Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 951: Đăng cơ ngày, bỏ mình thời điểm!

Tin tức Tín Vương bị công khai vả mặt nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

Mấy ngày nay, mọi ánh mắt trong kinh thành đều đổ dồn vào Tín Vương và Tề Vương, chỉ cần trên người họ xảy ra dù là chuyện nhỏ, cũng không ai có thể che giấu.

Huống hồ, chuyện này lại xảy ra giữa ban ngày ban mặt, sự việc lại đơn giản đến thế, căn bản không cần suy đoán quá nhiều.

Mối quan hệ giữa Trần gia và Tín Vương, dù không nói ra mọi người đều biết, nhưng rất nhiều quan viên quyền quý trong kinh đều nắm rõ nội tình.

Trần Khánh là dượng của Tín Vương, so với Thục Vương, theo lý mà nói, Tín Vương và Trần gia đáng lẽ phải thân cận hơn một chút, nhưng từ rất lâu trước đây, Trần gia đã kiên định đứng về phe Thục Vương.

Triều đình chọn phe xưa nay chẳng kể thân sơ, năm đó, lực lượng của Tín Vương và Thục Vương chênh lệch thực sự quá xa, một lựa chọn của Trần gia có thể quyết định sự hưng suy của gia tộc trong mấy chục năm sau, đương nhiên phải chọn cây tốt để nương tựa.

Chính vì thế, Trần gia mới rơi vào cục diện như ngày nay.

Nhìn thấy Trần gia lưu lạc đến bước đường này, Tín Vương, người từng bị Trần gia ruồng bỏ, nay lại trở thành ứng cử viên sáng giá cho ngôi vị, xuân phong đắc ý, muốn nhân cơ hội này bỏ đá xuống giếng đối với Trần gia một phen, cũng là lẽ thường tình.

Khi bỏ đá xuống giếng lại bị vả mặt, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Với đạo ý chỉ của bệ hạ trước đó, Lý huyện hầu đánh vài người ở kinh đô, là chuyện không thành vấn đề, cho dù người này là Tín Vương, nhưng chẳng phải còn có tiền lệ của Thục Vương sao?

Có người cảm thấy kỳ lạ, rằng quan hệ giữa Tín Vương và Trần gia không tốt, nhưng Lý gia và Trần gia dường như có thù sâu như biển, thế mà lại vì giúp Trần gia ra mặt mà vả mặt Tín Vương. Trong đó mối quan hệ phức tạp rắc rối, thật sự khiến người ta ngây ngốc không phân rõ.

Cũng có người cảm thấy Lý Dịch cậy sủng mà kiêu, không coi ai ra gì, ỷ vào sự tin tưởng một mực của bệ hạ, ngay cả hoàng tử cũng không để vào mắt. Hạng người như vậy dù đặt ở triều đại nào cũng đều là nịnh thần, đợi đến khi tân quân lên ngôi, nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Đương nhiên, càng nhiều người cho rằng, Tín Vương lần này e rằng không thể tranh đoạt được vị trí thái tử.

Vị Lý huyện hầu truyền kỳ kia, dù thường xuyên làm những chuyện khiến người ta khiếp sợ, nhưng hắn xưa nay chưa từng là một kẻ lỗ mãng.

Bằng không thì, mấy năm nay hắn cũng không thể từng bước đi đến vị trí hiện tại.

Điều này cho thấy, hắn không sợ Tín Vương trả thù, bởi vì Tín Vương chỉ là Tín Vương, đợi sau đại triều hội này, sẽ phải chuẩn bị lên đường về đất phong của Tín Vương.

Đây là một tin tức, đã hé mở một tia sáng cho cuộc tranh đoạt trữ vị vốn khó phân biệt.

Tề Vương phủ.

Tề Vương đi đi lại lại trong phủ, bước chân chậm rãi, nghe tiếng bước chân từ bên ngoài truyền vào, vội vàng bước ra cửa, hỏi một tên hạ nhân: "Đã xác nhận chưa, chuyện này rốt cuộc có thật hay không?"

Tên hạ nhân kia kích động nói: "Bẩm điện hạ, chuyện này thiên chân vạn xác, thuộc hạ đã xác nhận nhiều lần rồi, vị Lý đại nhân kia, thật sự đã động thủ với Tín Vương!"

"Haha, quả nhiên là thế, quả nhiên là thế!"

Tề Vương cười lớn hai tiếng, nói: "Chuẩn bị cho bổn vương một phần trọng lễ hậu hĩnh, đưa đến phủ Lý đại nhân."

"Vâng!"

Người kia lập tức lui xuống, suy nghĩ xem phần trọng lễ hậu hĩnh kia, rốt cuộc là dày bao nhiêu, nặng bao nhiêu...

Trước khi ra tay, Lý Dịch đã dự liệu được chuyện này sẽ gây ra ảnh hưởng gì.

