Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 216: Giúp đỡ :

Câu Lan vốn là nơi người ta dễ đến dễ đi, tụ họp rồi lại dễ tan rã. Những người kể chuyện, ca hát, biểu diễn các loại kỹ nghệ ấy, rất nhiều người đều phải đi khắp nơi, lưu lạc giang hồ để mưu sinh. Nếu nơi dừng chân có thể giúp họ duy trì cuộc sống, họ sẽ yên ổn làm ăn lâu dài. Ngược lại, nếu không thu hút đủ khách, vì miếng cơm manh áo, họ đương nhiên phải tìm nơi khác.

Ngay cả khi cùng biểu diễn ca hát trong một Câu Lan, có thể sau một lần chia ly, cả đời chẳng bao giờ gặp lại. Tiểu Châu và Uyển Nhược Khanh sinh ra ở Khánh An phủ, tuy không định rời khỏi đây, nhưng một khi thoát ly đoàn thể này, cuộc sống sau này của các cô sẽ càng thêm chật vật.

“Không thu hút được khách thì nghĩ cách chứ, nhỡ đi đến một nơi khác mà vẫn không có khách thì sao?” Lý Dịch lắc đầu. Mấy người này, gặp vấn đề chỉ biết trốn tránh. Nếu trốn tránh mà giải quyết được vấn đề, họ đã chẳng đến nông nỗi thê thảm như bây giờ.

“Vậy thì lại đi đến một nơi khác nữa thôi.” Thiếu nữ tựa vào đầu tường, nhìn Lý Dịch, thản nhiên đáp.

Việc phải đi khắp nơi biểu diễn để mưu sinh vốn là hiện trạng của ngành nghề này. Khi một câu chuyện hay một màn kịch được biểu diễn ở cùng một nơi quá nhiều lần, khách sẽ tự nhiên ít dần. Lúc này, việc đổi sang những nơi chưa ai từng nghe, từng xem là rất cần thiết.

Với một câu chuyện như “Họa Bì”, Tôn gia gia có thể kể thêm mấy ngày ở mỗi nơi ông đến. Đợi đến khi người nghe chán ghét, phát phiền, ông lại rời đi để đến một nơi khác, như vậy vẫn tốt hơn nhiều so với việc cứ mãi ở lại một chỗ.

“Chẳng buồn suy nghĩ, không có mục tiêu, không có khách thì lẽ nào không nghĩ cách thu hút khách ư?” Lý Dịch có chút tiếc rèn sắt không thành thép. Ngành giải trí ở thế giới này vẫn còn ở cấp độ rất nguyên thủy. Chỉ cần biến tấu một chút, thêm vào sự mới lạ, có thể sẽ thu hút được những cổ nhân chưa từng thấy nhiều điều mới lạ này.

“Anh nghĩ thu hút khách dễ lắm sao!” Thiếu nữ liếc xéo hắn một cái. Ngay cả khi có thể mời được người, đại đa số cũng sẽ không cho tiền thưởng, có những ngày không kiếm nổi mấy đồng.

“Nói anh cũng chẳng hiểu, thôi được rồi, đi đi, gọi tỷ Nhược Khanh của các cô đến đây.” Giao tiếp với cô bé đầu óc không được nhanh nhạy này quả không dễ dàng gì, Lý Dịch khoát tay nói.

“Muốn gặp tỷ Nhược Khanh thì nói thẳng đi, bày đặt lý do làm gì chứ?” Cô bé liếc Lý Dịch một cái rồi lại trèo xuống khỏi đầu tường.

“Tỷ Nhược Khanh ơi, Lý công tử muốn gặp tỷ!”

Uyển Nhược Khanh đang ở trong phòng nghĩ xem sau này phải làm thế nào để có thể cùng Ngọc Châu sinh sống ở phủ thành thì tiếng gọi của thiếu nữ từ ngoài cửa vọng vào.

Thiếu nữ nói lời vớ vẩn, nàng cũng không để tâm. Nhưng hắn tìm mình chắc là có chuyện gì, nàng liền đứng dậy bước ra ngoài.

“Vũ Đài Kịch?” Trong sân, Uyển Nhược Khanh nhìn Lý Dịch, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy nghi hoặc, “Vũ Đài Kịch là cái gì?”

“Tạm gọi là Vũ Đài Kịch cũng được, cái này không quan trọng.” Lý Dịch biết thế giới này còn chưa có khái niệm Vũ Đài Kịch, giải thích cho nàng cũng khá phiền toái, hắn nói: “Cô có thể hiểu nó như những tiết mục tạp kỹ thường biểu diễn trong Câu Lan, nhưng lại có chỗ khác biệt. Không cần phải biên soạn bài hát hay kịch bản quá phức tạp, lời thoại thẳng thắn, dễ hiểu, chỉ cần căn cứ vào kịch bản, câu chuyện gốc mà thêm thắt một chút cải biên. Tôi lấy ‘Họa Bì’ làm ví dụ nhé.”

Nghe hắn miêu tả, trên mặt Uyển Nhược Khanh dần hiện lên vẻ bừng tỉnh.

Không giống bất kỳ vở kịch nào khác, nó tái hiện câu chuyện một cách chân thực nhất. Tuy nhiên, dù khác xa với chủ lưu hiện tại, nhưng nó lại đơn giản, dễ thực hiện hơn nhiều, rất đáng để thử một lần.

Cô thiếu nữ kia thì đứng sau lưng Uyển Nhược Khanh. Nghe Lý Dịch vừa miêu tả, trong đầu tưởng tượng một phen rồi không khỏi cảm thấy cơ thể có chút phát lạnh.

