìn thấy tia chớp trước rồi mới nghe thấy tiếng sấm.
Sau đó y biết tốc độ ánh sáng nhanh hơn âm thanh, bởi vậy, khi sấm sét ở nơi xa, luôn nhìn thấy tia chớp trước, sau đó mới nghe thấy tiếng sấm.
Thì ra ánh sáng truyền đi, cũng cần thời gian...
Thì ra khi y ngẩng đầu, nhìn thấy chính là mặt trời của nửa khắc đồng hồ trước, Bắc Đẩu thất tinh của một trăm năm trước, Tâm Túc của năm trăm năm trước, thậm chí vào đêm khuya khi y ngắm nhìn bầu trời, nh��n thấy một vì sao nào đó, kỳ thật nó đã sớm không còn tồn tại...
Thì ra dù cho Lý Dịch đứng đối diện y, y nhìn thấy cũng không phải Lý Dịch của khoảnh khắc đó...
"Này, không sao chứ?"
Lý Dịch giơ quả dưa chuột trước mắt y, lắc lắc. Y hơi hối hận, cũng hơi lo lắng, vừa rồi thật sự không nên nói nhiều. Tầm vóc và cấp độ của tinh không, đã vượt xa giới hạn mà người hiện tại có thể tưởng tượng.
Lỡ như sau khi ý thức được vũ trụ rộng lớn và sự nhỏ bé của bản thân, khiến y nảy sinh những ý nghĩ không nên có, thì sai lầm này thật là lớn.
Lý Hiên ngẩng đầu nhìn y, nghiêm nghị hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Lý Dịch cùng ánh mắt y đối mặt một lát, cuối cùng thở dài, nói: "Xem ra là không gạt được rồi..."
Y nhìn Lý Hiên, thành thật nói: "Thực không dám giấu giếm, kỳ thật, ta là từ hơn một ngàn năm sau xuyên qua đến nơi đây..."
Lý Hiên nhìn y, suy nghĩ một lát, cũng nghiêm túc nói: "Đã như vậy, ta cũng không dối gạt ngươi, kỳ thật ta đến từ mặt trăng..."
"Người Mặt Trăng, ngươi khỏe!"
"Người Tương Lai, ngươi khỏe!"
Hai người giơ quả dưa chuột lên chạm vào nhau, sau đó là hai tiếng "Răng rắc."
Lý Hiên rất thông minh, vả lại dưới sự quán triệt và bồi dưỡng lâu dài của Lý Dịch, năng lực tiếp nhận những sự vật mới mẻ của y, phi thường mạnh mẽ.
Y gần như chưa bao giờ nghi ngờ Lý Dịch, bởi vì cho dù y có nghi ngờ, thì sau này rồi y cũng sẽ tìm được chứng cứ để chứng minh, Lý Dịch là đúng.
Khi đó, khi Lý Dịch nói cho y rằng những ngôi sao y nhìn thấy kỳ thật chỉ là một quả cầu, y đã không tin. Nhưng mà, hiện tại y đã tận mắt thấy, thì ra những ngôi sao kia, thật sự là quả cầu...
"Chuyện của Minh Châu, ngươi định làm thế nào?" Lý Hiên nằm trên bãi cỏ, hai tay chồng lên gối đầu sau gáy, nói: "Cứ để mặc bọn chúng phỉ báng như vậy sao?"
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Chuyện này, còn phải nhờ vào ngươi thôi..."
Lý Hiên từ trên bãi cỏ lần nữa ngồi dậy, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn, nói: "Nói đi, muốn ta làm gì?"
Thường Đức đứng sau lưng Cảnh Đế, mở lời nói: "Theo tin mật báo từ cơ quan mật thám, những lời phỉ báng nhắm vào công chúa điện hạ, vẫn chưa lan truyền rộng rãi. Dân gian thật sự có không ít lời đồn, nhưng so với mấy lần dân nghị trước đó, ảnh hưởng nhỏ hơn rất nhiều."
Cảnh Đế phất tay, nói: "Tà tinh gây mê hoặc, có liên can gì đến Minh Châu chứ? Con dân của trẫm cũng không đều là ngu dân, bọn chúng hiểu được phân rõ phải trái đúng sai, sẽ không dễ dàng bị những kẻ làm loạn lợi dụng. Huống hồ, Minh Châu đã làm những chuyện vì dân, bọn chúng đều là người được hưởng lợi, làm sao có thể làm ra những chuyện vong ân phụ nghĩa như vậy chứ..."
