Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1013: Thật sự là sơn tặc!

Sớm có Thánh chỉ truyền đến Thục Châu, phong Thục Châu làm đất phong của Cảnh Vương điện hạ. Từ nay về sau, mọi sự vụ về tài chính, quân sự của Thục Châu đều do Cảnh Vương điện hạ quyết định, chỉ cần sau đó báo cáo lại triều đình là đủ.

Thứ sử Thục Châu đương nhiệm đã bị triều đình triệu hồi, các quan lại còn lại tạm thời tiếp tục nhiệm vụ. Còn chức Thứ sử mới sẽ do Cảnh Vương điện hạ tự mình chỉ định.

Điều này gần như biến cả Thục Châu thành một lãnh địa độc lập, mối liên hệ với triều đình trở nên hết sức mơ hồ. Có thể nói, đây là tiền lệ chưa từng có kể từ khi lập quốc. Đương nhiên, việc ngoại thần được phong vương cũng là điều Cảnh Quốc chưa từng có từ trước đến nay.

Chỉ dựa vào hai điểm này, đã có thể thấy được sự tín nhiệm của bệ hạ dành cho Cảnh Vương điện hạ. Thục Châu sắp có chủ nhân mới, nên những quan viên địa phương như bọn họ tự nhiên phải cẩn trọng gấp bội.

Dù sao, họ cũng đã tường tận đủ loại truyền thuyết về Cảnh Vương điện hạ từ trước.

Hai ngày trước, người của Cảnh Vương phủ đã đến Thục Châu. Hai ngày qua, họ vẫn nóng ruột chờ đợi. Giờ đây, rốt cuộc đã chờ được Cảnh Vương điện hạ đến, vậy mà tên Huyện lệnh Vĩnh Huyện ngu xuẩn này lại dám cả gan làm loạn đến thế. Thục Châu Trưởng Sử và Tư Mã hận không thể xé xác hắn ra.

Người trước mắt kia lại chính là Cảnh Vương điện hạ, bằng hữu thân cận của đương kim bệ hạ và phụ chính công chúa, một người quyền cao chức trọng! Mắt chó của hắn mù rồi sao mà lại vu khống Cảnh Vương là sơn tặc?

"Bắt lấy tên tội thần này cho ta!"

Thục Châu Trưởng Sử quay lại ra lệnh, lập tức có binh sĩ đến khiêng Trương Huyện lệnh đang xụi lơ trên mặt đất lên.

"Điện hạ tha mạng, điện hạ tha mạng!" Trương Huyện lệnh bị áp giải, muốn quỳ xuống cũng không thể, chỉ đành dùng ánh mắt tuyệt vọng nhìn Cảnh Vương, lớn tiếng cầu xin: "Cảnh Vương điện hạ tha mạng!"

Một tên huyện lệnh lại cấu kết với sơn tặc, tùy tiện vu khống người vô tội. Điều này đủ để thấy được sự mục nát, càn rỡ của quan viên Thục Châu đã đến mức nào.

Lý Dịch phất tay, nói: "Cởi quan phục của hắn, bắt giữ lấy khẩu cung. Không tha thứ cho hắn, hãy để dân chúng phán xét!"

Thục Châu Trưởng Sử khom người nói: "Tuân mệnh!"

Kể từ hôm nay, Cảnh Vương điện hạ chính là chủ nhân mới của Thục Châu, tại đây, lời nói của ngài có giá trị như Thánh chỉ.

"Cảnh... Cảnh Vương điện hạ..." Vương Thường s��c mặt trắng bệch, bước đến, giọng nói có chút run rẩy: "Không biết thân phận điện hạ, hai ngày qua đã có nhiều điều mạo phạm, xin điện hạ thứ tội..."

"Người không biết không có tội." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Ta còn chưa kịp cảm tạ các ngươi đã chiếu cố trên đường. Khi nào rảnh rỗi, ta sẽ mời các ngươi uống rượu!"

Vương Thường nghe vậy, ngây người tại chỗ. Ngay từ đầu, hắn đã không thể nào còn xem người trẻ tuổi trước mắt này là Lý huynh đệ có thể cùng mình uống trà đàm đạo nữa. Một người chỉ là tiêu sư thân phận thấp kém, người kia lại là Cảnh Vương điện hạ – vị vương gia quyền thế nhất triều đình. Thế mà Cảnh Vương điện hạ lại mời hắn uống rượu ư?

