(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1083: Ta rất thưởng thức!
"Thảo phạt nghịch tặc, đăng cơ làm Đế!"
Dương Liễu Thanh nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Vương thừa tướng, trên mặt cô hiện rõ vẻ không thể tin được, miệng mở to, khó nhọc nói: "Cái này, cái này sao có thể!"
"Điều này thì có gì là không thể?" Vương thừa tướng ngẩng đầu nhìn nàng, ánh mắt sáng ngời, hỏi ngược lại: "Điện hạ đã ở Cảnh quốc một thời gian không ngắn, có quen biết Trưởng công chúa Cảnh quốc không?"
Dương Liễu Thanh vô thức gật đầu.
Trưởng công chúa Cảnh quốc Lý Minh Châu, dung mạo vô song, võ công cao cường, lại có tài trị quốc, cùng sư bá của nàng quen biết nhau, vô cùng tâm đầu ý hợp – đồng thời cũng là tình địch mạnh mẽ của sư phụ nàng.
Vương thừa tướng cắn răng nói: "Nếu Cảnh quốc đã có công chúa chấp chính, thì Võ quốc ta cớ gì lại không thể xuất hiện một Nữ Đế!"
"Nhưng mà..."
Vương thừa tướng nhìn nàng, tiếp tục hỏi: "Điện hạ chẳng lẽ cho rằng, chúng ta còn có thể ký thác hy vọng vào Tĩnh Vương sao?"
Dương Liễu Thanh lắc đầu.
"Đã như vậy," Vương thừa tướng một lần nữa quỳ xuống, lớn tiếng nói: "Lão thần khẩn cầu điện hạ đăng cơ!"
Cánh cửa phòng bị người ta mạnh mẽ đẩy ra, hai bóng người nhanh chóng bước vào từ bên ngoài.
Vệ Lương quỳ một gối xuống đất, ngẩng đầu, cao giọng nói: "Thần khẩn cầu điện hạ đăng cơ!"
Trần Thanh quỳ xuống bên cạnh Vệ Lương, cung kính nói: "Thần khẩn cầu điện hạ đăng cơ!"
Dương Liễu Thanh nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của cả hai, không kìm được lùi lại mấy bước, một bức tường kiên cố nào đó trong lòng cô, dường như cũng bắt đầu lung lay trong khoảnh khắc này.
Lý Dịch dùng thanh dao găm vô cùng sắc bén mà Liễu nhị tiểu thư đưa cho, để gọt một cây gậy cho Thọ Ninh. Nếu thật sự để nàng nằm liệt giường một tháng, e rằng nàng sẽ buồn chán mà chết mất.
Để được ở lại đây lâu thêm một thời gian, mà lại cố ý làm trật chân, tự mình gây thêm thương tích, Lý Dịch trong lòng vừa giận vừa xót. Nàng muốn tìm một lý do hợp lý để ở lại, đâu cần phải làm đến mức này? Chờ trời sáng Lý Hiên trở về, vờ như vô ý làm gãy chân hắn, để hắn ở đây dưỡng thương lấy một năm rưỡi, chẳng phải càng đơn giản, dứt khoát và hiệu quả hơn sao?
Lão Phương từ ngoài đi vào, nói: "Cô gia, mấy tên kia ban đầu còn mạnh miệng, tỏ vẻ cứng rắn, sau này hơi dùng chút hình phạt, thì tất cả đều khai ra hết..."
Cái gọi là sự cứng rắn, chỉ là tương đối mà nói, cái 'hơi dùng chút hình phạt' mà lão Phương nói chắc chắn không hề nh��� nhàng bâng quơ như vậy. Thế nhưng những điều đó giờ đã không còn quan trọng nữa, hắn đã mài nhẵn thín những góc cạnh của cây gậy, thuận miệng hỏi: "Do Hoàng đế Võ quốc phái đến à?"
"Đúng mà không đúng." Lão Phương lắc đầu, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Bọn chúng không phải thương nhân Võ quốc gì cả, tất cả đều là sát thủ. Đoan Dung công chúa và thủ cấp của Tĩnh Vương, mỗi thứ đều đáng giá mười vạn lượng bạc. Đã có kẻ phát thiếp mời trong chốn võ lâm Võ quốc, nếu ai có thể bắt được Đoan Dung công chúa cùng với tên hỗn trướng Dương Phủ, bất kể sống hay chết, hai mươi vạn lượng bạc sẽ được dâng lên tận tay."
