Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 113: Sinh ý nóng nảy :

Lý Dịch trầm tư suy nghĩ rất lâu mới nghĩ ra được chiến lược tiếp thị, nhưng cuối cùng vẫn chưa dùng đến.

Trong mấy ngày gần đây, lượng khách của Như Ý Phường bỗng nhiên tăng vọt. Mỗi ngày, chưa đến giữa trưa, số Như Ý Lộ chế tạo từ hôm trước đã bán sạch.

Khách hàng phần lớn là nữ giới, ăn mặc và khí chất đều bất phàm, không giống con nhà bình thường. Xem ra, những cô gái hôm trước quả nhiên là người giữ chữ tín, cũng không uổng công hắn đã ưu đãi giảm giá 90% cho các nàng.

Điều duy nhất khiến hắn hơi khó chịu là, một vài cô gái khi bước vào cửa hàng, nhìn hắn bằng ánh mắt khá kỳ lạ, mỗi lần nghĩ đến đều khiến hắn nổi da gà.

Ngoài ra, mua Như Ý Lộ còn có một vài tài tử phong độ nho nhã. Những người ngày ngày miệt mài đèn sách, chắc chắn có lúc hoa mắt chóng mặt. Những "người cứng cỏi" có thể buộc tóc lên xà nhà, lấy dùi đâm đùi để giữ vững tinh thần chỉ là số ít, mà phần lớn lại là những người không có tiền.

Đối với những người có tiền, những tài tử kia, tiêu tốn một lượng bạc mua một bình Như Ý Lộ, khi học hành mệt mỏi, nhỏ vài giọt, lập tức tinh thần sảng khoái gấp trăm lần, hiệu suất học tập được nâng cao rõ rệt, như có thần giúp. Vui mừng khôn xiết, đương nhiên sẽ không đau lòng vì một lượng bạc đó.

Tiền bạc thu về từng bó lớn, Lão Phương tươi cười rạng rỡ, nụ cười không ngớt. Khách hàng ngày càng đông, theo tình hình hiện tại, thị trường hẳn là còn lâu mới đạt đến mức bão hòa.

Lý Dịch cũng không mượn cơ hội này để ồ ạt chế tạo, làm hàng loạt. Khi tiền bạc chưa kiếm đủ, việc xây dựng danh tiếng mới là quan trọng nhất. Đây chỉ là sản phẩm đầu tiên Như Ý Phường cho ra mắt, chỉ khi tạo được tiếng tăm trước, sau này mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

Đương nhiên, vật hiếm thì quý. Nếu Như Ý Lộ giống nước lã, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, kẻ ngốc mới bỏ một lượng bạc ra mua.

Theo lượng khách tăng lên, Lý Dịch và Tiểu Hoàn rõ ràng có chút bận đến không xuể, không thể cùng lúc quán xuyến hết mọi khách hàng.

Trong hai ngày nay, hắn nghĩ bụng, có nên chiêu mộ thêm người nữa không. Việc kinh doanh của Như Ý Phường đã vào guồng, nếu mọi việc nhỏ đều do hắn tự mình làm, vậy thì sẽ đi ngược lại dự tính ban đầu của hắn.

Kiếm tiền chỉ là để tích lũy tư bản ban đầu, dùng thời gian nhanh nhất để sớm được an nhàn tuổi già, chứ không phải kiếm tiền kiểu ngày dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó. Kiếp trước hắn chưa từng mệt mỏi đến thế, thật quá thiệt thòi.

Việc kinh doanh của Như Ý Phường bùng nổ, mỗi ngày chưa đến giữa trưa đã bán sạch hàng, đóng cửa nghỉ bán, tự nhiên thu hút không ít sự chú ý.

Trong số đó, những cửa hàng xung quanh là cảm nhận sâu sắc nhất.

Một bên thì đông như trẩy hội, một bên thì vắng vẻ đến nỗi trước cửa có thể giăng lưới bắt chim. Thử hỏi thăm một chút, thứ đồ vật bé tí, một bình nhỏ gọi là "Như Ý Lộ" của cửa hàng mới mở kia, lại được bán với giá một lượng bạc. Điều khiến họ không thể ngờ tới hơn nữa là, thật sự có nhiều người đến vậy để mua...

Về phần công hiệu của Như Ý Lộ, họ cũng đã nhìn thấy trên biển hiệu treo trước cửa.

Đề thần tỉnh não ư? Chẳng phải tự tát vào mặt hai cái còn hiệu quả hơn Như Ý Lộ đó sao?

Xua muỗi, giảm ngứa ư? Bị muỗi cắn đôi ba lần thì đã làm sao, thế mà lại bỏ ra một lượng bạc để mua thứ này, thật yếu ớt!

Chống tật bệnh ư? Chỉ là vớ vẩn thôi! Ngươi tưởng mình bán là linh đan diệu dược chắc!

Thế nhưng, thứ mà họ sau khi nghe xong chỉ bĩu môi cười khẩy, cho rằng sẽ chẳng có ai mua, thế mà lại thành công chen chân vào giới danh viện Khánh An phủ, trở thành món đồ cưng mới của những tiểu thư khuê các, thiên kim tiểu thư. Thậm chí những tài tử ở Khánh An phủ cũng hết mực tôn sùng vật này, khiến việc kinh doanh của Như Ý Phường ngày càng phát đạt.

