(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 958: Lớn triều hội (trung)
Lý Dịch cảm thấy, sau này nhất định phải nâng cao khả năng nhìn người. Kẻ bất chính không thể kết giao, mà kẻ bất chính tuổi già lại càng không thể kết giao.
Ngay trước mặt đông đảo quần thần, lại công khai tranh luận xem ai cứng hơn ai, hiển nhiên là loại người không có chút liêm sỉ, bất chính đến m���c không còn điểm mấu chốt.
Với hạng người như vậy, hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không thể thâm giao.
Nhìn Tiết lão tướng quân một bộ dạng như vừa chịu vũ nhục, Lý Dịch thở dài, nói: "Ta thấy, hợp tác làm ăn quân lương với Vương gia hình như thích hợp hơn một chút. Vương gia gia đại nghiệp đại, người ngốc tiền nhiều... Thôi thì thế này, tháng này ta sẽ đưa phần hoa hồng hai vị tướng quân đáng lẽ được chia cho các ngài. Mua bán không thành, tình nghĩa vẫn còn, sau này chúng ta vẫn có thể thường xuyên liên lạc..."
"Ha ha, chỉ đùa chút thôi..." Làm ăn quân lương chính là tài lộ của gia tộc, Tiết lão tướng quân biến sắc, lập tức khoác tay lên vai Lý Dịch, cười nói: "Thế hệ trẻ tuổi ở kinh đô..., không, thậm chí cả mấy bối phận tuổi già hơn, trong số những người đó, lão phu đây thưởng thức nhất chính là ngươi. Chúng ta có chuyện gì cứ dễ thương lượng..."
"Lão thất phu họ Tiết kia, vừa rồi còn quanh co lòng vòng mắng chửi người, giờ lại trơ trẽn dán tới, ngươi còn biết xấu hổ hay không!" Mã lão tướng quân khinh thường nhìn Tiết lão tướng quân một cái, bước tới, vỗ vỗ vai Lý Dịch, nói: "Lý tiểu tử, loại làm ăn này, đừng nên hợp tác với hạng người vong ân phụ nghĩa như lão thất phu họ Tiết. Ngươi cứ đá Tiết gia ra đi, lần này Mã gia ta nguyện ý bỏ thêm một vạn lượng nữa..."
"Hửm? Lão thất phu họ Mã, nhà ngươi cũng là nhờ có lão phu đây mới đặt chân vào con đường này, giờ ngươi lại muốn dỡ cối giết lừa sao?"
"Giết chính là cái con lừa già không biết liêm sỉ như ngươi!"
"Lý tiểu tử, ngươi đừng cản ta, hôm nay ta muốn cho lão thất phu họ Mã biết, rốt cuộc Mã Vương gia có mấy con mắt!"
"Yên tâm đi, ta sẽ không cản, mời ngài cứ tự nhiên..."
...
Lý Dịch lặng lẽ lùi về vị trí của mình, nhìn hai người bọn họ cãi vã.
Vô tình quay đầu nhìn lướt qua, phát hiện có một ánh mắt vẫn luôn dõi theo hắn.
Lúc Tín Vương thoát khỏi đám cháy, hắn đã bị ngã gãy chân, nhưng sau đó đã được ngự y nối lại. Trừ việc đi đường vẫn còn đôi chút lúng túng, thì vấn đề không lớn.
Tóc bị cháy xém, nhưng búi lên rồi đội mũ miện thì cũng không nhìn ra thay đổi lớn là bao. Giờ phút này, hắn đang đứng giữa các vị hoàng tử, ánh mắt thẳng tắp nhìn Lý Dịch, không hề che giấu chút nào sự hận ý trong mắt.
Lý Dịch lúc này có chút không hiểu, phóng hỏa đốt Tín Vương phủ, chẳng phải là những giáo đồ cuồng nhiệt của Thánh giáo sao? Tín Vương hận mình như vậy là vì cái gì?
