Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 203: Ngươi là thế nào giết chết hắn? :

Lần này bị thương không hề nhẹ. Như Nghi nói chưởng của Ngô Ứng chứa ám kình, nếu không tình cờ né tránh được chỗ hiểm, hắn đã không thể sống sót đến giờ.

Dù vậy, chưởng đó cũng đã tổn thương đến phủ tạng hắn. Dù đã nghỉ ngơi một đêm, cơ thể vẫn mềm nhũn, chẳng thể nhấc nổi chút sức lực nào.

Cảm giác nhàn rỗi nhàm chán thật khó chịu. Ban đầu hắn định ra ngoài dạo một lát, nhưng cơ thể chẳng còn chút sức lực nào. Dù vẫn còn đủ sức để bước đi, song Như Nghi không cho phép, nên hắn đành phải nằm trên giường nghỉ ngơi.

Dưới chân giường có mấy quyển sách mỏng, phần lớn thuộc thể loại chí dị, là những quyển hắn tiện tay mua trên đường từ trước. Lúc ấy thấy chán, hắn chỉ lật xem vài trang rồi vứt xó, chẳng bao giờ động đến nữa.

Thực ra bây giờ hắn muốn đọc sách thể loại nào, chỉ cần động tâm niệm, nội dung sách sẽ tự động xuất hiện trong đầu. Những quyển sách mà hiệu sách thế giới này không có, hắn cũng không cần cố ý đi mua, chỉ cần đưa tay chạm vào, nó sẽ như sao chép, dán lại, một bản y hệt sẽ hiện lên trong đầu, chỉ có điều, người khác không thể nhìn thấy hay chạm vào mà thôi.

Tuy nhiên, làm vậy lâu ngày cũng sẽ thấy chán. Nếu không có chuyện gì khẩn yếu, hắn thà cầm một quyển sách trên tay, vừa phơi nắng vừa đọc. Đây là một niềm hoài niệm rất khó từ bỏ.

Tiểu Hoàn có lẽ sợ hắn buồn bực một mình trong phòng, nên kéo một chiếc ghế gỗ vào, ngồi bên cạnh giường trò chuyện với hắn.

Từ chuyện con thỏ bị ném, Tiểu Hoàn nói mãi đến chuyện nhị tiểu thư cưỡi ngựa đi tìm hắn, rằng chính con ngựa đó đã ngửi thấy mùi "cô gia" mà tìm được hắn, cái mũi của nó thực sự còn thính hơn mũi chó. Lần này lập được đại công, sau khi trở về phải cho nó ăn thêm nhiều cỏ ngựa nữa...

Tiểu nha hoàn đang thao thao bất tuyệt thì Lão Phương từ bên ngoài đi vào, báo cho Lý Dịch biết người của huyện nha đã đến.

Người đến là Lưu huyện lệnh cùng Vương huyện thừa.

Lưu huyện lệnh vừa vội vã trở về từ hiện trường vụ án. Năm mạng người, đây chính là thiên án lớn. Việc một vụ án nghiêm trọng như vậy lại xảy ra ngay trong địa phận huyện An Khê khiến với tư cách một huyện lệnh, ông ta lập tức đã chạy đến ngay.

"Lý huyện úy thân thể có khỏe không?" Lưu huyện lệnh vừa đi vào gian phòng, đã một vẻ mặt lo lắng đi đến bên giường ân cần thăm hỏi.

Ông ta vốn đã biết chuyện Lý huyện úy bị bọn cướp bắt cóc, nhưng vì vụ án mạng người quan trọng hơn, nên giờ mới có thời gian đến đây.

Lý Dịch cười cười, nói: "Đa tạ Lưu đại nhân quan tâm. Không có gì đáng ngại, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là ổn. Chỉ e trong khoảng thời gian này, sẽ trì hoãn công vụ."

"Lý huyện úy cứ chuyên tâm tĩnh dưỡng thân thể, không cần lo lắng công vụ. Bản quan sẽ an bài ổn thỏa mọi việc," Lưu huyện lệnh khoát tay nói.

