(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 135: Chọc thủng trời :
Giữa ban ngày mà lại khoác trên mình bộ dạ hành đáng sợ như vậy, chẳng qua chỉ là một đám người ô hợp mà thôi. Bị Lão Phương và bọn họ đánh tới tấp, từng tên liền ngoan ngoãn ngồi xổm thành một dãy ngay ngắn, chẳng dám thở mạnh lấy một tiếng.
Lý Hiên hé rèm xe nhìn qua một cái rồi cũng chẳng mấy hứng thú, chuyện nhỏ này, bọn hộ vệ hoàn toàn có thể lo liệu.
Lão Phương tiến đến trước mặt đám người kia, tên đứng đầu lập tức khẽ rùng mình, run giọng nói: "Chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi đâu ạ, chúng tôi chỉ làm thuê thôi, là có người sai khiến chúng tôi làm thế!"
"Ai sai khiến các ngươi?" Lão Phương siết chặt nắm đấm, nhìn hắn hỏi.
Hắn vừa dứt lời, gã hộ vệ thủ lĩnh dẫn theo một thanh niên mặt mũi sưng vù từ trong rừng bước ra.
"Là hắn!" Tên áo đen kia bị hành động mang tính uy hiếp của Lão Phương hù cho sợ hãi, liền lập tức chỉ vào người thanh niên đó mà nói: "Là hắn bắt chúng tôi phải ép hỏi về cái gọi là công thức Như Ý Lộ!"
Trước tình thế bất lợi, nếu không thành thật khai báo, e là lại phải nếm mùi nắm đấm của gã đại hán này. Hắn không chút do dự liền khai ra kẻ chủ mưu đứng sau.
Người thanh niên kia bị đánh sưng vù cả khuôn mặt, một lúc lâu sau, Lão Phương mới thấy quen mắt.
"Ra là ngươi!"
Lúc trước chính là tên này đã dẫn theo hai người đến trong cửa hàng ép mua công thức Như Ý Lộ, Lão Phương vẫn còn ấn tượng sâu sắc về hắn.
"Công tử, đám người này nhăm nhe công thức Như Ý Lộ ạ." Gã hộ vệ thủ lĩnh ném người thanh niên đã ngất lịm xuống đất, đứng trước xe ngựa nói.
"Lưu lại mấy người xử lý, xong việc thì về thành sớm một chút đi." Màn xe vén ra một góc, giọng Lý Hiên truyền tới.
Còn nhiều khúc mắc chưa giải quyết xong, hắn cũng không muốn ở lại đây làm mất thời gian.
"Vâng!"
Gã hộ vệ thủ lĩnh đáp lời, sau đó khẽ dặn dò ba tên hộ vệ vài câu, xe ngựa chuyển bánh. Ba tên hộ vệ lưu lại xử lý chuyện này, Lão Phương liếc nhìn xe ngựa với ánh mắt nghi hoặc, rồi lại quay đầu nhìn tên ban nãy còn chưa phân thắng bại với mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Cô gia chưa từng nói họ là ai, Lão Phương cũng không chủ động hỏi, chỉ biết là những người này muốn hợp tác làm ăn với họ về Như Ý Lộ. Đến lúc này Lão Phương mới chợt nhận ra, người bạn của cô gia, vị công tử thư sinh này, dường như không phải người thường...
"Đi!"
Nhìn xe ngựa đi khuất, ba tên hộ vệ rút yêu đao ra, chỉ vào những tên lưu manh đã cởi bỏ y phục dạ hành, lạnh giọng nói.
Mặc dù lúc này chỉ có ba người bọn họ, nhưng đám lưu manh kia tuyệt nhiên không dám lỗ mãng, cũng chẳng dám nảy sinh ý định phản kháng nào.
Sau những gì vừa xảy ra, bọn chúng đã nhận ra, e là lần này đã chọc phải người không nên chọc. Thành thật một chút, có lẽ còn có thể tránh bớt chút khổ sở về thể xác.
Vả lại, dù đối phương chỉ có ba người nhưng ai nấy đều thân thủ phi phàm. Nếu thật sự động thủ, kẻ chịu thiệt sẽ là bọn chúng.
Huống hồ, trong tay đối phương còn cầm đao kia chứ...
Dưới lệnh của một gã hộ vệ, một tên trong số đó cõng người thanh niên trẻ tuổi kia lên, theo những kẻ còn lại, ủ rũ đi về phía Phủ Thành.
...
Phủ Thành Khánh An, huyện nha An Khê.
Trên ghế bành hậu đường, Lưu huyện lệnh vừa thưởng thức Hương Mính, vừa hưởng thụ mỹ thiếp xoa bóp phía sau lưng, thỏa mãn vô cùng.
Kể từ khi thằng nghịch tử đó bị ông ta cấm túc nửa tháng, thì lại ngoan ngoãn hơn hẳn. Mấy ngày nay nó an phận, chẳng gây ra họa gì nữa, khiến ông ta cũng bớt lo đi không ít.
"Lưu đại nhân, không tốt rồi! Không tốt rồi!"
