(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 903: Càng xa càng tốt
Trong phòng, Trần phu nhân đang dạy Túy Mặc thêu thùa. Đối với các tiểu thư quan gia ở kinh đô, thêu thùa là một kỹ năng thiết yếu. Phần lớn trong số họ cũng sẽ tự tay thêu một bộ áo cưới cho mình trước khi thành thân.
Vừa thấy Lý Dịch đi tới, nàng vội vàng giấu áo cưới đi. Lý Dịch cũng không hiểu nàng có tâm lý gì, lại xem chiếc áo cưới bí ẩn hơn cả cái yếm. Ngay cả khi nàng mặc yếm hắn còn thấy nhiều lần, vậy mà một bộ áo cưới chưa thêu xong nàng cũng không cho hắn xem.
Trần phu nhân ghép tay hai người lại với nhau, nói: "Hai con cũng nên chọn một ngày lành, sớm định ra ngày giờ đi, không thể kéo dài mãi thế này."
"Dạ, còn sớm mà..." Túy Mặc cúi đầu, khẽ nói.
Lý Dịch liếc nàng một cái, nói: "Sớm cái gì mà sớm, không sớm chút nào."
Nhìn nàng rụt tay khỏi tay mình, vội vàng chạy ra ngoài, Lý Dịch bất đắc dĩ lắc đầu. Đừng thấy nàng bình thường có vẻ rất dạn dĩ, nhưng khi quan hệ hai người tiến thêm một bước, nàng lại trở nên e thẹn.
Trần phu nhân mỉm cười nhìn bóng lưng nàng rời đi, rất lâu sau mới quay đầu, thở dài nói: "Con bây giờ còn trẻ, không biết triều đình hiểm ác. Một gia đình có thể sống an ổn, hạnh phúc viên mãn, dù có bình dị đơn sơ chút, cũng tốt hơn nhiều so với việc mỗi ngày phải đối mặt với những tranh đấu lừa lọc, lọc lừa kia."
Lý Dịch cúi đầu, không nói gì.
Chẳng ai thích sống trong cảnh lừa lọc, toan tính lẫn nhau cả ngày. So với những điều đó, ở nhà trêu đùa những tiểu cô nương ngạo kiều đáng yêu tùy ý mình, chẳng phải thú vị hơn sao?
Muốn được an ổn, ắt phải trải qua rung chuyển trước đã.
Nàng nhìn ra ngoài cửa, thấy hai cô gái đang trò chuyện gì đó, rồi quay lại nói: "Ta thấy đứa bé Nhược Khanh kia cũng một lòng hướng về con. Dù có Túy Mặc ở đây, con cũng không thể cứ mãi làm lơ nàng. Theo ta thấy, thực ra trong lòng nàng còn khổ hơn ai hết, con tuyệt đối đừng phụ lòng nàng."
"Con biết." Lý Dịch nhìn ra ngoài cửa, gật đầu nói: "Sẽ không đâu."
Nàng nhìn Lý Dịch, trên mặt hiếm thấy lộ ra một tia oán trách: "Cha con năm đó tình thâm đến mức nào, vì cùng mẹ con bỏ trốn, đến cả gia tộc truyền thừa cũng bỏ mặc. Sao đến lượt con, hết lần này đến lần khác lại vướng vào nhiều mối tình duyên như vậy..."
Lý Dịch lộ vẻ xấu hổ trên mặt, không cách nào phản bác, chỉ đành im lặng chịu đựng.
Nàng vỗ vỗ mu bàn tay Lý Dịch, nói: "Được rồi, có thể khiến nhiều giai nhân tuyệt sắc để mắt đến, đó là phúc phận của con. Chỉ mong sau này con đừng làm tổn thương trái tim bất kỳ ai..."
Nói xong, nàng đứng dậy, mỉm cười nói: "Đến chỗ con, ta luôn nhịn không được nhiều lời... Con hãy ở lại bầu bạn với các nàng đi, ta xin cáo lui."
Lý Dịch cũng đứng dậy, tiễn nàng ra ngoài, thấy Trần Xung từ quán trà đối diện đi tới.
Nha hoàn Trần phủ đỡ nàng lên xe ngựa. Khi Trần Xung định bước lên chiếc xe khác, Lý Dịch đột nhiên hỏi một câu: "Trần đại nhân ngày nào cũng rảnh rỗi như vậy sao?"
Trần Xung tay đã vén rèm xe lên lại buông xuống, hỏi ngược lại: "Há chẳng phải, Lý đại nhân định đến chỗ công chúa tâu lên một bản về Trần mỗ sao?"
"Ta nào phải loại người hay mách lẻo." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Chỉ là muốn khuyên Trần đại nhân, dù gì cũng là mệnh quan triều đình, trong một tháng, cũng nên làm ra vẻ cần mẫn làm việc vài ngày chứ... Đương nhiên, ngoài ra, còn có một chuyện nhỏ muốn nhắc nhở Trần đại nhân..."
Hắn khẽ hạ giọng, nói: "Hãy tránh xa Thôi gia một chút, càng xa càng tốt."
Trần Xung lộ vẻ châm chọc trên mặt, vừa định mở miệng, nghe nửa câu sau của hắn, vẻ mặt chợt khựng lại, hỏi: "Ngươi có ý gì?"
"Trần đại nhân sẽ hiểu thôi." Lý Dịch nhìn hắn, nói thêm một câu rồi quay người trở về viện.
Chỉ còn lại Trần Xung đứng tại chỗ, sắc mặt nghiêm nghị, trong lòng đã nảy ra trăm ngàn suy nghĩ, cuối cùng quy về một thông tin quan trọng.