Kinh đô nước sâu như vậy, thời cuộc hỗn loạn như vậy, chỉ cần một chút chuyện nhỏ xảy ra với Tín Vương, liền sẽ gây ra một trận bạo động không nhỏ.

Kéo theo sau đó là đủ loại suy đoán. Kinh đô có nhiều hoàng tử như vậy, hai cái tát này cũng coi như đã loại bỏ một "đáp án sai" cho họ. Những tiểu gia tộc trước đây từng ngả về Tín Vương chắc chắn sẽ lập tức thay đổi minh chủ, trong lòng hẳn sẽ vô cùng cảm kích hắn.

Sự thật chứng minh, suy đoán của hắn không sai, rất nhanh đã có người đến tận nhà tặng lễ.

Lão Phương, người đã hai ngày không thấy, từ bên ngoài bước vào, hỏi: "Cô gia, lễ vật Tề Vương phủ tặng, có nên nhận hay không?"

Lý Dịch khoát tay áo, "Không nhận."

Làm người phải có giới hạn. Hắn hiểu rõ nguyên nhân Tề Vương tặng lễ là gì. Trong cuộc tranh giành ngôi vị ở kinh đô, hai vị thân vương nổi tiếng nhất là Tề Vương và Tín Vương. Giờ đây, Tín Vương, một "đáp án sai" đã bị hắn loại b���, Tề Vương trong lòng đã có tính toán, đương nhiên phải tặng lễ để bày tỏ lòng cảm tạ.

Thế nhưng, Tề Vương bản thân cũng là một "đáp án sai", nếu nhận lễ của hắn, chẳng phải sẽ khiến hắn sinh ra ảo giác đã một nửa mông ngồi lên hoàng vị sao?

"Được, ta sẽ bảo bọn họ mang về ngay." Lão Phương đi vài bước, nghĩ nghĩ, lại quay đầu hỏi: "Thật sự không nhận sao, lễ vật Tề Vương tặng rất hậu hĩnh đấy?"

Đây là vấn đề về nguyên tắc làm người, căn bản không phải vấn đề lễ vật có hậu hĩnh hay không. Lý Dịch do dự một lát, nhìn Lão Phương, hỏi: "Hậu hĩnh đến mức nào?"

Kinh đô, một phủ đệ quyền quý nào đó.

Một tên hạ nhân hấp tấp chạy vào thư phòng, lo lắng nói: "Lão gia, không hay rồi, Lý đại nhân đã nhận trọng lễ của Tề Vương!"

"Quả nhiên ư?"

"Quả nhiên!"

"Thật sao?"

"Thật!"

"Tín Vương quả nhiên không phải là cây tốt để nương tựa, mau chuẩn bị xe, ta phải lập tức đến bái kiến Tề Vương điện hạ!" Trong thư phòng, một nam tử vội vàng thay y phục thường ngày, đang định ra ngoài.

Tên hạ nhân kia lắm miệng hỏi một câu: "Lão gia, Lý đại nhân nhận lễ vật của Tề Vương, có thể nói rõ Tề Vương điện hạ là thái tử do bệ hạ và các đại thần quyết định rồi sao?"

"Ngươi hiểu gì chứ!" Nam tử kia phất phất tay, "Nếu không phải như vậy, Lý đại nhân sao lại nhận lấy lễ vật của Tề Vương, chẳng lẽ hắn sẽ ham những thứ đồ vật đó ư?"

Tần phủ.

Tần tướng nhìn thư tín trong tay, khẽ lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Lần này nước đã đủ đục rồi, hắn còn muốn quấy thêm một phen nữa sao?"

Tín Vương phủ.

"Hắn thật sự đã nhận rồi sao?" Tín Vương vô lực ngả trên ghế, sắc mặt trắng bệch.

Người kia vả mặt hắn, lại nhận lễ của Tề Vương, trong đó rốt cuộc có ý nghĩa gì, còn cần nói thêm nữa sao?

Hắn thua rồi, thua triệt để.

"Lý... Dịch!" Tín Vương nhìn ra khoảng sân trống ngoài cửa, răng cắn chặt, trong mắt lộ ra thần sắc oán độc.

"Chuẩn bị xe, đến Tề Vương phủ!"

"Quản gia đại nhân cứ tiễn đến đây thôi..." Một nam tử cười nói từ trong phủ Tề Vương bước ra, nói: "Ngày sau, Hàn mỗ nguyện phụng sự điện hạ như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!"

Hắn bước xuống bậc thang, vừa vặn có một cỗ xe ngựa lộng lẫy dừng lại trước cửa phủ.

"Tín... Tín Vương điện hạ..."

