Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 980: Cảnh Vương!

Khi Tiên Đế tại vị, ngài chuyên cần chính sự. Trừ những lúc bệnh nặng hoặc trong tình huống đặc biệt, mấy chục năm qua, triều hội sáng sớm rất hiếm khi bị gián đoạn.

Đương kim Bệ hạ, bàn về sự chuyên cần chính sự, tuy còn lâu mới có thể sánh bằng Tiên Đế, nhưng triều hội sáng sớm vẫn được cử hành mỗi ngày, chỉ là người chủ trì đã đổi thành Trưởng Công chúa.

Đối với điều này, văn võ bá quan đã sớm hình thành thói quen. Khi triều hội, việc không thấy Bệ hạ chẳng có gì lạ, mà thấy ngài mới là điều kỳ quái.

Bởi vậy, khi bọn họ chỉnh tề đứng trên triều đình, nhìn thấy Công chúa cùng Bệ hạ từ hai bên bước ra, trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc.

Hôm nay không phải mùng Một, cũng không phải dịp đặc biệt gì, việc Bệ hạ lâm triều thật sự hiếm thấy.

Còn việc Bệ hạ có phải đã tỉnh ngộ về sự lười biếng trước đây hay không, đó không phải điều mà những thần tử như họ có thể đoán được. Sau chút kinh ngạc ban đầu, triều hội vẫn diễn ra như thường lệ.

Một vị quan viên của Viện Khoa học báo cáo chi tiết về tiến triển nghiên cứu gần đây của viện; Lễ bộ Thượng thư can gián Bệ hạ nên mở rộng hậu cung để củng cố nền tảng lập quốc; một vị Ngự sử có tư lịch lão luyện hơn nói thẳng rằng vị trí tướng quốc không thể để trống, nay Tần tướng đã cáo lão, Tân Tể tướng cần phải sớm ngày được xác định...

Thiên tử dành lời khẳng định cao độ cho nghiên cứu của Viện Khoa học, còn với lời của Lễ bộ Thượng thư thì làm như không nghe thấy. Sau đó, ngài nhìn xuống các quần thần, chậm rãi mở lời: "Chuyện vị trí tướng quốc, trẫm đã có nhân tuyển trong lòng, chư khanh không cần nói thêm."

Không ít người trên triều đình nghe vậy, chỉ cảm thấy trong lòng chua xót, bởi lẽ việc họ muốn nói nhiều lời cũng chính là vì Bệ hạ đã có nhân tuyển trong lòng...

Vị nhân tuyển trong lòng ngài ấy, thực sự không thích hợp với vị trí tướng quốc chút nào...

Lý Hiên nhìn sang vị hoạn quan bên cạnh, chậm rãi nói: "Tuyên chỉ đi."

"Tuân chỉ."

Vị hoạn quan ấy cung kính khẽ gật đầu, lấy ra một đạo thánh chỉ, bước lên phía trước, liếc nhìn các quan viên bên dưới.

Chính cái nhìn này đã khiến tất cả mọi người trong lòng đều dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Lúc này, giọng nói lanh lảnh của vị hoạn quan ấy đã truyền xuống từ phía trên.

"Chiếu viết..."

Chỉ nghe hai chữ "Chiếu viết" này, vô số người trong lòng đã nặng trĩu.

Lời lẽ trong thánh chỉ được cân nhắc kỹ lưỡng. Tùy thuộc vào nội dung mà có cách dùng từ khác nhau, chủ yếu gồm ba loại: "Chiếu viết", "Chế nói" và "Sắc nói".

"Sắc nói" thường dùng khi ban thưởng, mang ý khuyên bảo; "Chế nói" dùng để công bố cho bá quan, thể hiện ơn huệ của hoàng gia; còn "Chiếu viết", thì mang ý chiêu cáo thiên hạ, chỉ dành cho những sự kiện trọng đại mà thôi.

Việc Bệ hạ sắc lập thái tử, gia phong công chúa, đều dùng "Chiếu viết".

Điều quan trọng là, việc phong tướng --- không dùng "Chiếu viết".