Thôi gia... e rằng sắp có biến.
Khi Lý Dịch quay trở về, Túy Mặc từ trong phòng đi ra, hỏi: "Trần phu nhân đi rồi ạ?"
"Về rồi." Lý Dịch đi tới, ôm lấy vòng eo thon của nàng, nói: "Nàng bảo ta ở bên các nàng nhiều hơn."
"Ai, ai bảo chàng bầu bạn..." Nàng hoảng hốt liếc nhìn Tăng Sĩ Xuân đang ngồi uống trà trong viện, vội vàng đẩy hắn ra.
Sau đó, nàng như ý thức được điều gì, nhìn hắn, bán tín bán nghi hỏi: "Các nàng?"
Lý Dịch xoay người, bước nhanh về phía Tăng Sĩ Xuân: "Tăng đại nhân, chuyện vừa rồi ngài nghĩ sao..."
"Ta cho rằng, Thục Vương không tài đức gì, thật sự không thích hợp ngôi vị hoàng đế. Bằng không, bệ hạ và triều thần khó khăn lắm mới ổn định được giang sơn, e rằng sẽ bị hủy hoại trong tay hắn. Trong số các hoàng tử, Tấn Vương điện hạ là nhân kiệt, thân phận cũng cao quý tương đương, nhưng Tấn Vương còn quá nhỏ tuổi, khó lòng lên ngôi. Hiện tại, trừ bệ hạ ra, người có thể quản lý tốt giang sơn, cũng chỉ có trưởng công chúa, nhưng việc công chúa phụ chính đã là một tiền lệ chưa từng có, thực tế là..." Tăng Sĩ Xuân nghĩ nghĩ, nói.
Lý Dịch kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Chúng ta vừa rồi nói, là chuyện này sao?"
Tăng Sĩ Xuân nói rất có lý. Kỳ thực càng về sau, hắn cũng càng cảm thấy việc muốn Minh Châu mặc vào bộ trang phục ấy, trải nghiệm sự cám dỗ của long bào là một việc gian nan đến nhường nào. Mục đích ban đầu của họ, chẳng qua là không muốn để giang sơn tốt đẹp này rơi vào tay Thục Vương mà thôi. Đến bây giờ, Thục Vương đã sớm bị loại bỏ. Nàng không muốn để lão Hoàng đế biết chuyện này, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý để giang sơn họ Lý rơi vào tay kẻ khác.
Trong đình giữa hồ, công chúa điện hạ khẽ gật đầu: "Không sai, vô luận thế nào, giang sơn này cũng không thể rơi vào tay Thục Vương."
Nơi đình này dần trở thành nơi mật đàm thường xuyên của hai người, bởi lẽ bốn bề đều là hồ nước, lại xen lẫn tiếng sóng vỗ. Trừ phi có người sở hữu thiên lý nhãn hay tai thính, nếu không thì chẳng thể nào nghe được họ đang nói gì.
Hắn quan sát bốn phía, thấy trong bụi cây ven bờ hồ dường như có tia sáng lóe lên rồi vụt tắt.
Lý Minh Châu chợt nói: "Ninh Vương thúc đã về Khánh An phủ."
Lý Dịch rút ánh mắt về, nhìn nàng hỏi: "Giờ đã là tháng sáu, đáng lẽ họ phải trở về rồi chứ, có gì lạ đâu?"
"Chính vì Ninh Vương thúc trở về nên mới lạ." Lý Minh Châu lắc đầu, nói: "Lần này, chỉ có mỗi Ninh Vương thúc trở về, đồng thời lấy đi binh phù, đủ để điều động hai nghìn binh lính..."
"Hai nghìn binh lính thì làm được gì? Niêm phong tổ trạch Thôi gia tại Khánh An phủ thì thừa sức, còn tạo phản... thì e rằng còn kém xa lắm."
Lý Minh Châu nhìn mặt hồ rất lâu, mới xoay người lại, trên mặt hiện ra một tia hoang mang: "Ta nghi ngờ, phụ hoàng và Ninh Vương thúc có chuyện gì giấu giếm chúng ta, cũng giấu giếm triều thần..."
"Không nhìn thấy gì cả..." Trong bụi cây thấp bé ven bờ hồ, Lý Hiên nhìn hai người trong đình giữa hồ đang quay lưng về phía hắn, bất đắc dĩ thì thào một câu.
Khó khăn lắm mới thấy Minh Châu xoay người, hắn lập tức tinh thần phấn chấn, nắm chặt kính viễn vọng trong tay.
"Ta... nghi... phụ... hoàng... giấu... giếm... triều... thần?"
Hắn nhíu mày, lẩm bẩm: "Nói nhanh như vậy, làm sao nghe rõ được chứ..."
Trên mặt hắn hiện ra vẻ nghi hoặc, Minh Châu rốt cuộc nghi ngờ điều gì, giấu giếm Hoàng bá bá, giấu giếm triều thần, nhìn qua một bộ dạng hoang mang lo sợ...
Lạch cạch!
Như thể ý thức được điều gì, hắn hít sâu một hơi, trên mặt lộ vẻ kinh hãi, chiếc kính viễn vọng trong tay bỗng nhiên rơi xuống đất, cả người từ trong bụi cây nhảy bật dậy.
Lý Dịch và Lý Minh Châu ngẩng đầu, nhìn Lý Hiên đang hùng hục chạy đến đây, trên đầu còn đội một chiếc vòng tết bằng cành cây, bên trên điểm xuyết vài đóa hoa nhỏ, vẻ mặt cả hai cùng lúc hiện lên sự kinh ngạc.
Bản chuyển ngữ kỳ công này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.