Lão Phương tiến đến, khoác vai Vương Thường, nói: "Cứ lề mề chậm chạp như con gái vậy! Uống bữa rượu này xong, sau này chúng ta sẽ là bằng hữu thật sự. Về sau ở Thục Châu có gặp khó khăn gì, ta sẽ lo liệu cho ngươi."

Vương Thường tất nhiên biết đây là phúc khí mấy đời cũng không cầu được, vội khom người nói: "Vậy thì... vậy thì đa tạ Cảnh Vương điện hạ..."

Trương Huyện lệnh bị mang xuống, Thục Châu Tư Mã tiến lên, chỉ vào đám nha dịch trong sân, hỏi: "Điện hạ, những người này, nên xử trí thế nào?"

Người chủ sự trong nha môn chính là Trương Huyện lệnh, những người này cũng chỉ là nghe lệnh làm việc, không thể trọng phạt như hắn. Lý Dịch ngẫm nghĩ rồi nói: "Phạt mỗi người mười trượng, coi như răn đe. Về sau nếu còn nối giáo cho giặc, nhất định không dung thứ!"

"Tạ điện hạ, tạ điện hạ!"

Đám nha dịch huyện nha lập tức quỳ rạp xuống đất, dập đầu như giã tỏi. Dù còn phải chịu hình phạt trượng, nhưng không ai dám oán hận Cảnh Vương điện hạ một lời.

Những người còn lại cũng có dịp ngẩng đầu lên, lặng lẽ đánh giá Cảnh Vương điện hạ.

Trong hai năm qua, họ không ít lần nghe về sự tích của Cảnh Vương. Hôm nay lại là lần đầu tiên được nhìn thấy vị nhân vật trong truyền thuyết này. Họ chỉ cảm thấy ngài tuy còn trẻ tuổi nhưng trên người toát ra một loại khí độ khác biệt hoàn toàn so với người thường.

Một tiểu cô nương lanh lợi ch���y vào huyện nha, nhìn Lý Dịch, giòn tan nói: "Ca ca, Như Nghi tỷ tỷ nói, nếu ca ca không về, cơm của ca ca sẽ bị Như Ý tỷ tỷ ăn sạch đó!"

Nói rồi lại nhảy cà tưng đi ra ngoài.

Lý Dịch biến sắc, vội vàng đuổi theo, lớn tiếng nói: "Bảo nàng chừa cho ta một chút!"

Mọi người thấy bóng dáng kia trong chớp mắt biến mất ngoài cửa, sau một thoáng sững sờ, lại một lần nữa cảm thấy, Cảnh Vương điện hạ quả thật có một loại khí độ khác biệt hoàn toàn so với người thường.

Dân chúng trong thành Vĩnh Huyện hôm nay đều cảm thấy trong lòng bất an.

Quân sĩ giữ thành vội vã kéo đến, bao vây huyện nha. Tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng tình hình lúc ấy trông có vẻ hết sức nghiêm trọng, nhất định là đã có chuyện lớn xảy ra.

Sự thật chứng minh, quả nhiên đã xảy ra chuyện lớn.

Nếu không thì làm sao tên cẩu quan Trương Huyện lệnh lại bị lôi ra quỳ gối ở nơi hành hình, khiến vô số dân chúng vây xem?

Tâm trạng dân chúng ban đầu là bất an và nghi hoặc. Tên cẩu quan này đã làm Huyện thừa nhiều năm ở Vĩnh Huyện, gây ra đủ mọi tr�� xấu. Sau khi được thăng chức Huyện lệnh, hắn càng trở nên tồi tệ hơn, cấu kết với sơn tặc, khắp nơi vơ vét mồ hôi nước mắt của dân, khiến lòng người Vĩnh Huyện hoang mang, lo sợ, dân chúng hận hắn tận xương.

Nhưng hắn là Huyện lệnh, không ai dám động đến, dân chúng chỉ có thể cắn răng nuốt cay.

Thế nhưng, cảnh tượng tên cẩu quan này phải chịu hôm nay, lại là thế này ư?

Rất nhanh, đã có những người sốt sắng hỏi thăm ra chân tướng sự việc.

Cảnh Vương điện hạ, người đang được đồn đại xôn xao khắp Thục Châu, rốt cuộc đã đến Vĩnh Huyện vào hôm nay.

Trước khi tiến vào Vĩnh Huyện, Điện hạ đã bắt một đám sơn tặc, vốn định giao cho quan phủ. Không ngờ rằng, tên sơn tặc Lâm Nhị Ba Tử đó lại chính là em vợ của Huyện lệnh Vĩnh Huyện. Trước đây, bọn quan lại và cướp đã cấu kết với nhau, làm không ít chuyện ác. Giờ đây, hắn lại dám vu khống Cảnh Vương điện hạ là giặc cướp!