Chẳng lẽ mình từng đắc tội với hắn sao?
Dường như —— không có nhỉ?
Tên thần kinh này, phủ đệ nhà hắn rõ ràng không phải mình đốt, thế mà lại trừng mình như vậy. Lý Dịch trừng lại một ánh mắt sắc bén, Tín Vương lập tức run lên, không kìm được lùi lại mấy bước, rồi ngã nhào xuống đất.
"Tín Vương huynh làm sao vậy?"
Có người vội vàng chạy tới đỡ, đúng lúc này, cửa cung bỗng nhiên từ từ mở ra.
Bách quan lập tức ngậm miệng, đứng về vị trí của mình. Cửa cung mở ra, báo hiệu Đại triều hội chính thức bắt đầu.
Một tên thái giám trung niên từ bên trong bước ra, dùng giọng nói the thé, lảnh lót hô lớn: "Gia thần yết kiến..."
Lý Dịch đứng ở vị trí khá gần phía trước trong hàng ngũ tri��u thần. Bước vào cửa cung, đi qua hành lang rất dài, trên đường đi, ngoài tiếng bước chân ra, không hề có bất kỳ tạp âm nào. Mãi đến khi vào tới đại điện, quay đầu nhìn lại, đám người vẫn đen nghịt, không thấy được điểm cuối.
Đại triều hội là lần thiết triều có nhiều quan viên tham dự nhất. Ngoài các quan viên quyền quý ở kinh đô, quan lại địa phương ở các nơi cũng sẽ vào triều. Đây là cơ hội vào triều duy nhất trong năm của đa số bọn họ, mọi việc thưởng phạt khen chê, thăng chức giáng chức, đều được quyết định trong dịp này.
Lão Hoàng đế vẫn như cũ khoan thai đến muộn. Lý Dịch chú ý thấy, đến tận bây giờ, tấm lưng vốn thẳng tắp của ông ta đã hoàn toàn cong xuống, chẳng thà nói là ngồi trên long ỷ, không bằng nói là tựa vào long ỷ thì đúng hơn.
Với tình trạng cơ thể hiện giờ của ông ta, thực ra đã không còn thích hợp để tham dự những trường hợp cực kỳ mệt nhọc như thế này nữa. Nhưng đối với một vị Hoàng đế, nếu ngay cả Đại triều hội mỗi năm một lần cũng không thể tham gia, thì vị Hoàng đế này cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Đại triều hội hàng năm, phần lớn đều diễn ra theo cùng một trình tự.
Năm nay, Cảnh Đế không hề nói nhiều lời, tự có hoạn quan từng bước y theo quy trình mà tiến hành.
Trừ vài nội dung mang tính nghi thức ban đầu, phần chiếm nhiều thời gian nhất và có số người tham dự đông nhất, chính là việc các quan viên địa phương và các bộ trong triều báo cáo.
Quan viên các nơi cần báo cáo tình hình thu thuế, nhân khẩu, kinh tế, giáo dục... dưới quyền quản lý của mình trong một năm qua. Điều này liên quan đến việc thăng chức và khảo hạch của họ vào năm sau. Sáu bộ trong một năm qua đã tích cực phổ biến cải cách, tự nhiên cũng cần báo cáo thành quả đạt được trong năm nay.
Lý Dịch rất kiên nhẫn lắng nghe gần hai canh giờ. Những thay đổi mà Cảnh quốc đạt được trong mấy năm qua hoàn toàn có thể dùng bốn chữ "nghiêng trời lệch đất" để hình dung. Bất kể là chính trị, kinh tế hay quân sự, đều có những bước tiến vượt bậc.
Đương nhiên, từng đầu từng điều từng việc trong s��� đó, gần như đều là hắn và Minh Châu đã trải qua thảo luận kỹ càng mới quyết định. Đạt được thành quả như vậy, cũng nằm trong dự đoán của hắn.
