(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 192: Vị nào anh kiệt? :
"Khụ, khụ..."
Cảnh Đế vốn có bệnh suyễn, nay khó khăn được tháo gỡ, trong lòng sảng khoái, cười lớn vài tiếng, nhưng một cơn tức ngực ập đến khiến ông kịch liệt ho khan.
Thường Đức biến sắc, vội vàng tiến lên đỡ lấy. Cảnh Đế vỗ vỗ ngực, lát sau hơi thở mới dần bình ổn lại.
"Nghiêm ái khanh, khanh nói hàng năm cần thay thế một lượng lớn chiến mã, phần l��n là vì móng ngựa bị hao mòn đúng không? Nếu có thể nghĩ ra một cách để móng ngựa không còn bị mòn nữa thì sao?" Cảnh Đế mỉm cười, nói với Thượng Thư Bộ Binh Nghiêm Bỉnh.
Nghiêm Bỉnh sững sờ một chút, khom người đáp: "Bẩm bệ hạ, nếu quả thực có phương pháp như vậy, chi phí dành cho chiến mã hàng năm e rằng có thể giảm bớt bảy thành trở lên."
Rồi lại nói tiếp: "Chỉ là... từ xưa đến nay, vô số người đã cố gắng tìm cách tránh cho móng ngựa khỏi bị mòn, nhưng chưa từng có ai thành công."
Nghiêm Bỉnh đương nhiên biết, nếu có thể tránh được việc móng ngựa bị mòn, đương nhiên sẽ không cần nhiều chi phí cho ngựa đến thế. Nhưng vấn đề là, suốt bao nhiêu năm qua, Binh Bộ vẫn luôn có người nghiên cứu ý đồ giải quyết vấn đề này, đã tiến hành vô số thử nghiệm, nhưng tất cả đều thất bại.
Nếu chuyện này thực sự dễ dàng như bệ hạ nói, thì tại sao suốt thời gian dài như vậy vẫn không ai giải quyết được?
"Thường Đức, đưa những thứ này cho Nghiêm ái khanh." Cảnh Đế mỉm cười, đưa mấy tờ giấy vẽ hình thù kỳ lạ cho hắn.
Nghiêm Bỉnh nhận mấy tờ giấy từ tay Thường Đức, trong lòng đầy nghi hoặc. Chẳng lẽ, thực sự có người đã giải quyết được vấn đề nan giải ngàn năm nay?
Với lòng hiếu kỳ và nghi ngờ xen lẫn, ánh mắt hắn hướng về tờ giấy.
Đầu tiên, là một hình vẽ kỳ lạ, có hình bán nguyệt. Hắn dùng ngón trỏ và ngón cái khoa tay mô phỏng một chút, rồi đọc tiếp phần văn tự phía dưới.
"Móng ngựa sắt?" Hắn lẩm bẩm trong miệng, rồi khẽ đọc tiếp: "Đem vật này đóng vào vó ngựa, tránh cho móng ngựa tiếp xúc trực tiếp với mặt đất, sẽ không còn phải lo lắng móng ngựa bị mòn nữa. Nếu móng ngựa sắt bị hư hao, chỉ cần thay cái mới..."
Khi ánh mắt lướt xuống, Nghiêm Bỉnh vẫn cầm tờ giấy trong tay, mắt dán chặt vào hình vẽ trên giấy, đứng sững tại chỗ.
"Thế mà... lại đơn giản đến vậy!" Lúc này, hắn đã quên đây là Ngự Thư Phòng, chòm râu run run, nhịn không được lớn tiếng nói.
Vấn đề làm khó vô số người suốt mấy ngàn năm, chỉ với vài miếng sắt nhỏ này mà có thể giải quyết dễ dàng. Sao mình trước đây kh��ng nghĩ ra nhỉ?