Hai mươi vạn lượng bạc treo giải thưởng cho hai người, không thể không nói là đại thủ bút. Kẻ có mối thâm thù đại hận lớn đến vậy với hai người bọn họ, kẻ mong muốn họ chết nhất, ngoài vị Hoàng đế Võ quốc kia ra, không còn ai khác. Nói đúng ra, là Dương Liễu Thanh và hắn có thâm thù đại hận, hắn chỉ lo lắng họ sẽ uy hiếp đến hoàng vị của mình mà thôi.
Lão Phương tiếp tục nói: "Tiền thưởng cho hai người bọn họ, hiện đứng đầu trên Huyền Thưởng Bảng, và đã bị rất nhiều sát thủ để mắt tới. Một tháng trước, đã có người tung tin họ đang ở Thục Châu."
"Còn về hai tên hộ vệ kia, có lẽ là gian tế của triều đình Võ quốc, ẩn nấp bên cạnh họ bấy lâu nay. Lần này hẳn là muốn kiếm chác một chút, nhưng không ngờ rằng Bạch Tố, Bạch nữ hiệp, võ công lại cao cường đến thế, một tay công phu ám khí càng xuất thần nhập hóa, tinh diệu tuyệt luân, nhân gian ít có, trên trời khó tìm. Nói tóm lại, Dương cô nương và bọn họ đang bị rất nhiều kẻ để mắt tới, nếu như đi lại một mình thì phải hết sức cẩn thận."
Lão Phương vừa dứt lời, Dương Liễu Thanh đã dắt Dương Phủ từ bên ngoài đi vào.
"Quỳ xuống!"
Khi đến trước mặt Lý Dịch, nàng nhìn Dương Phủ đang cúi đầu, lạnh giọng nói: "Quỳ xuống!"
Phù phù!
Dương Phủ dù trong lòng vô cùng không muốn, nhưng vẫn quỳ xuống trước mặt Lý Dịch.
Dương Liễu Thanh nhìn Lý Dịch, vẻ mặt vô cùng phức tạp, một lúc lâu sau, mới chậm rãi mở lời nói: "Dương Phủ vong ân phụ nghĩa, làm ra chuyện như vậy, đều là do sư điệt quản giáo không nghiêm, xin sư bá trách phạt!"
"Ngươi là ngươi, hắn là hắn." Lý Dịch phất tay, nói: "Các ngươi ở Võ quốc đã bị bí mật treo giải thưởng, tiền thưởng mỗi người mười vạn lượng bạc, và đã có vô số kẻ để mắt tới các ngươi. Khi ra ngoài, hãy cẩn thận một ch��t. Ngoài ra, trong số người của các ngươi, không biết còn có gian tế triều đình hay không, tốt nhất nên thanh tra triệt để một lần, đừng để chuyện như ngày hôm nay lại tái diễn."
"Sư điệt đã hiểu." Dương Liễu Thanh gật đầu, liếc nhìn Dương Phủ một cái, rồi nói: "Dương Phủ, con ra ngoài quỳ đi."
Dương Phủ không dám làm trái lời nàng nói, quỳ bên ngoài. Khi các nha hoàn, hạ nhân qua lại ngang qua, không khỏi xì xào chỉ trỏ.
"Đây chính là Tĩnh Vương của Võ quốc đó ư?"
"Hoàng tử cái gì chứ, vong ân phụ nghĩa, lấy oán báo ân!"
"Tuổi còn nhỏ mà tâm địa đã ác độc như vậy, lớn lên rồi sẽ thành ra sao nữa đây."
Dương Liễu Thanh không nói Dương Phủ phải quỳ bao lâu, nhưng hắn chỉ quỳ chưa đầy năm canh giờ đã ngất xỉu, không biết là vì xấu hổ hay vì quỳ quá lâu.
Những thói xấu của con người đã bộc lộ hoàn toàn trên người đứa trẻ 14 tuổi này. Nếu như hắn không phải trẻ con, hoặc không phải đệ đệ của Dương Liễu Thanh, Lý Dịch đã dạy cho hắn biết cái giá phải trả cho việc làm hỏng chuyện, nói sai lời. Nhưng đối với Dương Phủ, hắn lại chẳng chút hứng thú nào. Đứa nhỏ này đã phế.
Mặc kệ là họ muốn quy ẩn nơi thôn dã cũng được, hay muốn tiếp tục tạo phản lập Dương Phủ làm vua cũng thế, đều không liên quan gì đến hắn. Hắn phải để mắt đến Thọ Ninh, lo lắng vết thương ở chân của nàng vẫn chưa lành, lỡ đâu nàng lại xuống giường nhảy nhót thì sao.