Nam tử nhìn thấy người trẻ tuổi bước xuống xe ngựa, trên mặt lộ vẻ xấu hổ. Dù sao hôm qua hắn vừa mới ở Tín Vương phủ nói những lời nguyện theo Tín Vương thúc đẩy, hôm nay ngay trước cửa phủ Tề Vương lại nguyện phụng sự Tề Vương như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, còn bị chính đương sự nhìn thấy...

Nữ tử đứng núi này trông núi nọ vốn không được lòng người, nam nhân đứng ba đợi bốn, đạp hai thuyền cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Nam tử trung niên cúi đầu, lập tức xấu hổ rời đi.

Tín Vương không thèm liếc hắn một cái, ánh mắt nhìn về phía cổng phủ Tề Vương, nói: "Dẫn ta đi gặp Tề Vương hoàng huynh."

Tề Vương ngồi ngay ngắn trong chính sảnh, mãi đến khi Tín Vương đi tới, mới ngẩng đầu nhìn một chút.

Sau khi Tín Vương đi tới, một gối quỳ xuống, lớn tiếng nói: "Thần đệ bái kiến hoàng huynh!"

Tề Vương giật mình, chỉ trong nháy mắt, liền hiểu rõ ý của hắn, trên mặt lộ ra nụ cười của kẻ thắng cuộc, bước tới, nhẹ nhàng đỡ hắn dậy, cười nói: "Huynh đệ chúng ta, không cần đa lễ."

Nếu đã là tranh giành ngôi vị, tự nhiên có người thành công, có người thất bại, mà kết cục của kẻ thất bại thường sẽ không quá tốt. Tín Vương trong khi kết quả còn chưa công bố đã làm ra hành động như vậy, ý tứ quy hàng đã rất rõ ràng.

"Chuyện hôm nay, ta đã nghe nói." Tề Vương nhìn hắn, chậm rãi nói: "Lý Dịch kia thực sự quá đáng, đánh hoàng đệ mặt, chính là đánh mặt hoàng gia, chính là đánh mặt ta..."

Tín Vương biết hắn miệng nói đầy phẫn nộ, nhưng trong lòng không chừng đang vui mừng thế nào, cũng không tiếp tục đề tài này nữa. Lần nữa quỳ xuống, cung kính nói: "Thần đệ đã thua, sau này sẽ mặc cho hoàng huynh sắp đặt, chỉ mong hoàng huynh nể tình huynh đệ ngày xưa, tha cho thần đệ một mạng."

Sắc mặt Tề Vương hơi khó coi, lần nữa đỡ hắn dậy, bất mãn nói: "Nói những lời gì vậy. Ngươi ta đều là hoàng tử, tranh giành ngôi vị là chuyện không thể tránh khỏi, bất luận ai thua ai thắng, chúng ta đều là huynh đệ, chẳng lẽ ngươi cho rằng hoàng huynh sẽ làm chuyện đại nghịch bất đạo, trái với luân thường đạo lý sao?"

Đương nhiên, sắc mặt hắn khó coi, cũng có một phần vì tâm sự bị người vạch trần.

Mặc dù hắn tạm thời thắng Tín Vương, nhưng khó đảm bảo sau này Tín Vương sẽ không còn tâm tư gì nữa. Phương pháp đơn gi���n nhất, bớt việc nhất, đương nhiên là đuổi cùng giết tận, chấm dứt mọi chuyện. Nhưng vừa mới đăng cơ đã làm ra chuyện như vậy, không tránh khỏi sẽ bị người đời chê trách. Tín Vương lại thức thời như vậy, hắn cũng không tiện làm quá mức.

"Đa tạ hoàng huynh." Trong lòng Tín Vương dù vô cùng không cam lòng, nhưng vẫn cung kính mở miệng nói: "Thần đệ tại đây xin chúc mừng hoàng huynh trước!"

Tề Vương cười cười, sự thật đã quá rõ ràng, hắn cũng không cần che giấu nữa.

"Mặc dù chuyện này đối với hoàng huynh mà nói, là đại hỷ sự thiên hạ..." Tín Vương nhìn hắn, nói: "Nhưng có một người, hoàng huynh không thể không đề phòng."

Tề Vương nhìn hắn, hỏi: "Ngươi nói là —— Lý Dịch?"

Tín Vương khẽ gật đầu, nói: "Người này trên triều đình đã thành thế lực, có thể chi phối cục diện triều đình, làm người lại ngang ngược càn rỡ, đến mức bây giờ, quả thực có thể không sợ hoàng thất. Thần đệ e rằng, đến lúc đó... hắn sẽ uy hiếp được hoàng huynh."

Tề Vương trầm mặc một lát, chợt vỗ vỗ vai hắn, cười nói: "Yên tâm đi, ngày hoàng huynh đăng cơ, chính là lúc tên nịnh thần kia bỏ mạng."

Bản dịch này là tài sản tinh thần được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free