Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 174: Gạt đến nữ tử? :

Nói như vậy, "Thuật hồi sinh tim phổi" là một kỳ thuật có sức mạnh lớn lao, có thể cứu mạng người trong thời khắc nguy cấp. Nếu thuật này có thể phổ biến rộng rãi, không chỉ giúp giảm bớt rất nhiều thương vong không đáng có trong quân đội, mà còn có thể ứng dụng trong dân gian, thực sự là một kỳ thuật ban phúc cho muôn dân, lợi ích muôn đời sau. Lý đại nhân xứng đáng được ghi công đầu!

Lý Dịch kể cho Lưu Thái Y nghe mọi chi tiết liên quan đến thuật hồi sinh tim phổi. Về nguyên lý thì không cần nói nhiều, với tư cách là Thái Y Lệnh, người đứng đầu các Ngự y trong cung, nói quá sâu xa trước mặt ông ấy chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ.

Hiểu được tầm quan trọng của vấn đề, Lưu Thái Y sau khi nghe xong, trên đường đi, liên tục hỏi thêm một số chi tiết. Đến khi ông ấy hoàn toàn lĩnh hội được thì Lý Dịch đã gần đến cửa nhà mình.

"Lão phu hành nghề y mấy chục năm, chưa từng nghe nói đến "Thuật hồi sinh tim phổi" này. Không biết Lý đại nhân được danh y nào đương thời truyền dạy?"

Lưu Thái Y đương nhiên không cho rằng bí pháp độc môn này là do vị Lý huyện úy trẻ tuổi trước mắt sáng tạo ra. Dù là Thái Y Lệnh đương triều, nhưng ông ta cũng không tự phụ cho rằng y thuật của mình là đệ nhất thiên hạ. Trên đời này, vẫn có những danh y chuyên tâm nghiên cứu y đạo, không màng đến con đường quan trường. Theo Lưu Thái Y, "Thuật hồi sinh tim phổi" này nhất định là do một trong số họ sáng tạo.

Và v��� Lý huyện úy này, rất có thể chính là đệ tử truyền nhân của họ.

"Thực ra không dám giấu giếm, tại hạ cũng không biết người đã truyền thuật này cho ta họ tên là gì." Lý Dịch có chút tiếc nuối nói.

"Sao lại nói vậy?" Lưu Thái Y nghi hoặc nhìn anh.

"Đó là mấy năm trước một mùa đông..." Lý Dịch với vẻ mặt nghiêm túc, bắt đầu nghiêm trang bịa chuyện.

"Mùa đông năm ấy trời rất lạnh, gió Bắc lạnh thấu xương, tuyết lớn ngập núi. Một ngày sáng sớm, ta mở cửa, nhìn thấy một vị lão giả tóc hoa râm ngã gục trước cửa..."

Lưu Thái Y nghe vậy, nghiêm mặt lại, đoán rằng theo lối kể chuyện trong thoại bản, vị lão giả này hẳn là danh y đương thời đó.

"Bên ngoài tuyết lớn như vậy, nếu cứ bỏ mặc không quan tâm, e rằng ông lão ấy sẽ chết cóng trước cửa. Thế là ta đưa ông ấy vào trong phòng, nấu canh gừng cho ông ấy để làm ấm người, rồi giữ ông ấy ở lại nhà vài ngày. Đến khi trời quang tuyết tan, ông lão mới cáo từ rời đi. Lúc chia tay, ông ấy đã truyền "Thuật hồi sinh tim phổi" cho ta, từ đó liền bặt vô âm tín..." Lý Dịch thở dài, ánh mắt xa xăm, trên mặt hiện lên vẻ hoài niệm.

"Xem ra ông lão ấy, nhất định cũng là một trong những kỳ nhân đương thời." Lưu Thái Y mắt ánh lên vẻ kỳ lạ, sau đó lại thở dài, giọng điệu có chút tiếc nuối.

