(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 920: Thẳng thắn sẽ khoan hồng
Trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa!
Phòng trộm phòng trộm, đóng cửa đóng cửa sổ!
Canh ba sáng. . .
Đêm đen gió lớn, là lúc tốt để giết người phóng hỏa.
Mây dày che khuất ánh sao, vầng trăng ẩn mình, cả tòa kinh đô chìm trong màn đêm dày đặc, u tối. Ngày mai tất nhiên không phải một ngày trời quang mây tạnh, song với một số kẻ khác, đêm nay lại là cơ hội ngàn vàng khó gặp.
Đến canh ba, trong kinh đô, dù là bách tính bình thường hay những nhà quyền quý, đều đã tắt đèn chìm vào giấc ngủ. Người đánh canh gõ vang tiếng chiêng, chậm rãi bước qua từng con phố.
Thi thoảng, một toán binh sĩ tuần tra vội vã đi ngang, áo giáp cùng binh khí va chạm, phát ra những âm thanh loảng xoảng. Nhưng bất kể là người đánh canh hay binh sĩ, đều không hề hay biết rằng, ngay trên đỉnh đầu họ, vô số bóng người lướt qua nhanh như quỷ mị.
Trong một phủ đệ của bậc huân quý.
Trong phủ trạch tĩnh mịch, bỗng nhiên truyền đến vài tiếng chó sủa. Một tên hộ viện mở đôi mắt nhập nhèm vì buồn ngủ, lẩm bẩm: "Nửa đêm nửa hôm, kêu cái gì mà kêu? Mai rồi đem ra làm thịt hầm!"
Dù nói vậy, hắn vẫn đứng dậy mở cửa, định ra xem xét.
Trong viện, trong bóng đêm, một bóng đen hờ hững nhìn con ác khuyển đối diện. Con ác khuyển kia lập tức ngừng sủa loạn, cụp đuôi chạy về ổ.
Tên hộ vệ tay đã đặt lên then cửa, nheo mắt lắng nghe, rồi lại lắc đầu, vẫn còn ngái ngủ mà quay về phòng.
Trong một căn phòng thuộc nội viện, một bóng người khác, toàn thân ẩn trong áo choàng, vỗ vỗ vào mặt người đàn ông đang ngủ say trên giường, khẽ nói: "Bắt đầu..."
Người đàn ông mở choàng mắt, vẻ hoảng sợ vừa kịp hiện lên trên khuôn mặt, thì đã bị điểm huyệt đạo, thân thể không thể cử động, miệng không thể nói, toàn thân đã bị nhét vào một cái túi lớn.
Bóng người kia nhấc chiếc túi lên, đi ra sân, nhẹ nhàng nhảy vọt lên tường viện. Bóng người trong nội viện liếc nhìn ổ chó một cái, rồi cũng nhanh chóng rút lui.
Trong bóng đêm, không chỉ một bóng người vội vàng mang theo túi lớn rời đi. Mọi người từ tứ phía tám phương đổ về, cuối cùng, đều tụ hội về một tòa đình viện.
Lão già dơ dáy liếc nhìn một lượt, nói: "Kiểm điểm một lượt, đủ người chưa?"
Một người đếm lại số lượng, cung kính nói: "Dạ bẩm bốn mươi người, thực tế đã đến ba mươi tám người, hai người còn lại đang trên đường, xin tiền bối chỉ thị!"
"Đến rồi!" Lời vừa dứt, hai chiếc túi lớn liền bị ném vào từ bên ngoài.
Lão già dơ dáy trở lại trong sảnh, cầm lấy một chiếc đùi gà, cắn một miếng, nói: "Người của ai thì kẻ đó tự phụ trách."
Trong đình viện có không ít gian phòng, mọi người hai người một tổ, cầm lấy những chiếc túi vẫn còn cựa quậy trong viện, rồi chọn phòng để đi vào.
Tại một căn phòng nọ.
Người đàn ông ngồi trước bàn, nhìn bóng người đang quỳ dưới đất, trầm giọng hỏi: "Tính danh?"
"Các ngươi, các ngươi là ai?" Phía dưới, người đàn ông chỉ mặc một chiếc áo lót, mặt đầy hoảng sợ, nói: "Các ngươi bắt ta đến đây làm gì?"
