Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 151: Kéo ra ngoài, chém! :

Trên công đường, Lưu huyện lệnh đang xét xử một vụ án trộm cắp thông thường.

Vốn dĩ, với tư cách một huyện lệnh, phụ trách mọi chính sự trong huyện, Lưu huyện lệnh không thể việc gì cũng tự mình nhúng tay. Thông thường, những vụ án nhỏ nhặt này đều do Chu huyện úy xử lý. Nhưng khổ nỗi, Chu huyện úy hiện vẫn đang trong ngục phủ, còn Lý huyện úy mới nhậm chức thì chưa đến nha môn trình diện. Ông ta đành tạm thời gánh vác trách nhiệm của huyện úy, nên mấy ngày nay bận rộn hơn hẳn mọi khi, thậm chí đến cả thời gian vui vầy cùng tiểu thiếp cũng không có.

Trong một huyện, huyện lệnh phụ trách chủ trì mọi chính sự; huyện thừa có chức trách chủ yếu là hỗ trợ huyện lệnh hành chính; Chủ bộ là viên quan kiểm soát, phụ trách kiểm tra văn thư, giám sát chính sự trong huyện; huyện úy phụ trách tư pháp, bắt trộm cướp, thẩm tra xử lý án kiện, phán quyết văn thư, trưng thu thuế má các loại, là người cụ thể chấp hành chính lệnh và cũng là người bận rộn nhất trong bốn chức quan này.

Giờ đây, ngoài việc của huyện lệnh, đến cả công việc của huyện úy cũng dồn hết lên vai ông ta, làm sao mà Lưu huyện lệnh không sầu muộn cho được?

Cái vị Lý huyện úy này, sao còn chưa đến vậy chứ?

Ngay lúc đó, một nha dịch đến bẩm báo, Lý huyện úy mới nhậm chức đã đến.

Lưu huyện lệnh nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, không màng đến việc xử lý án kiện nữa, đích thân ra ngoài nghênh đón.

Từ xa, ông ta thấy Lý huyện úy cùng một người trẻ tuổi đang đi về phía này. Người trẻ tuổi kia tươi cười nói chuyện gì đó với Lý huyện úy, nhưng tâm trạng Lý huyện úy rõ ràng chẳng mấy vui vẻ, dường như lười biếng đáp lời.

"Cái đó là... Thế tử!"

Lưu huyện lệnh lờ mờ cảm thấy người trẻ tuổi kia có chút quen mắt, đợi đến khi ông ta kịp nhớ ra, bước chân bỗng nhiên khựng lại, cả người ngây ra.

Trước đây, ông ta từng may mắn theo phủ Tôn đại nhân đến Ninh Vương phủ, được gặp Ninh Vương thế tử một lần. Vì thân phận đặc biệt của thế tử, lại thêm dáng vẻ khôi ngô tuấn tú của chàng khiến Lưu huyện lệnh khắc ghi sâu sắc, nên lúc này vừa liếc đã nhận ra.

Việc nhìn thấy thế tử ngay trong huyện nha đã đủ để ông ta kinh ngạc rồi. Lần trước Chu huyện úy cũng vì đắc tội thế tử mà phải chịu kết cục như thế. Nhưng điều khiến ông ta kinh ngạc hơn nữa là, Lý huyện úy mới đến lại đang trò chuyện vui vẻ với thế tử, trông có vẻ quan hệ không hề tầm thường.

Nhìn kỹ lại, thế này đâu phải là chuyện trò vui vẻ gì, rõ ràng là thế tử đang một mình trò chuyện, còn Lý huyện úy thì ngay cả phản ứng cũng chẳng thèm bận tâm...

Cái vị huyện úy dưới trướng mình đây, rốt cuộc có lai lịch gì?

Chỉ là một huyện úy tòng bát phẩm nhỏ bé, thế mà lại được Đương Kim Thiên Tử đích thân ngự bút phong chức, trò chuyện vui vẻ cùng Ninh Vương thế tử, thậm chí khiến cả công chúa điện hạ cũng phải để ý...

Thái giám truyền chỉ hôm qua đã mịt mờ tiết lộ thân phận của Lý Bộ đầu kia cho ông ta, bảo ông ta phải cẩn thận hầu hạ. Lưu huyện lệnh, khi biết được chân tướng, lập tức mồ hôi lạnh vã ra ướt đẫm cả người.

Cho dù trong lòng đã có một ít suy đoán, nhưng chân tướng lại so ông ta tưởng tượng còn kinh khủng hơn.