Thong thả liếc nhìn phía trước, Lý Dịch liền thấy Lý Hiên trong đám người.
So với thần thái dương dương tự đắc của Tề Vương, Lý Hiên lại có vẻ hơi ủ rũ, cau mày. Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Dịch một cái, ánh mắt hơi trống rỗng.
Lý Dịch dời mắt đi, không nhìn nữa.
Đối với Lý Hiên mà nói, đây đích thị là một chuyện tàn khốc. Chỉ có điều, thân thế và địa vị đã định trước rằng hắn phải gánh chịu những điều này. Trong thế giới của người trưởng thành, không hề có hai chữ 'dễ dàng', hoặc là thay đổi thế giới, hoặc là thay đổi chính mình.
Sau khi đông đảo quan viên báo cáo xong, theo lệ sẽ tuyên bố một vài sự kiện trọng đại, đây cũng là điều mà tất cả mọi người mong đợi nhất.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy, ngôi vị Đông cung, sẽ được định đoạt tại Đại triều hội lần này, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc.
Sau khi vị quan viên cuối cùng lui xuống, tên hoạn quan kia quay đầu nhìn một cái, nhận được ra hiệu, lúc này mới chậm rãi quay đầu lại, cao giọng nói: "Đem tội thần gia tộc họ Thôi áp giải lên!"
Bên trong đại điện, bách quan nhao nhao nhường ra một lối đi, nhìn cấm vệ quân trong cung áp giải mấy bóng người lên, quỳ gối trong điện.
Bọn họ vô cùng quen thuộc những người kia, bởi vì mới mấy tháng trước, những người này còn giống như bọn họ, cùng ở một triều đình, có lẽ cũng từng tranh luận vì một chuyện nào đó. Mà lúc này, mấy vị nhân vật trọng yếu của Thôi gia từng quyền thế ngập trời, cứ như vậy quỳ gối trước mặt bọn họ.
Tên hoạn quan kia hắng giọng một tiếng, thì thầm: "Gia tộc họ Thôi, mưu hại hoàng tử, lòng dạ hiểm độc đáng chết. Gây họa loạn triều đình, tội ác tày trời. Làm loạn giữa dân chúng, tội lỗi chất chồng... Hạng người gian ác này, không giết không đủ để làm yên lòng dân, không giết không đủ để an ủi thế nhân..."
"Thôi Thanh Trạch, Thôi Thanh Minh, Thôi Thanh Đạc... cùng mười ba người khác, tội ác tày trời, lập tức chém đầu, để răn đe; tước đoạt tước vị của Thôi Nhàn Quý phi, vĩnh viễn giam vào dịch đình, không được rời cung; Thôi Minh, Thôi Trước... cùng hai mươi sáu người khác, lưu đày cách ngàn rưỡi dặm... Thôi Chính, Thôi Kiên..."
Vụ án gia tộc họ Thôi cấu kết mưu phản, đã từng gây chấn động kinh đô mấy tháng trước. Mặc dù những ngày gần đây tạm thời yên ắng, nhưng mọi người đều có thể dự liệu được kết cục cuối cùng của Thôi gia.
Chỉ là không ngờ rằng, bệ hạ lại công bố kết quả xử lý vụ án này tại Đại triều hội.
Mấy vị nhân vật chủ chốt của Thôi gia khó thoát khỏi cái chết, những người còn lại cũng phần lớn bị lưu đày, đời này khó mà trở về kinh đô. Thôi Quý phi bị đưa vào lãnh cung, đời này khó lòng thoát ra. Mặc dù chưa nói đến phương pháp xử trí Thục Vương, nhưng hành động của hắn đã tương đương với phản bội và chạy trốn, một khi xuất hiện, chắc chắn sẽ bị triều đình truy quét.
Gia tộc họ Thôi từng một thời quyền thế nghiêng trời, nay lại rơi vào kết cục như vậy, quả thực khiến người ta phải thở dài nuối tiếc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.