Vào buổi chiều, Vương lão đầu đến tìm hắn.
Lúc đó, hắn đang xoa bóp cho vết chân trật của Thọ Ninh, nàng vì nhột mà không ngừng khúc khích cười. Thủ pháp đấm bóp là Bạch Tố dạy cho hắn, nàng nói là không muốn thiếu nợ ân tình của hắn. Theo lẽ hành tẩu giang hồ, càng nhiều kỹ năng càng tốt. Từ xem sao đoán vận mệnh, cường gân hoạt huyết, xoa bóp chữa xương khớp, cho đến cả tạo phản khởi nghĩa... những kỹ năng này, học được bao nhiêu thì cứ học bấy nhiêu, biết đâu có lúc lại dùng đến.
Lão giả họ Vương gõ cửa, đứng ở cửa, hỏi: "Cảnh Vương điện hạ, ngài có thể dành chút thời gian để nói chuyện không?"
Thọ Ninh cứ được xoa bóp chỗ này lại cười một tiếng, chỗ kia lại cười một tiếng, Lý Dịch đã sớm muốn ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Kẻ không biết chuyện, còn tưởng hắn đang dụ dỗ thiếu nữ ngây thơ trong đó chứ?
Lý Dịch đi ra sân, rồi ngồi xuống bên bàn đá.
Lão Vương ngồi xuống đối diện hắn.
"Cảnh Vương điện hạ và Trưởng công chúa Cảnh quốc Lý Minh Châu, chắc hẳn rất quen thân đúng không?"
Lý Dịch nhìn Vương lão đầu, không hiểu ông ta hỏi câu này có ý gì. Hắn xua xua tay, khiêm tốn đáp: "Cũng tàm tạm thôi."
Lão Vương nhìn hắn, hỏi: "Vậy Cảnh Vương cảm thấy, Đoan Dung công chúa so với Trưởng công chúa Cảnh quốc thì thế nào?"
Lý Dịch suy nghĩ một lát, rồi có chút tiếc nuối lắc đầu.
Nếu xét về tướng mạo, đã đạt đến cảnh giới này thì thật khó mà phân định cao thấp, chỉ có thể nói mỗi người một vẻ. Minh Châu thuộc loại nữ hoàng bá đạo, Dương Liễu Thanh tuy là công chúa, nhưng lại thuộc kiểu tiểu thư khuê các. Thân phận hai người cũng không kém nhau là mấy.
Xét về võ công, thì kém xa lắm.
Bàn về vòng một, trước kia thì không kém bao nhiêu, nhưng hiện tại thì kém xa r��i.
Nói tóm lại, vẫn không bằng Minh Châu.
Lão Vương dường như rất đồng tình với kết luận của hắn, gật đầu, ánh mắt thoáng tối lại, rồi nói: "Trưởng công chúa Cảnh quốc kỳ tài ngút trời, Điện hạ quả thực không thể sánh bằng nàng."
Lý Dịch có chút kỳ lạ, chẳng lẽ lão Vương ăn no rửng mỡ, đem Dương Liễu Thanh so với Minh Châu làm gì chứ? Hắn cũng chẳng rảnh rỗi như ông ta, một lát nữa còn phải nấu canh xương bồi bổ cơ thể cho Thọ Ninh nữa.
Hắn đứng dậy, nói: "Vương thừa tướng nếu không còn chuyện gì khác, ta xin phép đi trước, trong nồi còn đang nấu canh kia."
Vương thừa tướng ngẩng đầu, bỗng nhiên nhìn hắn, ánh mắt lóe lên tinh quang, hỏi: "Cảnh Vương cảm thấy, nếu chúng ta muốn lập công chúa điện hạ làm Nữ Đế, liệu có khả năng thành công không?"
Lý Dịch nhìn ông ta, ngẩn người một lát, thấy Tiểu Hoàn và Tiểu Thúy cùng mấy cô khác đi vào sân, quay đầu gọi: "Tiểu Hoàn, ra xem hộ trong bếp canh xương đã chín chưa, đừng để lửa lớn quá!" Lại nói với Tiểu Thúy: "Đi pha một ấm trà mang ra đây."
"Vương thừa tướng có lối suy nghĩ thật đặc biệt." Lý Dịch nhìn ông ta, một lần nữa ngồi xuống, tán thưởng nói: "Ta rất thưởng thức."
Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.