(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 200: Các ngươi vì cái gì còn sống?
Rầm.
Yết hầu hán tử mặt dài khẽ động, trên trán rịn ra một lớp mồ hôi lấm tấm. Thanh trường đao lạnh lẽo kê trên cổ, chỉ khẽ dùng lực đã có một vệt máu cực nhỏ rỉ ra. Hắn không dám chần chừ, chậm rãi đứng dậy.
"Đừng, đừng manh động, chuyện gì cũng từ từ rồi nói." Hán tử mặt dài run rẩy cất tiếng, vội vàng khuyên nhủ.
Trên cổ Ngô Ứng hiển nhiên đã bị chém một nhát, hắn đương nhiên không muốn chẳng mấy chốc cũng nằm vật ra đất với tư thế tương tự.
Dù sao, hắn và Ngô Ứng chẳng có lấy một chút giao tình nào đáng kể, chỉ là quan hệ lợi ích, lợi dụng lẫn nhau mà thôi. Trong lòng hắn chẳng nghĩ đến chuyện báo thù cho y, cũng chẳng đáng phải cùng y chết chung.
Hắn chỉ cầu mong tên thư sinh này tuyệt đối đừng manh động...
Ở lối vào túp lều, ba người liếc nhìn nhau, rồi chậm rãi nhích vào trong một chút.
"Ba người các ngươi, ra ngoài!"
Tên thư sinh kia đã đứng dậy, nhưng thanh trường đao vẫn kề sát trên cổ lão Tứ, hắn nhìn ba người và nói.
Ba người không biết làm sao, sau khi dừng bước liền chậm rãi lui ra ngoài.
Lão Tứ vẫn đang trong tay tên thư sinh đó, vạn nhất có hành động thiếu suy nghĩ chọc giận hắn, tên thư sinh kia chỉ cần tay run một cái là đầu lão Tứ sẽ lìa khỏi cổ ngay.
Chỉ đành tùy theo ý hắn, tạm thời lui ra ngoài trước. Tên thư sinh kia dường như bị thương không nhẹ, e rằng không cầm cự được bao lâu.
Giờ phút này, trong lòng ba người lúc này vừa chấn kinh vừa phiền muộn.
Lúc trước khi Ngô Ứng nói chuyện về tên thư sinh này, y luôn dùng một giọng điệu chẳng hề để ý, khinh thường đến tột cùng, tự tin rằng chỉ cần bốn người bọn họ đêm nay đến đây, sau khi ép hỏi được cách điều chế từ miệng tên thư sinh đó, mấy người sẽ lập tức cùng nhau thoát khỏi Khánh An phủ. Nếu có gặp quan binh, năm người liên thủ chạy thoát sẽ có khả năng lớn hơn một chút.
Thật không ngờ, bọn họ đã đến đúng hẹn, nhưng Ngô Ứng thì lại chết, vĩnh viễn không thể thực hiện lời hẹn. Y chết dưới tay cái "thư sinh yếu đuối" mà y vẫn thường nói, còn kéo theo lão Tứ vào họa.
Nghĩ đến lời Ngô Ứng miêu tả về tên thư sinh đó, ba người đồng thời thầm rủa một tiếng trong lòng.
Cái tên khốn này thật sự là kẻ thư sinh "tay trói gà không chặt" ư?
Sau khi giải quyết Ngô Ứng, hắn vẫn có thể tỉnh táo ngồi lại đó giả trang y, kề đao vào cổ lão Tứ – rốt cuộc ai mới là kẻ liều mạng đây?
Mà lúc này, cái kẻ liều mạng trong lòng bọn họ, tay cầm trường đao, sắc mặt lại tái nhợt vô cùng. Một sự mệt mỏi sâu sắc chợt ập đến, Lý Dịch bỗng nhiên cắn mạnh đầu lưỡi một cái, cả người lập tức tỉnh táo mấy phần.