Sau đó...

...Sau đó, Trương Huyện lệnh liền bị tước quan phục, lột mũ quan, quỳ gối ở đây.

"Phi! Đồ cẩu quan! Ngươi làm đủ mọi trò xấu, cũng đâu ngờ có ngày hôm nay!" Rốt cuộc có người không nhịn được, hung hăng phun một bãi nước miếng vào hắn.

Một viên đá dấy lên ngàn cơn sóng, đám dân chúng vây xem cũng rốt cuộc sôi trào lên.

"Đồ cẩu quan, ăn gan hùm mật gấu mà dám vu khống cả Cảnh Vương điện hạ!" Trong đám người, có một người ném ra một quả trứng thối.

"Ngươi làm vô số chuyện ác, có thể có ngày hôm nay, tất cả đều là gieo gió gặt bão!" Lại có một người trong đám đông ném ra một hòn đá.

"Mẹ kiếp, đứa nào dùng đá ném tao!" Một người đối diện ôm đầu nhảy dựng lên.

Càng nhiều hòn đá và trứng gà thi nhau bay tới.

Đám người nhất thời loạn cả một đoàn, chia thành hai phe rõ rệt, bắt đầu ném đá và trứng thối loạn xạ, sau cùng diễn biến thành đánh nhau xô xát.

"Tao thấy rồi, vừa nãy là mày ném tao!" Một người chỉ vào gã đàn ông đối diện, rồi tiện thể đạp Trương Huyện lệnh một cú.

"Tại sao tao lại ném mày, trong lòng mày không tự biết sao? Cái quả trứng thối nện vào đầu tao vừa rồi là ai ném?" Gã đàn ông kia tức giận chỉ vào đối phương, rồi vung một quyền giáng vào mũi Trương Huyện lệnh.

Đám đông hỗn loạn ào ạt xông tới, rất nhanh đã vây kín Trương Huyện lệnh.

Binh sĩ bên cạnh thấy tình thế không ổn, lập tức tiến lên ngăn cản.

Khi Trương Huyện lệnh được kéo ra ngoài, hắn đã đầu rơi máu chảy, mặt mũi sưng vù, hơi thở yếu ớt thoi thóp.

Một người mặc khải giáp biến sắc, lập tức nói: "Mau đi mời đại phu!"

Nơi từng là phủ Thục Vương, giờ là phủ Cảnh Vương tạm thời.

Vừa đến Thục Châu còn rất nhiều việc phải xử lý, nên Lý Dịch dùng bữa xong cũng không chậm trễ bao lâu, liền tiếp kiến một số nhân viên quản lý cao cấp đã ở lại Thục Châu hai năm nay.

"Vương gia, những băng sơn tặc quanh đây mà chúng ta có thể thu phục được thì đã thu phục gần hết rồi. Tiến sâu hơn vào bên trong thì còn có hai băng khó nhằn, lo sợ tổn thất quá lớn nên thuộc hạ không dám khinh suất hành động."

Lúc này, trước mặt Lý Dịch, một cái đầu trọc sáng loáng đang đều đặn gật gù.

Lý Dịch gật đầu, nói: "Những việc các ngươi đã làm trong hai năm qua, ta đều biết, rất đáng khen. Những việc sau đó, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn."

Tên đầu trọc kia lộ vẻ hưng phấn trên mặt, nói: "Vương gia, lần này nhất định phải nhổ cỏ tận gốc bọn chúng!"

Vương Thường kinh ngạc đứng ở cửa ra vào, chỉ cảm thấy cái đầu trọc bên trong quen thuộc một cách lạ thường.

Hắn rất nhanh liền nhớ ra, cảm giác quen thuộc này đến từ đâu.

Một lần bọn họ áp tiêu, gặp phải một băng sơn tặc lớn, khi toàn bộ tiêu đội suýt chút nữa bị tiêu diệt, chính là tên đầu trọc này đã cứu bọn họ.

Bọn chúng cũng là sơn tặc, chẳng qua là chuyên đi cướp bóc bọn sơn tặc mà thôi.

Tên đầu trọc này lại xuất hiện ở đây, trông như thuộc hạ của Cảnh Vương điện hạ, vậy thì...

...Hóa ra Cảnh Vương điện hạ không hề lừa hắn.

Hắn đột nhiên cảm thấy đầu óc có chút hỗn loạn, cần phải sắp xếp lại cho rõ ràng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free