Hơn nữa, sau khi lắp sắt vào vó ngựa, chúng cũng có thể thích nghi với những điều kiện khắc nghiệt hơn. Dù mặt đất có nhiều sỏi đá đến đâu, chỉ cần móng ngựa không tiếp xúc trực tiếp với đất, sẽ không còn lo mòn hoặc nứt vỡ, an toàn của kỵ binh và chiến mã đều được đảm bảo, chiến lực cũng chắc chắn sẽ tăng lên một tầm cao mới.
"Không biết là vị anh kiệt nào đã nghĩ ra phương pháp kỳ diệu đến thế, chỉ với vài miếng sắt chi phí ít ỏi. Từ nay về sau, rốt cuộc không cần lo lắng móng ngựa bị mòn, lại còn có thể tiết kiệm cho quốc khố một khoản chi phí khổng lồ. Thần xin chúc mừng bệ hạ!"
Nghiêm Bỉnh cất kỹ tờ giấy, mặt đầy kích động nói.
Hộ Bộ Thượng Thư đứng một bên bỗng nhiên như biến thành một người khác, không còn nhắc đến chuyện chi phí ngựa nữa, trong lòng cũng nảy sinh vài phần hiếu kỳ đối với nội dung trên giấy.
Rốt cuộc là chuyện gì đã khiến bệ hạ và Binh Bộ Thượng Thư kích động đến vậy?
"Không ngờ lần này, hắn lại tháo gỡ được một vấn đề khó khăn cho quân th���n chúng ta." Cảnh Đế tâm tình không tệ, vuốt vuốt chòm râu ngắn, nói: "Vốn định để hắn ma luyện thêm vài năm ở đó, rồi mới điều về Kinh Thành. Nếu liên tục ban thưởng, e rằng sẽ nảy sinh lòng kiêu căng trong hắn... Thôi, công lao này, trẫm tạm thời ghi nhớ cho hắn, đợi ngày sau sẽ cùng nhau tính toán."
Thường Đức đương nhiên biết "hắn" mà Cảnh Đế nhắc đến là ai, còn hai vị Thượng Thư thì ngơ ngác không hiểu gì, chỉ biết bệ hạ khá coi trọng người hiến kế này, dường như sau này có ý định trọng dụng.
Cũng không biết người này rốt cuộc là ai, dù sao, là quân thần nhiều năm, hai người chưa từng thấy bệ hạ đối với ai như vậy bao giờ...
...
Lý Dịch đã đợi vài ngày, vậy mà Lý Minh Châu vẫn không đả động gì đến chuyện ban thưởng.
Xem ra, lần này lại uổng công rồi.
Có lẽ vài miếng sắt nhỏ này, chỉ mỗi nàng ta coi là báu vật, còn hoàng đế và triều đình thì căn bản chẳng thèm để mắt.
Người phụ nữ này a, có vẻ thông minh mà lại thiển cận, cứ thấy đồ chơi gì mới lạ là lại ngạc nhiên.
Khiến mình chờ đ��i vô ích một phen.
Còn tưởng rằng hoàng đế có thể lại thưởng vài mẫu đất, vài thớt lụa, coi như không uổng công vẽ mấy tấm hình, viết bao nhiêu chữ. Chắc hắn đã suy tính quá nhiều rồi.
Trong nha môn thật sự quá đỗi nhàm chán, thay y phục, chẳng thèm để Lão Phương đi theo, hắn thong dong bước ra huyện nha.
Khánh An phủ thành là trung tâm văn hóa, kinh tế, chính trị của phủ Khánh An... nói chung, bất kể là phương diện nào cũng đều là trung tâm. Ngoài những ngày lễ tết, bình thường cũng rất đỗi náo nhiệt.
Lý Dịch đi dạo trên đường, thị sát dân tình, đi một đoạn đường, cũng không ít người quen.
Món kẹo hồ lô nhà họ Liễu giờ đây đã bén rễ ở phủ thành. Trên mỗi con đường, có những người dân trại Liễu Diệp giơ cao những xiên kẹo hồ lô. Đa số là người nhà họ Liễu, đôi khi Lý Dịch dễ dàng bắt gặp và họ sẽ nhiệt tình chào hỏi.