Bốn người, tính cả hán tử mặt dài tạm thời bị hắn khống chế, đối phương tổng cộng có bốn người.
Đơn đả độc đấu, hắn khẳng định không phải đối thủ của bất kỳ ai trong số bọn chúng. Nếu không phải lợi dụng bóng đêm, giả dạng Ngô Ứng để lừa hán tử kia, chỉ sợ hiện tại hắn đã vừa thoát khỏi miệng sói lại rơi vào miệng cọp.
Vì sao những tên khốn nạn như thế này cứ luôn bị mình gặp phải? Ánh sáng nhân vật chính đâu mất rồi?
Tình huống trước mắt thật sự cũng không mấy lạc quan. Tuy rằng đã dùng hán tử kia tạm thời kiềm chế được mấy tên này, nhưng hắn vẫn khó thoát thân.
Hắn đâu có đủ thể lực để vừa dùng đao kề cổ hán tử kia, vừa dọc đường đi quay về. Nghĩ tới đây, hắn bỗng nhiên cảm thấy dưới chân lạnh toát. Cúi đầu nhìn lại, chân trái chỉ còn độc một chiếc tất, không biết chiếc giày kia đã rơi mất từ lúc nào, vừa rồi vậy mà hắn không hề để ý đến…
Khẽ thở dài một hơi, mặc dù tình thế không mấy lạc quan, nhưng vẫn không thể từ bỏ. Hắn lại cắn đầu lưỡi thêm lần nữa để mình tỉnh táo hơn một chút. Giờ đây cũng không cần vội vàng rời đi, trước hết phải khôi phục chút thể lực, lát nữa mới có sức mà đàm phán với đám gia hỏa này.
Bằng không, đến khi thân thể hắn không chịu đựng nổi nữa, khó tránh khỏi một bi kịch khác.
Cách điều chế Như Ý Lộ tất nhiên rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn cả, là phải sống sót.
***
"Đại ca, tên thư sinh kia chẳng lẽ thật sự muốn cắt cổ lão Tứ sao?" Bên ngoài túp lều, vị nam tử thân hình cao lớn cầm đao nhìn hán tử mặt sẹo, hỏi với vẻ lo lắng.
"Sẽ không đâu. Tên thư sinh kia là người thông minh, sẽ không không hiểu rõ rằng nếu hắn giết lão Tứ thì hắn cũng khó thoát thân." Hán tử mặt sẹo còn chưa kịp mở lời, vị nam tử gầy gò kia đã lên tiếng trước.
"Đúng vậy." Hán tử mặt sẹo trầm giọng nói, "Nếu như hắn muốn mạng sống, sẽ không động đến lão Tứ. Tuy không biết hắn đã giết Ngô huynh đệ thế nào, nhưng hắn xem ra cũng bị thương không nhẹ. Với sự cơ trí của lão Tứ, sẽ không xảy ra đại sự gì đâu. Chúng ta cứ ở đây chờ là được, ta nghĩ chẳng mấy chốc, hắn sẽ tự mình ra ngoài thôi..."
Lời hán tử mặt sẹo còn chưa dứt, sắc mặt ba người đồng loạt biến sắc, nhìn về phía hướng bọn họ vừa đến.
Dưới ánh trăng, một bóng dáng như ẩn như hiện đang nhanh chóng áp sát.
"Ai đó?"
Ba người gần như đồng thời quay người lại. Bóng người kia lao đến với tốc độ cực nhanh, chỉ trong hai hơi thở, ba người đã thấy một con tuấn mã phi như bay về phía này, và trên lưng ngựa là một cô gái trẻ tuổi.
Nữ tử kia trên tay cầm một mảnh vải nhỏ, từ trên ngựa phi thân xuống, lạnh lùng nhìn về phía trước.
Đêm hôm khuya khoắt, giữa hoang sơn dã lĩnh, mà lại xuất hiện một nữ tử như vậy, trong lòng ba người vô cùng ngoài ý muốn.