Huyện nha đã có một vị đại thần như vậy rồi, chẳng lẽ hôm nay lại sắp có thêm một vị nữa sao?

Chẳng lẽ, Lý huyện úy cũng thế...

Phải, nhất định là! Hắn cũng họ Lý, mà họ Lý chính là họ hoàng tộc... Nối kết từng chuyện, từng vụ có liên quan đến Lý huyện úy lại với nhau, Lưu huyện lệnh lại vã mồ hôi lạnh ròng ròng. Cái thân phận tú tài ở Lý Gia thôn kia, nhất định là giả!

Càng sợ hãi hơn, ông ta không ngừng than khổ trong lòng: cái An Khê huyện nha quái quỷ này cũng chẳng phải phúc địa gì, sao mà những nhân vật lớn nào cũng chui rúc về đây thế? Tùy tiện lôi ra một người dưới trướng cũng đều là kẻ ông ta không thể dây vào, cái chức huyện lệnh này còn ý nghĩa gì nữa...

Quá uất ức!

Nghĩ tới những điều này, trong lòng Lưu huyện lệnh tựa như có một đám lửa muốn bùng cháy dữ dội. Ông ta sải bước tiến tới, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, "Thế tử đại giá quang lâm, hạ quan không kịp ra đón từ xa, mong thế tử thứ lỗi."

Lý Hiên rất tùy ý khoát tay, nói: "Không cần đa lễ, ta chỉ là đi cùng Lý huyện úy đến xem. Ngươi cứ bận việc của ngươi, không cần để ý đến ta."

Lý Hiên lúc này nói chuyện có vẻ tùy ý như vậy, nhưng Lưu huyện lệnh làm quan nhiều năm, già đời thành tinh, sớm đã là lão hồ ly, lập tức đã lĩnh hội được ý của thế tử.

Đây là ngụ ý muốn nói với Lưu huyện lệnh rằng: ta và Lý huyện úy có quan hệ không hề tầm thường, sau này có việc gì, Lưu huyện lệnh ngươi cứ liệu mà xử lý...

Lưu huyện lệnh trong lòng hiểu ý, nhìn về phía Lý Dịch, nụ cười trên mặt càng sâu, nói: "Theo quy định đối với quan viên hiện tại của triều đình, sau khi nhận được ủy nhiệm, chúng ta có thể trì hoãn một tháng để đi nhậm chức. Lý huyện úy thực sự không cần vội vã."

Lưu huyện lệnh nói là lời thật. Bản Triều, Tiền Triều, thậm chí từ Tiền Triều xa xưa trở đi, sau khi nhận được nghị định bổ nhiệm, quan viên đều có đủ thời gian để đi nhậm chức.

Để ngăn ngừa việc làm việc thiên tư, kết bè kết cánh cùng các loạn tượng khác phát sinh, từ xưa đến nay, quan viên không được nhận chức ở quê quán của mình. Bởi vì đường sá xa xôi, để họ có đủ thời gian đi nhậm chức, triều đình mới cho phép họ thư thả một tháng thời gian.

Nhưng tình huống của Lý huyện úy này lại có chút khác biệt. Bệ hạ đích thân phong ông ta làm An Khê huyện úy, đáng lẽ ra không cần lặn lội đường xa mà có thể nhậm chức ngay lập tức. Tuy nhiên, Lưu huyện lệnh biết ông ta không hề tình nguyện khi nhậm chức huyện úy này, chắc hẳn cũng không muốn đến nha môn sớm như vậy, chi bằng thuận nước đẩy thuyền giúp ông ta một tay.

Lưu huyện lệnh mới vừa rồi còn ngóng trông Lý Dịch sớm đến nhậm chức, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, trong nháy mắt đã thay đổi chủ ý.

Không ngờ Bản Triều lại có chế độ nhân văn như vậy, tâm tình Lý Dịch hơi khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ là khá hơn một chút mà thôi. Tránh được một ngày, tránh được một tháng, nhưng tránh chẳng qua cả đời. Cái gì đến rồi cũng phải đến, phận làm huyện úy cũng không tránh khỏi.

Ngay lúc đó, chỉ nghe Lưu huyện lệnh nói: "Bản quan còn có án kiện cần phải xét xử, Lý huyện úy cùng thế tử có muốn xem qua không?"