"Trường An huyện hầu Lý Dịch, thiên tư thông tuệ, công tích hiển hách, từ năm đầu Cảnh Hòa đến nay, đã sáng tạo Thiên Phạt, hiến móng ngựa, thay đổi hình phạt, đẩy lùi địch ngoại, phán đoán học vấn, ngăn chặn lũ lụt..."

Vị hoạn quan ấy vẫn đang cao giọng đọc, trong điện, các bá quan nghe mà tai ù đi.

Trường An huyện hầu Lý Dịch... quả nhiên, quả nhiên là vậy!

Bệ hạ quả nhiên vẫn không nghe lời khuyên, cố chấp khăng khăng muốn gia phong Lý huyện hầu làm Tể tướng. Đây sẽ là Tể tướng trẻ tuổi nhất, và cũng là Tể tướng lười biếng nhất từ trước đến nay của Cảnh quốc.

Ngay lập tức, mấy vị Ngự sử và lão thần biến sắc, bước ra khỏi đám đông. Trước khi thánh chỉ được đọc xong, họ không thể ngắt lời, nếu không sẽ là trọng tội. Nhưng giờ phút này, vẻ mặt kiên quyết của họ ai nấy đều thấy rõ.

"Diệt trừ sâu mọt, quét sạch gian nịnh, thúc đẩy cải cách... Công lao của người ấy quá lớn, đặc biệt gia phong Cảnh Vương, để tỏ thiên ân, truyền mãi về sau, hãy kính cẩn tuân theo!"

Giọng nói của vị hoạn quan ấy vẫn còn văng vẳng trong điện. Trong điện, biểu cảm của một số người rốt cục giãn ra.

Không phải Tể tướng...

Hóa ra chỉ là gia phong Cảnh Vương mà thôi, không phải Tể tướng. Xem ra Bệ hạ vẫn còn, vẫn còn...

Cảnh... Cảnh Vương?

Vương tước một chữ!

"Cảnh" là quốc hiệu của Cảnh quốc. Cảnh Vương từ trước đến nay đều là vương gia có địa vị tôn quý nhất. Từ mấy chục năm trước, trong hoàng thất đã không còn lập Cảnh Vương nữa. Vậy mà bây giờ, Bệ hạ lại đem phong hào này ban cho một người khác họ --- một người không thuộc hoàng thất!

Điều này quả thực là hoang đường!

Thật làm trò cười cho thiên hạ!

Lý Minh Châu nhìn Lý Hiên với vẻ mặt nghiêm nghị, bờ môi khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

"Bệ hạ!"

"Bệ hạ xin nghĩ lại!"

"Ngoại thần mà được phong vương là trái với tổ chế, Bệ hạ xin nghĩ lại!"

...

Trên triều đình đã sớm sôi trào. Vô số đại thần quỳ xuống tại chỗ, cao giọng tấu.

"Ý trẫm đã quyết!" Lý Hiên phất tay, rồi từ bên cạnh bước ra ngoài.

Một vị hoạn quan cao giọng hô: "Bãi triều!"

"Thẩm Tướng, ngài nói giúp một lời đi!"

"Vương đại nhân, việc này không thể để Bệ hạ khăng khăng cố chấp!"

"Dương đại nhân, ngài hãy đi gặp Thái hậu nương nương, không thể để Bệ hạ hồ đồ như vậy!"

"Công chúa, Công chúa điện hạ, ngài hãy khuyên can Bệ hạ đi!"

...

Sau khi quần thần đứng dậy, lập tức đặt niềm hy vọng cuối cùng vào mấy vị trọng thần đương triều.

Vị gia chủ họ Vương thở dài. Ông biết vì sao Bệ hạ lại làm như vậy, nên cũng hiểu Bệ hạ không thể nào thu hồi chiếu lệnh này.

Một lão giả lắc đầu, nói: "Bệ hạ không giống Tiên Hoàng. Lúc này, ai nói gì cũng không còn tác dụng gì nữa..."

Thẩm Tướng với ánh mắt vẩn đục nh��n về phía ngoài điện, lẩm bẩm nói: "Không, vẫn còn một người. Lời của người ấy nói, Bệ hạ nhất định sẽ nghe."