Đương nhiên, điều này đối với họ mà nói cũng không phải là hoàn toàn không có lợi. Dù sao, những khách hàng bước ra từ cửa hàng đó, có khi cũng sẽ ghé qua các cửa hàng xung quanh một chút. Tâm trạng tốt thì mua vài món đồ, khiến việc kinh doanh của họ cũng có phần tăng trưởng, lợi nhuận tăng thêm hơn một thành.

Đối với điều này, các chưởng quỹ của những cửa hàng này trong lòng vô cùng phức tạp, không biết nên vui hay nên buồn...

Giữa trưa, khi mặt trời còn chưa lên đến đỉnh đầu, trong Như Ý Phường,

Lý Dịch đã bán xong bình Như Ý Lộ cuối cùng, treo tấm biển "Hôm nay bán sạch" lên lối vào cửa hàng. Hắn có chút mỏi mệt ngồi trên ghế, Tiểu Hoàn từ bên cạnh đi tới, đặt bàn tay nhỏ lên vai hắn, nhẹ nhàng xoa bóp.

Hắn nhìn thẳng phía trước với ánh mắt kinh ngạc, trông có vẻ đầy tâm sự.

Khi người con gái đầu tiên lặng lẽ kín đáo đưa cho hắn chiếc khăn tay thêu uyên ương và bài 《 Thước Kiều Tiên 》, Lý Dịch đã nhận ra hình như có điều gì đó không ổn.

Sau đó, hắn còn thấy mấy cô gái lén lút tranh giành một tờ đơn đặt hàng do chính tay hắn viết. Tấm bảng đặt hàng treo trước cửa bị người ta đánh cắp trong đêm, thay một tấm mới, chưa đầy hai ngày lại bị trộm mất...

Lúc này hắn mới hiểu được, mình... e rằng đã bại lộ.

Bài 《 Thước Kiều Tiên 》 lưu truyền ra ngoài chỉ là một sự cố ngoài ý muốn đơn thuần. Về phần 《 Thủy Điều Ca Đầu 》 cũng thuần túy là bị Trầm Chiếu ép buộc, không chút đề phòng, chẳng hiểu sao cứ thế mà nổi tiếng...

Lý Dịch đối với việc này bày tỏ vô cùng vô tội. Hắn chỉ muốn làm chút buôn bán nhỏ mà thôi, không hề nghĩ đến việc trở thành Đệ Nhất Tài Tử. So với cái danh hão này, thà có mấy trăm lạng bạc trắng trong tay còn thực tế hơn nhiều.

Nửa mừng nửa lo, cuộc sống vốn yên bình bị quấy rầy, nhưng cũng không phải là hoàn toàn vô ích.

Việc kinh doanh của Như Ý Phường phát đạt, phần lớn e rằng cũng nhờ danh tiếng từ hai bài thơ từ đó mang lại. Dù sao, ở thế giới này, hiệu ứng tài tử tương đương với hiệu ứng minh tinh thời hậu thế. Nếu Dương Ngạn Châu cầm bình sứ nhỏ, nói hai câu: "Như Ý Lộ, phụ nữ dùng ai cũng khen hay..." và quảng cáo theo kiểu này, e rằng đến cả cánh cửa ở đây cũng sẽ bị những cô gái ngưỡng mộ hắn đạp nát.

Đương nhiên, với danh tiếng hiện tại của Lý Dịch, nếu tự mình đứng ra tuyên truyền cho Như Ý Phường, e rằng hiệu quả sẽ còn tốt hơn.

Lại ném ra mấy bài danh thi truyền thế, mấy bức danh họa truyền đời, hay tác phẩm 《 Lan Đình Tự 》 của Vương Hi Chi được vẽ ra, treo lên tường. Bình thường muốn vào cửa hàng tham quan, mỗi người trước tiên phải nộp một lượng bạc...

Vĩnh viễn không nên đánh giá thấp sức hút của những vật này đối với văn nhân sĩ tử. Dù hành động này thật sự là vô cùng tục tĩu, nhưng Lý Dịch không chút nghi ngờ rằng vẫn sẽ có vô số người chen chúc tìm đến.

Cho tới bây giờ, kiếm tiền vẫn là lý tưởng sống quan trọng nhất của hắn. Nhưng loại phương thức kiếm tiền bất chấp thủ đoạn này, Lý Dịch tạm thời vẫn chưa thể an tâm chấp nhận.

Giai đoạn gian nan và căng thẳng nhất đã qua, việc kinh doanh của cửa hàng hẳn là sẽ ổn định một thời gian dài. Lý Dịch cũng cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, đã đến lúc cho phép mình nghỉ ngơi, thả lỏng một chút thật tốt.

Tiểu nha hoàn đứng sau lưng Lý Dịch, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng xoa bóp. Nhận thấy cô gia đang trầm tư, nàng bèn nín thở, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào.

Chỉ là ý cười trên khóe miệng nàng lại không thể nào che giấu được. Chuyện ở Như Ý Phường, vẫn luôn do nàng và Lý Dịch cùng nhau quán xuyến. Nghĩ đến một vài chuyện, đôi mắt cong tít lại thành hình trăng khuyết: "Những ngày gần đây, cô gia kiếm được nhiều tiền hơn hẳn rồi..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free