"Vậy thì đành làm phiền Lưu đại nhân vậy," Lý Dịch chắp tay nói.

Lưu huyện lệnh nói lời khách sáo vài câu, lại ân cần hỏi han một hồi, rồi mới nhìn Lý Dịch hỏi: "Nghe nói Lý huyện úy hôm qua bị bọn hung đồ đó bắt cóc, có biết bọn chúng đã chết như thế nào không?"

Vừa nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi nhìn thấy trong sơn dã, Lưu huyện lệnh không khỏi thấy tâm lý có chút rùng mình.

Năm mạng người chứ! Trong đó bốn người đã được điều tra rõ ràng, là những tên cướp bị mấy châu phủ lân cận cùng truy nã, trên tay có không ít án mạng. Một thời gian trước đã trốn đến huyện An Khê. Lưu huyện lệnh vừa nhận được công văn của Hình Bộ không lâu, chỉ mong mấy tên đó nhanh chóng rời đi, đừng gây thêm đại án nào trong địa phận của ông ta.

Sau đó quả nhiên đã xảy ra đại án.

Có điều khác biệt là, chính bốn tên cướp vô cùng hung ác kia lại phơi thây giữa hoang dã, vẻ mặt vô cùng hoảng sợ, cứ như lúc chết đã gặp phải chuyện gì đó kinh hoàng tột độ.

Lý Dịch nhìn Lưu huyện lệnh, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Nói thật, hôm qua bị bọn hung đồ đó đánh ngất xỉu, lúc tỉnh dậy đã là đêm khuya. Giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, vốn tưởng tai kiếp khó thoát, lại chẳng biết vì sao, bọn chúng lại chết bất đắc kỳ tử hết cả. Có lẽ do nội bộ tranh giành, tự sát hại lẫn nhau mà thôi."

Lưu huyện lệnh ánh mắt nhìn chằm chằm hắn, một lát sau mới lên tiếng: "E rằng cũng chỉ có khả năng này. Đám tặc tử kia chết chưa hết tội ác, chỉ cần Lý huyện úy bình an vô sự là tốt rồi."

Trong miệng ông ta nói vậy, nhưng trong lòng lại chẳng tin chút nào.

Bốn người kia đều chết ngay lập tức chỉ với một đòn, trước khi chết thậm chí không có bất kỳ dấu hiệu giãy dụa phản kháng nào. Hay đúng hơn là, kẻ giết họ căn bản không cho họ cơ hội phản kháng, căn bản không thể nào là do nội bộ tranh giành mà thành.

Còn về cái xác trong túp lều, là một người đàn ông bị mù một mắt, yết hầu bị cắt mà chết. Mà thanh đao dính máu trên mặt đất kia lại chính là bội đao của Lý huyện úy.

Khi Lưu huyện lệnh một lần nữa nhìn về phía người trẻ tuổi đang mỉm cười trên giường, bỗng nhiên cảm thấy một trận rùng mình từ trong tâm khảm dâng lên.

Vụ án này, nên dừng lại ở đây...

Mấy tên tặc nhân tội ác chồng chất kia chết chưa hết tội ác. Kẻ giết bọn chúng, không những không có lỗi, ngược lại còn có công. Còn về cái xác trong túp lều kia — tên lưu manh có tiếng ở huyện An Khê, có ý đồ mưu hại triều đình, cũng chết bởi nội bộ tranh giành. Lý huyện úy đại nạn không chết, đào thoát khỏi tay bọn cướp, ấy chính là cái may mắn trong bất hạnh.

Người tốt sống lâu, kẻ xấu phải chết, đây là kết cục tốt đẹp nhất.

Kể từ đó, vụ án này vậy là có thể kết án được rồi.

"Lý huyện úy thân thể không tiện, bản quan không tiện quấy rầy thêm nữa." Trong khi đó, Lưu huyện lệnh chỉ hỏi thêm một số chi tiết về việc hắn bị trói đi, còn về chuyện của hắn thì lại ngậm miệng không hề đề cập đến. Dường như đã ngầm định rằng những người kia là do nội bộ tranh giành mà bị tiêu diệt toàn bộ. Chẳng mấy chốc sau, ông ta liền rất tự nhiên đưa ra lời cáo từ.

