(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 100: Sơ hiển thân thủ :
Giữa ban ngày ban mặt, trong con hẻm tĩnh mịch ít người qua lại, Lý Dịch nhìn ba kẻ đang vây quanh mình. Mặt mày chúng tái mét, bước chân phù phiếm, hạ bàn bất ổn, xem ra đều là những kẻ bị tửu sắc làm suy kiệt thân thể.
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, tất cả đều nằm trong tay mình. Huống hồ, dù sao đi nữa, hắn cũng là truyền nhân của hai vị nữ hiệp tuyệt thế... là Tiểu Hiệp đ�� nhất võ lâm. Nếu còn không đối phó nổi ba tiểu nhân vật này, sau này làm sao có mặt mũi mà tiếp tục theo các nàng học võ công, chi bằng từ bỏ luôn giấc mộng làm người mạnh nhất võ lâm.
Nếu để Liễu Như Ý biết được, chẳng phải nàng sẽ cười chết mất thôi.
"Chết đến nơi rồi mà còn cười được!" Gã thanh niên họ Lưu thấy nụ cười trên mặt thư sinh đối diện, lập tức như thể bị sỉ nhục, vung nắm đấm xông thẳng lên.
Đương nhiên, những lời "chết đến nơi" đó hắn chỉ thuận miệng nói bừa. Nếu thật sự gây ra án mạng, cho dù cha hắn là An Khê huyện lệnh, thì cũng chẳng che giấu cho hắn nổi.
Hai tên thư sinh bên cạnh hắn, thấy gã ra tay, tuy có chút do dự, nhưng rồi cũng liền xông lên theo.
Mặc dù hai tên thư sinh kia vốn không am hiểu chuyện đánh đấm ẩu đả, nhưng công tử huyện lệnh đã ra tay, nếu bọn họ còn đứng im ở đó, e rằng sau này sẽ chẳng có gì tốt đẹp.
Ba người hùng hổ xông đến, Lý Dịch trong lòng không những không hề sợ hãi, mà ngược lại, ánh mắt còn ánh lên một tia kích động.
Mặc dù biết thân thủ c��a mình những ngày này đã có tiến bộ không nhỏ, nhưng hắn vẫn chưa từng thực sự ra tay với ai bao giờ.
Tìm Liễu Như Ý luận bàn thì đúng là muốn chết, còn tìm Lão Phương… Tên này ra tay không phân nặng nhẹ, Lý Dịch thật sự không yên tâm. Giờ phút này, cuối cùng hắn cũng có cơ hội để thử nghiệm.
Hắn nghiêng người tránh thoát cú đấm của gã thanh niên họ Lưu, rồi gập khuỷu tay, thuận thế thúc mạnh vào lưng gã.
Ầm!
Gã thanh niên họ Lưu hiển nhiên không ngờ gã thư sinh này lại nhanh nhẹn đến thế, không kịp đề phòng, lưng bị giáng một đòn nặng nề, thân thể loạng choạng. Còn chưa kịp quay đầu lại, Lý Dịch đã vung chân đạp thẳng vào mông gã.
Bịch!
Mặc dù không thể đạp người bay xa tít tắp như Lão Phương, nhưng cú đá đó cũng đủ khiến đối phương mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.
Lúc này, hai tên thư sinh kia đã xông lại.
Lý Dịch quay đầu lại, trên mặt hiện ra vẻ tươi cười, không chút sợ hãi đón chờ.
Sau một lát.
"Ngươi... ngươi đừng tới đây!"
Cả gã thanh niên họ Lưu và hai kẻ kia, mặt mày bầm dập, hoảng sợ nhìn gã thư sinh đang chậm rãi tiến về phía mình, run rẩy nói: "Ngươi... ngươi đừng tới đây!"
Lý Dịch xoa xoa nắm đấm còn hơi nhức, dù sao cũng là tốn sức lực, hắn không giống Liễu Như Ý có chân khí bảo vệ, vừa rồi đánh ba tên này, nắm đấm của mình cũng hơi nhức.
Tuy nhiên, nắm đấm tuy có đau một chút, nhưng nhìn bộ dạng thảm hại của ba kẻ đối diện, trong lòng Lý Dịch lại dâng lên hào khí ngút trời.
Thảo nào người ta vẫn nói thư sinh yếu đuối. Nếu tất cả thư sinh trong thiên hạ đều có lực chiến đấu yếu ớt như vậy, thì chỉ mình hắn cũng có thể đơn đấu cả một đám.
Chỉ có một điều hơi phiền toái là, kẻ cầm đầu kia hình như là con trai của huyện lệnh. Đánh hắn như vậy e rằng có chút không ổn, dù sao sau này Lý Dịch e rằng sẽ phải thường trú ở Phủ Thành, kết thù chuốc oán với loại người này xét thế nào cũng không phải là chuyện sáng suốt.
Tuy nhiên, thù oán đã kết rồi, giờ phút này hối hận cũng vô dụng. Thật sự không được, cũng chỉ có thể đi tìm Lý Hiên, tặng hắn hai bài thơ để hắn đi lừa gạt mấy cô tiểu nữ sinh gì đó, rồi nhờ hắn giúp giải quyết chuyện này. Với tính tình của hắn, chắc sẽ lập tức đồng ý...
"Đánh xong?"
Đúng lúc Lý Dịch đang tính toán như vậy, một giọng nói nhàn nhạt từ phía sau hắn truyền tới.