Người như vậy mà không thể kết giao được một lần, quả thật là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi trong đời.

Sau đó, ông ta nhìn Lý Dịch, trong mắt lóe lên tia sáng, nói: "Vừa rồi nói chuyện với Lý đại nhân một hồi, phát hiện Lý đại nhân có rất nhiều kiến giải độc đáo về y đạo. Làm một huyện úy nhỏ bé ở đây, thật sự là có chút tài năng bị bỏ phí. Chi bằng bản quan tiến cử ngài lên bệ hạ, để Lý đại nhân vào Thái Y Thự, không biết Lý đại nhân nghĩ sao?"

Vị Lý đại nhân này đã chung đụng vài ngày với một danh y nào đó, ai mà biết anh ta ngoài "Thuật hồi sinh tim phổi" ra, còn học được những gì nữa. Phải biết, những người như vậy đều là những kho báu di động, kinh nghiệm hành y tích lũy cả một đời, ngay cả Thái Y Thự cũng vô cùng coi trọng.

Lý Dịch thầm than trong lòng, cái đất Cảnh Quốc này, t��� quan viên cấp dưới đến hoàng đế, sao mà đều giống nhau, cứ thấy người tài là muốn tiến cử làm quan. Huyện úy này còn chưa nhậm chức đâu, Thái Y Thự đã ném cành ô liu đến rồi.

Kinh Thành có gì tốt, không vợ, không nha hoàn, không em vợ, thà ở đây làm một huyện úy nhỏ bé còn hơn. Sau khi so sánh một hồi, Lý Dịch nhận ra làm huyện úy ở An Khê huyện hình như cũng không tệ đến thế.

Với nụ cười trên môi, Lý Dịch quay đầu nhìn Lưu Thái Y, nói: "Lưu đại nhân, ngài lạc đề rồi..."

***

Đối với việc Lý huyện úy cự tuyệt đề nghị của mình, Lưu Thái Y thể hiện sự tiếc nuối, nhưng cũng đành chịu. Người ta đã không muốn vào Thái Y Thự, ông ấy cũng không thể ép buộc.

Khi Lưu Thái Y đang khẽ thở dài, Lý Dịch ngẩng đầu nhìn lên, tấm biển Như Ý Phường đã gần ngay trước mắt.

Bất giác đã đến cửa nhà, vẫn chưa kịp nói mấy câu với Nhược Khanh cô nương, Lý Dịch thấy nàng vẫn còn lầm lũi theo sau hai người họ, trong lòng âm thầm có chút áy náy. Anh bước đến hỏi: "Không biết Nhược Khanh cô nương ở đâu?"

Uyển Nhược Khanh cư���i khẽ, đáp: "Ngay tại Như Ý..." rồi ngẩng đầu chỉ vào Câu Lan sát vách Như Ý Phường. Vừa đưa tay lên, nàng chợt thấy choáng váng, sau đó một cảm giác uể oải sâu sắc bao trùm lấy toàn thân.

Ý thức cuối cùng của nàng là nghe thấy một giọng nói quen thuộc đang hoảng hốt gọi "Nhược Khanh cô nương, Nhược Khanh cô nương...", sau đó thì hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

***

"Lưu đại nhân, Nhược Khanh cô nương bị sao vậy?"

Trong một căn phòng ở hậu viện Như Ý Phường, Lý Dịch nhìn Lưu Thái Y rút tay về từ cổ tay Uyển Nhược Khanh, rồi hỏi.

"Không sao." Lưu Thái Y cười cười, nói: "Lý đại nhân không cần lo lắng, vị cô nương này chỉ là vì quá mệt mỏi, thể lực đã cạn kiệt, lại thêm kinh nguyệt sắp đến, và tình cờ bị cảm phong hàn. Ta đã kê mấy thang thuốc uống, nếu đúng theo chỉ dẫn mà dùng, qua hai ngày sẽ khỏi hẳn."