"Thân thể không tiện, xin không tiễn Lưu ��ại nhân."

Lý Dịch nhìn Lưu huyện lệnh cùng Vương huyện thừa đi ra ngoài, hồi tưởng lại những gì ông ta vừa vô tình để lộ ra trong lời nói, cũng hiểu rõ thái độ của ông ta.

Tuy nói thân phận của hắn là người bị hại, nhưng dù sao đây cũng là vụ án năm mạng người. Nếu truy cứu đến cùng, thì sẽ có chút phiền phức. Lần này, e rằng hắn phải ghi nhận ân tình của Lưu huyện lệnh.

Nghĩ đến chuyện xảy ra ngày hôm qua, hắn vẫn thấy hơi buồn bực. Chẳng gây sự với ai, chẳng chọc giận ai, vậy mà lại đụng phải tên biến thái Ngô Ứng đó, suýt chút nữa đã phải chết thêm một lần nữa. Không biết nếu như hôm qua Như Ý không chạy đến, liệu hắn có xuyên không thêm một lần nữa hay không...

"Không có sao chứ?"

Khi hắn đang nằm trên giường với tâm trạng phiền muộn, một thanh âm quen thuộc vang lên từ phía cửa.

Lý Dịch tức giận liếc nhìn Lý Minh Châu. Nếu còn băng bó thêm vài chỗ nữa, hắn sẽ thành một cái bánh chưng mất thôi, sao mà trông như không có việc gì được?

"Mang đồ vật vào đi," Lý Minh Châu quay đầu nói một câu, liền có hai người khiêng một cái rương đi vào.

"Đây là cái gì?" Lý Dịch ngẩng đầu nhìn nàng.

"Dược liệu quý trong cung. Để không cũng phí, ngươi cứ giữ lại dùng đi." Hai người kia buông cái rương xuống rồi lui ra ngoài. Lý Minh Châu đi tới, theo sau lưng nàng là một bà lão tóc hoa râm, dùng ánh mắt đục ngầu đánh giá Lý Dịch đang nằm trên giường.

"Hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Thấy sắc mặt hắn tuy có chút kém, nhưng dường như vết thương không nặng đến thế, Lý Minh Châu cũng không quá lo lắng, đi đến cạnh giường hỏi.

"Đừng nhắc đến nữa. Gặp phải một kẻ điên," Lý Dịch không muốn tiếp tục cái đề tài này nữa.

"Kẻ điên? Ngươi nói tên Ngô Ứng đó sao?" Lý Minh Châu nhìn hắn, trên gương mặt xinh đẹp lộ vẻ hiếu kỳ, hỏi: "Ngươi đã giết hắn như thế nào vậy?"

Với thân phận của nàng, việc điều tra thân phận của người chết trong túp lều chỉ là chuyện một câu nói. Điều nàng hiếu kỳ là, Ngô Ứng đó ở huyện An Khê có chút danh tiếng, võ công hắn không hề tầm thường. Trong trường hợp không bị ám toán, một người bình thường muốn đối đầu trực diện mà bắn mù mắt hắn, e rằng là chuyện không thể nào.

Dù thế nào cũng sẽ không phải tên Ngô Ứng đó cố ý tiến đến trước mặt để hắn bắn chứ?

Huống chi, cho dù mắt bị mù, hắn cũng không dễ dàng bị một người bình thường giết chết như vậy. Nhưng kết quả là, mặc dù có quá nhiều điểm kỳ lạ, cuối cùng hắn vẫn bị cắt cổ.

"Quen thân thì quen thân, nhưng ngươi nói lung tung như vậy, ta cũng có thể tố cáo ngươi tội phỉ báng đấy!" Lý Dịch nghe vậy trong lòng giật thót, nhìn nàng, lớn tiếng nói.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free