"Hắc hắc, đại ca, nhị ca, chẳng phải ông trời biết mấy anh em ta đêm hôm tịch mịch, đặc biệt ban cho một mỹ nhân để giải khuây đó sao?" Nam tử cầm đao sững sờ một lát, sau đó mượn ánh trăng thấy rõ dung mạo nữ tử kia, trên mặt lộ ra một nụ cười dâm đãng, bước về phía nàng.
Tuy không biết nữ tử này vì sao lại xuất hiện ở đây, nhưng nguyên nhân không quan trọng, kết quả mới là điều đáng quan tâm.
Con ngựa kia tự động dừng lại, nữ tử cầm mảnh vải nhặt được trên đường núi trong tay. Ánh mắt nàng nhìn về phía túp lều phía trước, hơi dừng lại ở một chỗ.
Giữa những cành khô lá úa tàn trên mặt đất, một chiếc giày lạc lõng xuất hiện ở đó, dưới ánh trăng trông cực kỳ đột ngột.
"Mùi máu tươi..."
Mùi vị nhàn nhạt tỏa ra trong không khí khiến trái tim nàng trĩu xuống.
"Lý Dịch đâu?" Nàng ngẩng đầu nhìn về phía nam tử vừa bước đến, lạnh giọng hỏi.
"Lý Dịch?" Nam tử cầm đao nghe vậy sững sờ một hồi, sau đó mới chợt nhớ ra đây chính là tên của tên thư sinh mà Ngô huynh đệ đã nhắc đến.
Hóa ra nữ tử này đang đi tìm tên thư sinh đó.
Thật là trùng hợp. Nếu có thể bắt nàng lại, uy hiếp đối với lão Tứ sẽ không còn nữa.
Vả lại, nữ tử này lại có dung mạo... nghĩ tới đây, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười không kìm được.
"À, cô nói tên thư sinh kia à, hắn chết rồi." Hắn nhìn nữ tử kia, nói: "Theo ta thấy thì cô cũng chẳng cần tìm tên thư sinh đó làm gì, các ca ca đây chẳng phải mạnh hơn hắn cả ngàn lần vạn lần sao?"
"Hắn chết rồi..."
Trong tai nàng, cứ quanh quẩn mãi một câu nói ấy.
Thân thể nàng run lên bần bật, mặt nàng tức khắc tái nhợt.
Cuối cùng... vẫn là đã quá muộn sao?
"Lão Tam, trước bắt lấy nàng đã, chuyện của hắn, lát nữa rồi nói." Nam tử trầm ổn kia lên tiếng nói.
Lão Tam luôn là kẻ sắc tâm khó dứt bỏ, đã từng làm hỏng không ít chuyện. Nữ tử này xuất hiện một cách quỷ dị, trước hết phải chế trụ nàng, để áp chế tên thư sinh kia mới là điều khẩn yếu nhất.
"Ta nói Nhị ca à, sao lúc nào cũng thô lỗ như vậy, chớ nên đường đột mỹ nhân này chứ. Nhìn xem khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp này..." Nam tử được gọi là lão Tam hạ đao xuống, trên mặt hiện lên vẻ cợt nhả, đưa tay sờ soạng lên gương mặt xinh đẹp của nữ tử kia.
"Hắn chết rồi, vì sao các ngươi còn sống..."
Ngay vào lúc này, một âm thanh băng lãnh không chứa bất cứ tia cảm xúc nào đột nhiên vang lên bên tai hắn.
Nam tử kia sững sờ một cái, khoảnh khắc sau đó, trước mắt hắn liền có một dải bạch quang lướt qua.
"Ư...!"
Hắn hai mắt bỗng nhiên trợn trừng, hai tay ôm chặt cổ họng, khó nhọc thở dốc. Nhưng cuối cùng tất cả chỉ là phí công, máu tươi từ kẽ tay hắn trào ra, thân thể đổ thẳng xuống đất, phát ra một tiếng động nặng nề. Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.