Hậu cung, một cung điện nào đó.

Vương Thấm bưng tới một chén trà, đặt trước mặt Lý Hiên, khẽ nói: "Phu quân đừng nên tức giận..."

"Bọn họ nói trẫm nghi kỵ hắn..." Lý Hiên cầm tay nàng, để nàng ngồi xuống bên cạnh, lúc này mới thở dài nói: "Thấm Nhi, nàng nói xem, trẫm làm như vậy, liệu hắn có thể hiểu được không?"

Vương Thấm thở dài, rồi lại chỉ có thể thở dài. Có một số việc, dù nàng nhìn rõ, cũng không thể giải thích cho chàng ấy.

Ngài lo lắng Lý huyện hầu sẽ lại vì những lời đồn đại bên ngoài mà suy nghĩ nhiều, nhưng ngài không biết rằng, ngài càng làm như vậy, tình cảnh của người ấy sẽ càng tệ hại...

...

Hôm nay không chỉ triều đình hỗn loạn, mà ngay cả dân gian cũng sôi sục trong thời gian cực ngắn.

Từ khi Bệ hạ lên ngôi, quyền thế của Lý huyện hầu đã đạt đến đỉnh điểm. Từ xưa đến nay, những thần tử như vậy đều không có kết cục tốt đẹp. Không chỉ quan viên trong triều, mà bách tính kinh đô cũng đang suy đoán, e rằng chẳng bao lâu nữa, Bệ hạ sẽ bắt đầu nghi kỵ ông ta một cách vô cớ, và sự suy tàn của Lý gia đã trở thành kết cục định trước...

Ai ngờ, mới qua được bao lâu, Bệ hạ của họ đã thẳng thừng giáng một cái tát vang dội vào mặt tất cả mọi người.

Cảnh Vương, Vương tước một chữ...

Ngoại thần mà được phong vương! Từ khi khai quốc đến nay, chưa từng có ngoại thần nào đạt được vinh hạnh đặc biệt như vậy.

Mặc dù công tích của Lý huyện hầu lớn lao, không ai trong triều có thể sánh bằng, nhưng rốt cuộc ông ta cũng không có công lao mở cõi phá đất. Nếu ông ta dẫn binh diệt Tề quốc hoặc Triệu quốc, thì việc phong một vị vương gia cũng có thể lý giải được. Nhưng bây giờ --- ông ta dù sao vẫn còn rất trẻ, ân sủng của bậc thánh quân này, có chút quá mức rồi...

Vương tước một chữ cứ như vậy mà phong, Bệ hạ đã trực tiếp cho thấy thái độ của ngài. Sau này, toàn bộ kinh đô, còn ai dám gây sự với Lý gia nữa?

Lý gia.

Gia chủ được phong vương, đây chính là một vinh hạnh lớn lao tột bậc. Cả phủ trên dưới tràn ngập niềm vui mừng.

Lý Dịch vừa tiễn vị lão phu nhân đầy lo lắng đi khỏi, rồi ngồi lại vào sân, xoa xoa cái đầu có chút căng trướng, thì Công chúa điện hạ liền từ bên ngoài bước vào.

Chàng thở dài, nói: "Nói rồi, để nàng ngăn cản ngài ấy mà?"

Lý Minh Châu lắc đầu, nói: "Huynh biết đấy, việc ngài ấy muốn làm, ai cũng không ngăn được."

"Sao lại phải cản trẫm?" Lý Hiên từ phía sau bước tới, nói: "Ngươi vì Cảnh quốc, vì thiên hạ đã làm nhiều như vậy, chỉ là một tước Vương, thì đáng là gì?"

"Huynh không thử đếm xem, từ khi Cảnh quốc khai quốc đến nay, có mấy ngoại thần được phong vương?" Lý Dịch lắc đầu, nói: "Huynh không quan tâm triều thần sẽ nghĩ thế nào, bách tính sẽ nghĩ thế nào sao?"

"Trẫm không quan tâm bọn họ nghĩ thế nào." Lý Hiên nhìn chàng, nghiêm túc nói: "Trẫm chỉ để ý chàng nghĩ thế nào."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free