Lưu Thái Y đến viết đơn thuốc. Lão Phương đứng cạnh giường, nhìn cô gái xinh đẹp nằm trên giường cô gia, nhất thời vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Cô gia không phải bảo đi dự yến tiệc sao, lại dẫn một c�� gái về từ đâu vậy?

Chẳng lẽ cái yến tiệc đó được tổ chức ở Quần Ngọc Viện sao?

Hay là lời cô gia nói đi dự yến tiệc thực chất chỉ là một cái cớ nguỵ trang, mục đích thực sự là đến đó tìm vui?

Nhưng mà, nếu có tìm vui đi chăng nữa thì mọi người đều là đàn ông, lão cũng có thể hiểu, nhưng cũng không cần thiết phải đưa con gái nhà người ta về nhà chứ?

"Cô gia, đêm hôm khuya khoắt thế này, hiệu thuốc đã đóng cửa rồi, lấy đâu ra chỗ bốc thuốc chứ?" Lão Phương không còn băn khoăn về việc Lý Dịch đã "nhặt" cô gái xinh đẹp này từ đâu về vào đêm khuya khoắt nữa, cầm đơn thuốc nói.

"Không sao, ngươi cứ đưa bản quan đến tiệm thuốc đó, tự khắc sẽ có cách bốc thuốc thôi." Lưu Thái Y nghe vậy, cười cười nói.

Tối nay Lý huyện úy đối với ông ấy ân tình không nhỏ, giúp ông ấy làm một chút việc, cũng xem như báo đáp một phần ân tình.

Thân phận Viện trưởng Hoàng gia Y học viện vào một số thời điểm vẫn rất hữu dụng. Lưu Thái Y và Lão Phương ra ngoài không bao lâu, liền mang theo mấy người phó thuốc quay lại. Đi cùng phía sau họ, còn có một lão đại phu của tiệm thuốc, cung kính đứng sau lưng Lưu Thái Y.

Lão đại phu với ánh mắt sùng bái nhìn chằm chằm bóng lưng Lưu Thái Y, hoàn toàn không biết trong lòng của hắn thần tượng vừa rồi y như cháu trai vừa bị người ta "huấn luyện" một hồi lâu.

Uyển Nhược Khanh nghỉ ngơi một lát là có thể tỉnh lại. Lưu Thái Y và Lý Dịch hàn huyên vài câu rồi cáo từ rời đi.

Lão Phương ra ngoài sắc thuốc, chiếc nồi đất sắc thuốc cũng là lão tiện tay lấy từ tiệm thuốc về. Lý Dịch ngồi bên giường, thấy Uyển Nhược Khanh trên giường đang nhíu mày, sắc mặt tái nhợt. Anh đưa tay lên trán nàng sờ thử, đoán chừng thân nhiệt đã hơn ba mươi tám độ.

Thân nhiệt không thấp. Anh tìm thấy chỗ Lão Phương cất rượu trắng trong cửa hàng. Loại liệt tửu đã qua mấy công đoạn chưng cất này có độ cồn ba bốn mươi độ, có thể dùng để hạ nhiệt bằng vật lý.

Anh dùng khăn mặt nhúng rượu cồn, rồi thoa lên trán và lòng bàn tay nàng. Còn những chỗ khác thì Lý Dịch lại không dám động tay. Dù biết làm như vậy hiệu quả sẽ giảm đi nhiều, nhưng cởi y phục của người ta khi nàng đang ngủ, ở thời đại này thì chẳng có lý do chính đáng nào cả.

Uyển Nhược Khanh lông mi chớp chớp, cố gắng mở mắt, thì thấy cảnh tượng như thế này.

Lý Dịch một tay đặt trên trán nàng, một tay đặt lên trán mình, miệng thì vẫn tự lẩm bẩm.

"So với vừa rồi lạnh hơn một chút, cơn sốt hình như đã giảm rồi..."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free