Mỗi ngày chỉ cần giơ cây gậy cắm đầy kẹo hồ lô đứng đó, không cần gào to, không cần rao hàng, việc kinh doanh tự động đến, mỗi ngày mang về những xấp tiền lớn... Cách kiếm tiền dễ dàng như vậy, vài tháng trước đây, bọn họ có mơ cũng không dám nghĩ đến.
Tuy vẫn phải giao một nửa lợi nhuận, trong lòng không khỏi có chút không cam tâm, nhưng phần còn lại cũng đủ để họ sống một cuộc sống thoải mái mà trước kia chưa từng dám nghĩ đến.
Lão Phương và những người khác, những người đầu tiên bán kẹo hồ lô, có một thời gian đã giao việc kinh doanh này cho chị em dâu hoặc họ hàng thân tín. Hiện tại, Như Ý Phường hoàn toàn nhập hàng từ phủ Vương, xưởng trong trại đã ngừng hoạt động, nên họ cũng rảnh rỗi, đôi khi lại muốn đến đây tiện thể giám sát.
Là những nhân viên đầu tiên, họ đều được chia hoa hồng từ lợi nhuận của Như Ý Lộ và liệt tửu, mỗi tháng chỉ cần ngồi nhà đếm tiền là được.
Đi ngang qua Như Ý Phường, Lý Dịch đứng ở cửa ra vào. Khách ra vào không ngớt. Mấy cô gái lúc đầu còn có chút bỡ ngỡ, giờ đây đã quán xuyến mọi việc ở đây đâu ra đấy. Hắn chỉ liếc nhìn từ xa, không bước vào.
Ngay cạnh Như Ý Phường, cũng là một khu Ngói thị. Lý Dịch lần trước đã đi qua một lần. Hoạt động gi���i trí thời cổ đại vốn khan hiếm, đương nhiên không thể sánh bằng rạp chiếu phim, KTV thời hiện đại, nhưng bây giờ hắn căn bản không có lựa chọn nào khác. Ở đây nghe vài khúc từ, vài điệu ca múa, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với ngồi ngẩn ngơ trong huyện nha.
Khu Ngói thị rất rộng, bên trong có không ít nơi được dựng tạm bợ, khá đơn sơ, xung quanh quây hàng rào, bên trong có đủ loại hát hò, ca múa. Chỉ cần trả mười đồng tiền ở cổng là có thể tùy ý thưởng thức các tiết mục ở đây.
Đương nhiên, đây là những chỗ ăn chơi cấp thấp nhất, tập trung phần lớn là người dân thường, kinh tế không dư dả.
Ngoài ra, rạp hát, trà lầu, tửu quán, thậm chí kỹ viện cũng có ở đây. Đương nhiên, những nơi này thuộc hàng cao cấp hơn, người thường căn bản không đủ tiền để tiêu phí.
Lần trước Lý Dịch ghé qua là một Câu Lan quy mô lớn hơn một chút. So về độ xa hoa thì không bằng những tửu lầu, kỹ viện mái ngói xanh ngọc lưu ly kia, nhưng so với những chỗ đơn sơ, tồi tàn thì tốt hơn biết bao.
"Khách quan, ngài dùng gì ạ?"
Vẫn là tiểu nhị lần trước Lý Dịch từng gặp, hắn tiến đến, tươi cười hỏi.
"Các ngươi ở đây có gì?" Dạo này Lý Dịch ở nha môn uống không ít trà, vả lại trà xanh ở đây hương vị cũng... thôi, lần này hắn không có ý định uống nữa.
"Trà xanh ạ." Tiểu nhị vừa cười vừa nói.
"Còn gì nữa không?"
"Chỉ có trà xanh thôi ạ." Nụ cười trên mặt tiểu nhị hơi có vẻ gượng gạo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.