Chỉ nghe Tôn gia gia kể chuyện nàng đã đủ sợ hãi rồi. Nếu đóng kín hết cửa sổ, trong phòng tối om, trên sân khấu lại diễn tả lại “Họa Bì”, thử tưởng tượng cảnh lệ quỷ trên sân khấu nhe nanh múa vuốt, chẳng phải sẽ dọa chết người sao?

Nhanh chóng xóa những hình ảnh đó khỏi đầu, cô bé mắt đảo quanh, nói: “Thế nhưng, cũng không thể cứ mãi diễn ‘Họa Bì’ được, khách xem nhiều cũng sẽ chán chứ?”

Lý Dịch liếc xéo cô bé này. Tuổi còn nhỏ mà đã tinh quái, nói câu này, chẳng phải lại muốn tìm cớ thoái thác chuyện khó khăn đó sao?

“Những kịch b��n và câu chuyện tiếp theo, ta sẽ cung cấp cho các cô.” Lý Dịch vừa mở miệng, trên mặt thiếu nữ liền lộ ra nét mừng. Nhưng sau đó lại nghe hắn nói: “Về phần phân chia lợi nhuận, đợi đến khi họ đều đồng ý rồi hãy bàn bạc.”

Vốn dĩ Lý Dịch không có ý định đưa ra mấy chuyện đó, nhưng nếu mấy ông lão kia thật sự rời đi, cuộc sống sau này của hắn có lẽ sẽ buồn tẻ lắm.

Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn là vì Uyển Nhược Khanh. Qua lời kể của cô bé này, Lý Dịch cũng hiểu được tình cảnh hiện tại của các cô. Quen biết lâu như vậy, Lý Dịch cũng đại khái hiểu rõ tính cách của nàng. Nhìn như yếu đuối, nhưng trong lòng kỳ thực lại độc lập và kiên cường hơn. Nếu công khai giúp đỡ, nàng chắc chắn sẽ từ chối. Kiểu hợp tác như thế này, hẳn là sẽ không làm tổn thương lòng tự trọng của nàng.

Uyển Nhược Khanh nhìn hắn, trong ánh mắt sâu thẳm hiện lên một tia cảm kích, nàng mở miệng nói: “Nếu không phải hoàn toàn bất đắc dĩ, không ai muốn rời đi, các cô ấy nhất định sẽ đồng ý.”

Chuyện khá khẩn cấp, Uyển Nhược Khanh cùng Tiểu Châu không nán lại. Họ muốn bàn bạc với những người khác trước rồi mới có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn cho Lý Dịch.

Khi hai người bước ra khỏi cửa hàng, đối diện có ba bóng người đang đi tới.

“Tiểu thư, cô gia nói sau này chúng ta sẽ mua một tòa nhà lớn ở phủ thành, vậy mình không về trại nữa sao?” Tiểu Hoàn tay xách một số đồ vật mới mua trên đường, vừa đi vừa nói chuyện với Liễu Như Nghi.

Những ngày ở phủ thành này, nàng mới chính thức hiểu được thế nào là náo nhiệt phồn hoa, có thể thấy đủ mọi loại người, muốn mua đồ cũng cực kỳ thuận tiện. Mỗi ngày theo cô gia đi Câu Lan nghe hát xem kịch, có nhiều điều thú vị hơn hẳn so với cuộc sống cứ lặp đi lặp lại ở trong trại.

“Sao, không muốn về trại nữa à?” Liễu Như Nghi nhìn Tiểu Hoàn, cười hỏi.

Tiểu Hoàn suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: “Tiểu thư ở đâu, Tiểu Hoàn ở đó ạ.”

Dù ở đâu, nàng đương nhiên là muốn đi theo tiểu thư. Nhưng nếu cô gia ở phủ thành, tiểu thư đương nhiên cũng phải ở cùng hắn chứ.

Nàng vừa nói, v��a đi đến cửa thì hai người phụ nữ bước ra từ cửa hàng.

Cửa hàng bên trong tạm thời đã không bán Như Ý Lộ, nên đương nhiên không phải khách hàng. Mà khuôn mặt hai người cũng không hề xa lạ: một người là cô bé lần trước đã dọa nàng sợ, người còn lại là bạn của cô gia, thường xuyên nhìn thấy ở Câu Lan sát vách.

Liễu Như Nghi ngẩng đầu, cùng người phụ nữ đang đi tới đối diện liếc mắt nhìn nhau. Đối phương dường như hơi giật mình, sau khi khẽ gật đầu chào nàng, liền cùng cô bé kia từ một bên rời đi.

Nàng nhớ rõ, người phụ nữ này hình như đã từng đến nhà một lần, giống như là bạn của tướng công.

Trong lòng hiện lên một thoáng suy nghĩ đơn giản, rất nhanh liền gạt phắt đi.

Một bên khác, khi cùng Uyển Nhược Khanh quay về Câu Lan, cô bé kia lại ngoái đầu nhìn vài lần, nhịn không được nói: “Vừa rồi vị kia, hình như là phu nhân của Lý công tử đó, xinh đẹp thật!”

Sau đó lại như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Uyển Nhược Khanh, lại bổ sung một câu: “Đương nhiên, tỷ Nhược Khanh cũng rất xinh đẹp, không hề k��m cô ấy là bao. Không, phải nói là xinh đẹp hơn phu nhân của Lý công tử!”

Uyển Nhược Khanh chỉ khẽ cười, không nói gì thêm. Tuy nàng không muốn so đo gì với vợ của hắn, nhưng trong lòng cũng không thể không thừa nhận, hai người họ thật sự xứng đôi, đúng là trai tài gái sắc.

Nội dung biên tập này được bảo vệ bởi bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free