Thường Đức khẽ gật đầu, nói: "Có lẽ thật sự là như thế..."
Trong lòng y lại hiểu rõ, đó cũng không phải nguyên nhân duy nhất.
So ra mà nói, chuyện Gia chủ Thôi gia cùng nhị đệ nhà mình có tư tình, lạnh nhạt với phu nhân, dẫn đến chuyện vợ cả Thôi gia tư thông với Thôi gia lão tam, còn khiến người ta cảm thấy hứng thú hơn việc công chúa điện hạ có phải là tai tinh hay không.
Đối với chuyện này, y cũng cảm thấy rất hứng thú. Người ta đều nói vòng tròn quyền quý kinh đô cực kỳ h��n loạn, lại không ngờ, lại hỗn loạn đến mức này...
Cảnh Đế nhíu mày, nói: "Cho dù là như thế, cũng không thể buông lỏng cảnh giác. Truyền chỉ xuống dưới, nếu kinh đô lại có người tuyên truyền những lời làm loạn như vậy, trượng năm mươi..."
"Bệ hạ, chuyện này tuyệt đối không thể..."
Lý Dịch từ một bên đi tới, giải thích: "Phòng miệng dân còn hơn phòng sông, càng là áp chế, sự phản phệ càng lợi hại. Đến lúc đó, công chúa điện hạ không phải tai tinh, cũng sẽ bị bọn chúng nói thành họa tinh..."
Thấy y đi tới, Cảnh Đế nằm ngửa lại ghế tựa, phất tay áo, nói: "Đừng vòng vo nữa, ngươi có biện pháp gì thì nói thẳng ra đi."
"Chuyện dư luận, thà khơi thông còn hơn bịt miệng. Đã tất cả mọi người đều cho rằng tà tinh hướng về đế vương, chỉ cần để bọn chúng biết, Mê Hoặc và Tâm Túc cách nhau rất xa, vô luận thế nào cũng không thể hướng tới nhau, chẳng phải tốt rồi sao?"
Nghe Lý Dịch nói xong, Cảnh Đế như nhớ ra điều gì đó, đứng thẳng người, quay đầu nhìn về phía Lý Hiên, hỏi: "Viện Khoa Học thật sự có thể nhìn rõ Mê Hoặc rồi sao?"
Lý Hiên khẽ gật đầu, cười nói: "Thưa Hoàng bá bá, ba ngày sau, Hiên nhi chuẩn bị tổ chức một buổi "Xem sao hội" tại Viện Khoa Học. Đến lúc đó, không chỉ có Hoàng bá bá, mà vô luận là Hoàng tộc tôn thất, quyền quý kinh đô, hay chư vị đại thần trong kinh, đều có thể nhìn thấy diện mạo chân thực của Mê Hoặc. Nếu Hoàng bá bá có hứng thú, còn có thể xem thử trên mặt trăng rốt cuộc có gì..."
Cảnh Đế nhìn y, trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Ty Thiên giám bên kia, con có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?"
Lý Hiên cười cười, nói: "Hiên nhi đang định hỏi Ty Thiên giám đại nhân một chút, rằng rõ ràng chỉ là nhật thực và nguyệt thực thông thường, sao lại kéo tới Thiên Cẩu trên người? Mê Hoặc và Tâm Túc cách nhau mười vạn tám ngàn dặm, làm sao lại có thể gặp gỡ nhau, chứ đừng nói chi đây là cảnh báo của trời cao, là điềm bất cát?"
Cảnh Đế nghi hoặc nói: "Nhật thực, nguyệt thực ư?"
Lý Hiên khẽ gật đầu, nói: "Chính là "Thiên Cẩu nuốt mặt trời" và "Nhật thực". Ba ngày sau, Hiên nhi sẽ nói cho Hoàng bá b�� biết, nhật thực và nguyệt thực hình thành như thế nào. Đây chỉ là một loại hiện tượng thiên văn bình thường, không phải điềm bất cát gì, càng không trách Hoàng bá bá..."
Cảnh Đế phất tay, nói: "Không cần ở Viện Khoa Học. Ba ngày sau, trẫm sẽ đại yến quần thần tại vườn Phù Dung, buổi xem sao hội của ngươi, đến lúc đó cứ tổ chức ở đây..."
Xin chân thành cảm tạ thư hữu "lm876a" đã vạn thưởng!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, gửi đến quý độc giả với tất cả sự trân trọng.