Người đàn ông kia lại hỏi một lần: "Tính danh?"
"Các ngươi, các ngươi có biết ta là ai không? Các ngươi bắt ta, đừng hòng trốn khỏi kinh đô!"
Sau lưng hắn, một tên đàn ông khác không kiên nhẫn đạp hắn một cước: "Người ta đang tra hỏi ngươi đó, thành thật trả lời, đừng có mà làm bộ!"
Người đàn ông đang quỳ dù lòng tràn đầy sợ hãi, nhưng tình thế đã mạnh hơn người, vì không muốn chọc giận bọn ác đồ này, đành phải thành thật trả lời: "Ngụy Kỳ."
"Chức quan."
"Công bộ..., Công bộ Thị Lang."
Người đàn ông phía trên liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi đã làm những chuyện xấu gì, khai hết ra đi."
Ngụy Kỳ ngẩng đầu nhìn, rồi lại cúi đầu xuống, nói: "Ta không biết các ngươi đang nói gì."
"Thẳng thắn sẽ khoan hồng, kháng cự sẽ nghiêm trị." Người đàn ông khoác áo choàng nhắc nhở: "Ví như ngươi cùng Tần gia, cùng Thôi gia đã làm những hoạt động dơ bẩn nào, kể hết rành rọt ra đi."
Ngụy Kỳ thân thể run rẩy, ngẩng đầu, bất đắc dĩ nói: "Các ngươi bắt ta tới rốt cuộc muốn làm gì, ta thật sự không biết các ngươi đang nói gì!"
Người đàn ông khoác áo choàng chuyển ánh mắt sang người khác, nói: "Đừng lãng phí thời gian nữa, động thủ đi."
"Ngươi, các ngươi muốn..., a!"
Ngụy Kỳ còn chưa nói hết câu, đã ngã vật xuống đất. Trên làn da lộ ra bên ngoài, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, mồ hôi lạnh trên trán vã ra, thân thể không ngừng co quắp, hiển nhiên là thống khổ đến cực điểm.
Người đàn ông kia ngồi xổm xuống, hỏi: "Nói hay không?"
"Ta..., ta không biết..., không bi��t nói gì!"
Người đàn ông không hỏi thêm nữa, mà đưa tay điểm vào một vị trí nào đó trên người hắn thêm lần nữa.
Lần này, dưới da hắn, gân xanh bắt đầu giật lên, trông như những con giun đang vặn vẹo, vô cùng đáng sợ. Đồng thời, cổ họng hắn cũng thỉnh thoảng phát ra từng tiếng gầm nhẹ thống khổ đến tột cùng, nước mắt tuôn như mưa. Chưa cần người đàn ông kia đặt câu hỏi, hắn đã lập tức nói: "Ta nói, ta nói, ta tất cả đều nói..."
Người đàn ông đưa tay điểm thêm hai lần trên người hắn, Ngụy Kỳ lúc này quần áo đã ướt đẫm, cả người như mới vớt ra từ dưới nước, nằm trên mặt đất, không ngừng thở hổn hển.
Người đàn ông kia lắc đầu, ném giấy bút trước mặt hắn: "Sớm hợp tác như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Ngoan ngoãn một chút, đừng hòng lừa gạt chúng ta, chúng ta đều rõ nội tình của các ngươi. Nếu dám viết dù chỉ một lời nói dối, cái tư vị vừa rồi, sẽ khiến ngươi nếm đủ."
Ngụy Kỳ nhanh chóng lật người lại, nắm lấy bút, nhanh chóng viết trên giấy. Thẳng thắn khai ra những chuyện đó, hắn có thể sẽ mất chức quan, có thể sẽ chết, nhưng không thẳng thắn, hắn sẽ sống không bằng chết!
Dù cho là chết, hắn cũng không muốn trải nghiệm lại sự tra tấn khủng khiếp vừa rồi. . .
Một căn phòng khác.
"Không nói phải không?" Người đàn ông che mặt đứng dậy, nhìn người đang quỳ trong phòng, đi hai bước rồi nói với người khác: "Động thủ!"
Người kia ngẩn ra, hỏi: "Động thủ làm gì?"