Nếu biết không cần nhậm chức ngay lập tức, Lý Dịch một khắc cũng không muốn ở lại nha môn này. Lý Hiên ngược lại có chút hứng thú với việc này, nói: "Xét xử án kiện chẳng phải là chức trách của huyện úy sao? Hay là đi xem một chút đi."

Lý Dịch vốn không muốn đi, nhưng nghe được câu nói này của hắn, trong lòng hơi có chút dao động.

Bị Lý Hiên nài nỉ lôi kéo ��ến công đường, Lưu huyện lệnh cũng không giới thiệu hai người họ, chỉ bảo nha dịch kê hai chiếc ghế, rồi ông ta ngồi trở lại ghế chủ vị, vỗ kinh đường mộc, nhìn người đang quỳ phía dưới, lớn tiếng nói: "Đồ điêu dân lớn mật! Rõ ràng có người trông thấy ngươi trộm bạc của chủ nhà, lại ngoan cố không chịu thừa nhận, nhất định phải để bản quan dùng hình sao?"

"Đại nhân, tiểu dân oan uổng quá!"

Người thanh niên đang nằm quỳ bỗng nhiên dập mấy cái đầu, mặt mày sầu não nói: "Tiểu dân oan uổng quá! Cái tên Vương Nhị kia có hiềm khích riêng với tiểu nhân, rõ ràng là hắn trộm bạc rồi vu hãm cho ta, tiểu nhân thật sự không trộm bạc của lão gia!"

"Ngươi nói láo! Ngươi với ta tuy có bất hòa, nhưng ta tận mắt thấy ngươi trộm bạc là thật, cần gì phải vu hãm ngươi chứ!" Một người đang quỳ bên cạnh hắn lập tức nói.

"Đại nhân, tiểu dân thật oan uổng quá!" Người thanh niên lại dập đầu một cái.

Lưu huyện lệnh lặp đi lặp lại hỏi mấy lần, hai người đều khăng khăng mình đúng, hết lần này đến lần khác lại không tìm thấy chứng cứ nào khác, khiến ông ta không khỏi cảm thấy đau đầu.

Ông ta bắt đầu có chút nhớ Chu huyện úy.

"Lý huyện úy, đối với vụ án này, ngươi thấy thế nào?" Ông ta đứng dậy đi xuống dưới đường, nhìn Lý Dịch hỏi.

Ông ta quyết định làm cho không khí bớt căng thẳng, hóa giải phần nào sự ngượng ngùng của mình. Ngược lại thì ông ta chẳng hề ôm bất cứ hy vọng nào rằng vị huyện úy mới đến này có thể phá án.

Bọn nha dịch lúc này mới biết, người trẻ tuổi vừa cùng Lưu huyện lệnh bước vào, lại chính là tân nhiệm huyện úy của huyện này. Trong lòng bọn họ đều kinh hãi, nghe nói vị huyện úy này được bệ hạ đích thân phong, chỉ là không ngờ trông lại trẻ tuổi đến thế.

Bất quá, vị huyện úy đại nhân này đến thật đúng lúc, Lưu huyện lệnh rõ ràng là đang muốn đổ trách nhiệm.

Nghe được câu thoại quen thuộc này của Lưu huyện lệnh, Lý Dịch cảm thấy mình có thể đổi tên thành Lý Nguyên Phương.

Chắp tay về phía Lưu huyện lệnh, nhìn hai người đang quỳ dưới đường, vừa nghĩ đến sau này mình sẽ phải cả ngày xử lý những việc nhỏ nhặt, lông gà vỏ tỏi này, trong lòng Lý Dịch càng thêm bực bội, sắc mặt cũng trầm xuống. Chàng chỉ vào người thanh niên bị cáo kia, lớn tiếng nói: "Vừa rồi khi ngươi cãi lại, lời nói lặp đi lặp lại, âm thanh lại cao vút lên, chứng tỏ ngươi đang nói dối; trong chốc lát nói chuyện, ngươi năm lần vuốt mũi, chứng tỏ ngươi đang cố gắng che giấu chân tướng; ngón cái tay phải không ngừng xoa bóp, chứng tỏ trong lòng ngươi đang bối rối..."

"Một điểm cuối cùng, dáng vẻ mắt gian mày xảo, đầu trâu mặt ngựa, trông đã không phải người tốt lành gì, bạc không phải ngươi trộm thì còn ai nữa?" Nói đến đây, giọng Lý Dịch bỗng nhiên trầm xuống: "Người đâu, lôi hắn ra ngoài chém!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free