Giọng nói trong trẻo dễ nghe, êm tai vô cùng.
Lý Dịch quay đầu, thấy một nữ tử dựa nghiêng vào tường đầu ngõ, mặc trang phục Bộ Khoái, đang dùng ánh mắt trêu tức nhìn hắn.
Nữ tử dung mạo cực đẹp, vóc dáng linh hoạt, khí chất hiên ngang, chỉ có bộ trang phục quan sai kia trông hơi không ăn nhập với vẻ ngoài của nàng.
Điều đó khiến Lý Dịch có chút bất an trong lòng.
Bất quá, khi thấy đối phương chỉ có một người, lại còn là một nữ tử, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Xong rồi..." Lý Dịch gật đầu lia lịa, chuẩn bị nhân cơ hội chuồn đi.
"Đã đánh xong, vậy thì cùng ta về nha môn." Nữ tử kia đứng thẳng người dậy, nhàn nhạt nói một câu, rồi chậm rãi bước về phía bên này.
"Bộ đầu, mau bắt hắn lại! Dám đánh ta, ngươi chết chắc!" Sự xuất hiện của nữ tử này khiến vẻ sợ hãi trên mặt gã thanh niên họ Lưu trong nháy mắt biến mất, gã lập tức chỉ tay về phía nàng, nói.
Giờ phút này, ánh mắt hắn nhìn về phía Lý Dịch lần nữa trở nên hung ác.
Chờ đến huyện nha, đó sẽ là địa bàn của hắn. Tuy lão cha đã nghiêm cấm hắn không được ỷ vào thân phận công tử huyện lệnh mà ức hiếp người khác, nhưng những Bộ Khoái, cai tù kia, ai dám không nể mặt hắn? Đến huyện nha rồi, chỉ cần hắn ra lệnh một câu, thì gã này sẽ phải chịu đủ.
"Cả ba người các ngươi, cũng phải cùng ta về." Nữ tử kia đi đến trước mặt ba người, bình thản nói.
Gã thanh niên họ Lưu nghe vậy ngớ người, bán tín bán nghi hỏi: "Ngươi ngay cả chúng ta cũng phải bắt sao?"
"Ẩu đả giữa đường, có lý gì mà không bắt?"
Nhìn nàng vô cảm nói ra câu này, gã thanh niên họ Lưu trong mắt tràn ngập vẻ bi phẫn.
Họ nào có ẩu đả, bọn họ rõ ràng là người bị đánh! Không thấy người bị đánh là mình sao? Ngươi bị mù à!
Có còn vương pháp hay không?
Đương nhiên, cho hắn mười lá gan hắn cũng không dám hỏi câu đó thành lời, dù sao nữ tử trước mắt tuy trên danh nghĩa chỉ là một Bộ Đầu của huyện nha, nhưng có Bộ Đầu nào mà ngay cả huyện lệnh cũng phải thận trọng khi nói chuyện cơ chứ?
Ngay từ ngày đầu tiên nàng đến huyện nha, lão cha đã dặn đi dặn lại hắn rằng, trong huyện nha, ai cũng có thể chọc, duy chỉ có vị cô nãi nãi này thì tuyệt đối không được gây sự...
Nếu là Bộ Khoái khác, hắn đã sớm xả cho một trận, giờ phút này lại chỉ có thể nhịn nuốt sự uất ức trong lòng. Ánh mắt vô tình liếc lên, thấy gã thư sinh vừa đánh bọn họ đã sắp chuồn ra khỏi đầu ngõ, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, đưa tay chỉ về phía đó: "Hắn muốn chạy!"
Nữ bộ đầu quay đầu lại, vừa vặn thấy bóng dáng gã thư sinh kia biến mất ở đầu ngõ, khóe miệng nàng khẽ cong lên một đường cong nhàn nhạt.
Sau khi chạy vòng vèo một hồi, khi trở lại trên phố, Lý Dịch trong lòng không khỏi cảm thán, Bộ Khoái ở nơi đây thật đúng là xứng chức, mỗi lần có chuyện đều có thể kịp thời đuổi tới. Nếu hiệu suất làm việc của cảnh sát hậu thế có thể bằng một nửa bọn họ, xã hội sẽ hài hòa, ���n định biết bao nhiêu!
Bất quá may mắn vừa rồi Bộ Khoái lại chỉ là một nữ tử, bằng không hắn hôm nay thật sự khó mà thoát được... Ngươi nói xem, một nữ tử không ở nhà thêu hoa cho tử tế, lại chạy ra ngoài làm Bộ Khoái làm gì, kiểu này sau này có gả được chồng không đây?
"Sao không chạy nữa?"
Lý Dịch còn chưa kịp nghĩ rõ vấn đề gả chồng của cô nữ Bộ Khoái kia, thì sau lưng đột nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc thoảng qua, khiến sắc mặt hắn hơi cứng đờ. Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn không chút do dự co cẳng bỏ chạy.
Xoạt!
Trước mắt hắn, một bóng người xinh đẹp từ trên trời giáng xuống, tiêu sái đáp đất, chặn ngang đường đi của hắn. Lý Dịch nhìn nữ tử trước mặt đang dùng ánh mắt trêu tức nhìn mình, sắc mặt hắn hơi đắng ngắt.
Xong rồi, xong rồi, không ngờ cô nữ Bộ Khoái này... lại là một vị cao thủ!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của đội ngũ chúng tôi, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.