Người đàn ông che mặt nói: "Để hắn nếm thử tư vị của Phân Cân Thác Cốt Thủ."
Người kia nhìn hắn, lẩm bẩm: "Phân Cân Thác Cốt Thủ..., ta không biết làm."
Người đàn ông che mặt cũng sững sờ: "Vậy ngươi biết làm cái gì?"
Người kia lắc đầu, nói: "Ta luyện đều là công phu đàng hoàng, không phải loại tà đạo này..."
Người đàn ông che mặt lại ngồi xuống, nói: "Vậy ta mặc kệ. Người là ta bắt tới, việc thẩm vấn là của ngươi. Thẩm không ra, ta sẽ không có công lao đâu."
"Ngươi!" Người kia nhìn hắn trừng trừng, nhưng cũng có chút bất đắc dĩ, cúi đầu nhìn người đàn ông mặt mày đầy kinh hoảng đang quỳ dưới đất, tán thán: "Hắn ta không phải kẻ tốt lành gì, nhưng dung mạo lại thanh tú..."
Hắn ngẩng đầu nhìn người bịt mặt kia, nói: "Ngươi tránh ra một chút."
Nói rồi liền bắt đầu cởi quần.
Người đàn ông đang quỳ sắc mặt đại biến, run giọng nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì..."
"Ngươi..."
"Đừng..., tha cho ta, ta nói, ta cái gì cũng nói!"
. . .
Người đàn ông kia có chút tiếc nuối lắc đầu, mặc quần vào, nhìn người bịt mặt kia, nói: "Thẩm xong rồi."
Một căn phòng khác.
"Chúng ta sẽ không oan uổng bất kỳ người tốt nào, cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ xấu nào..."
"Ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng ta cũng có quyền đánh đến khi ngươi không thể im lặng."
. . .
Mấy tháng trước đó, vụ án của Song Song cô nương tại Diệu Âm Các từng gây chấn động khắp kinh đô, sôi nổi đến mức ai cũng biết. Về sau, án oan của nàng được minh oan, triều đình vì tưởng nhớ nàng, cũng vì cảnh cáo quan nha, trấn an thế nhân, sau khi cải cách luật pháp đã cho xây dựng một từ đường cho nàng ngay trong kinh đô.
Mọi người vì tạ ơn công lao của Song Song cô nương, không ngại đường xa mà đến tế bái, khiến từ đường của Song Song cô nương lúc nào cũng nghi ngút khói hương, cống phẩm dâng lên không ngớt. Mỗi ngày sáng sớm, trước khi từ đường mở cửa, vô số người đã xếp hàng trước cửa, chờ người quản lý mở cửa từ đường.
Hôm nay cũng là một buổi sáng sớm bình thường.
Một tên nha sai ngáp một cái, mở cổng lớn từ đường xong, chưa kịp vào xem xét một chút đã lơ mơ đi rồi.
Chức trách mỗi ngày của hắn chỉ là mở cửa và đóng cửa. Hiện tại thời gian còn sớm, trở về ngủ bù một giấc, mới là lẽ phải.
Mọi người đứng xếp hàng đi vào, trong tay cầm hương hỏa cống phẩm. Vừa bước vào trong nội viện, liền nhìn thấy một cảnh tượng không thể ngờ.
Theo lệ cũ, trước khi tiến vào từ đường, theo lẽ thường, mọi người phải bái lạy trước bia đá trong sân.
Mà lúc này, từng bóng người, bị trói chặt cứng bằng dây thừng, quỳ trước bia đá, bất động.
Trước mỗi người bọn họ, đều có một tờ giấy, bị đá đè lên.
Trên giấy chi chít những hàng chữ nhỏ, đứng quá xa nên nhìn không rõ.
Mọi người dừng bước, sắc mặt kinh hãi, không dám tiến lên.
Nhân lúc có người đi báo quan, kẻ tinh ý đếm được, những người đang quỳ dưới đất, không hơn không kém, vừa vặn bốn mươi người.
Cuối cùng, có người không nhịn được sự hiếu kỳ, thử thăm dò tiến lên vài bước. Rất nhanh, vài người khác cũng đi theo...
Khẳng định rằng, đây là bản chuyển ngữ tinh túy, độc quyền thuộc về truyen.free.