Chén trà còn chưa kịp nhấm nháp xong, tay mỹ thiếp ở sau lưng đã rời khỏi vai, trượt xuống một vị trí khác trên người ông ta. Lưu huyện lệnh đang híp mắt hưởng thụ cũng giật mình thót, tay cầm chén trà run bắn, nửa tách trà liền văng lên vạt áo, ướt sũng cả một mảng. Người không biết chuyện, e là sẽ lầm tưởng ông ta có vấn đề ở phương diện nào đó...
"Đồ hỗn trướng!" Lưu huyện lệnh đặt chén trà xuống, căm tức nhìn tên nha dịch kia, lớn tiếng nói: "Nói bao nhiêu lần rồi, trước khi vào phải gõ cửa chứ, tai các ngươi đều để trang trí à!"
Lưu huyện lệnh đang ở độ tuổi trung niên, có đôi khi hứng thú dâng trào, khép cửa hậu đường, cùng mỹ thiếp ở đây phiên vân phúc vũ một phen cũng là chuyện thường tình. Nếu lần nào cũng có kẻ vội vàng hấp tấp xông vào thế này, e rằng chưa được mấy lần, ông ta còn chưa từ quan thì "tiểu huynh đệ" đã phải sớm quy ẩn rồi.
Bởi thế, cái quy củ phải gõ cửa trước khi vào nhà đã được ông ta đặt ra từ lâu.
"Thật xin lỗi, Lưu đại nhân, là tiểu nhân sai!"
Tên nha dịch lúc này thầm kêu khổ trong lòng, chuyện khẩn cấp quá, thế mà quên béng mất cái quy củ của Lưu huyện lệnh. Vội vàng lùi ra ngoài, bình tâm lại một chút, lúc này mới gõ gõ cửa rồi nói: "Lưu đại nhân, tiểu nhân có chuyện quan trọng muốn bẩm báo!"
"Vào đi!"
Dù sao cũng chỉ là một tiểu nha dịch, Lưu huyện lệnh chẳng tính toán gì với hắn, chỉ là trong giọng nói vẫn còn hằn vẻ giận dữ.
"Chuyện gì, nói mau đi." Lại một lần nữa nâng chén trà lên, nhấp một ngụm trà, ung dung nói.
Những gã chưa từng trải sự đời này, thường thì có chút chuyện nhỏ là đã hoảng hốt, như thể trời sắp sập đến nơi. Đây là huyện nha, chẳng lẽ còn có kẻ dám tạo phản ư?
Tên nha dịch cung kính hành lễ, không nhanh không chậm nói: "Bẩm Lưu đại nhân, vừa rồi có mấy người tự xưng là đến từ Ninh Vương phủ, dẫn theo một số người đến huyện nha, còn bắt cả huyện úy đại nhân rồi ạ."
Phốc!
Lưu huyện lệnh ngụm trà còn chưa kịp nuốt xuống đã phụt ra ngoài, chén trà rơi khỏi tay, vạt áo cũng ướt sũng vì nước trà. Ông ta bỗng nhiên từ trên ghế đứng bật dậy, lớn tiếng hỏi: "Ngươi vừa nói cái gì?"
Tên nha dịch cũng bị giật mình, vội vàng lặp lại: "Người của Ninh Vương phủ tới, bắt huyện úy đại nhân rồi, đang đợi ngài ở tiền đường đó ạ!"
"Chuyện lớn thế này sao ngươi không nói sớm!"
Vẻ tức giận hiện rõ trên mặt Lưu huyện lệnh, một cước đạp tên nha dịch kia ngã lăn ra đất. Đến cả quan phục cũng chẳng kịp thay, ông ta vội vàng vội vã chạy ra ngoài.
Ông ta nào dám để người của Ninh Vương phủ phải chờ mình chứ!
Nói đến chức huyện lệnh của ông ta cũng thật là oái oăm. Nếu là ở hạt huyện của mình, huyện lệnh sao cũng là nhân vật lớn một tay che trời. Nhưng ở An Khê huyện, nơi thuộc Phủ Thành Khánh An này, kẻ có thể chèn ép người khác đến thảm hại thì vô số kể. Ninh Vương phủ này cũng là một quái vật khổng lồ mà ông ta tuyệt đối không thể trêu vào.
Là thân đệ đệ của đương kim Hoàng Đế, rất được bệ hạ tin tưởng, nắm giữ quyền cao chức trọng. Dù là một chức quản sự trong vương phủ, ông ta cũng phải cẩn thận mà đối đãi...
Tên nha dịch khó khăn lắm mới bò dậy từ dưới đất, vỗ vỗ ngực, vô cùng ấm ức nói khẽ: "Chẳng phải vừa rồi ngài bảo tiểu nhân phải gõ cửa rồi mới được vào sao..."
Lưu huyện lệnh vội vã chạy từ hậu đường ra tiền đường. Vừa đặt chân vào ngưỡng cửa, đã thấy hơn chục người đang ngồi xổm dưới đất. Người to con nhất trong số đó đang bị kẻ cầm đao kề cổ, mặt vẫn ngơ ngác không hiểu gì, chẳng phải là Chu huyện úy của huyện này sao!
Nhìn lại mấy gã nam tử mặt lạnh tanh cầm đao kia, lòng Lưu huyện lệnh lập tức chùng xuống.
Lần này, e là thật sự chọc trời rồi...
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch tinh túy này tại truyen.free để có trải nghiệm tốt nhất.