Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 242: Bị cô lập thế tử :

"Ngươi thật sự nghĩ như thế sao?" Lý Minh Châu nhìn hắn, ánh mắt có chút phức tạp.

Trong ánh mắt nàng đan xen hoài nghi, bất ngờ, và cả một tia thấu hiểu, xen lẫn sự tiếc nuối cùng khó hiểu khi chứng kiến một người rõ ràng có tài năng hơn người lại tự nguyện sống an nhàn chờ chết.

Lý Dịch với ánh mắt chân thành, nghiêm túc gật đầu khẳng định: "Thật."

"Đừng quên lời ngươi vừa nói."

Khi công chúa điện hạ rời đi với chút thất vọng, Lý Dịch lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Trầm Lương là một nhân tài thực sự, dù xuất thân ti tiện, nhưng thân phận thấp kém cũng không thể che lấp tài hoa của hắn. Hắn đã phát minh ra vũ khí "Thiên Phạt", giúp Cảnh Quốc, vốn không hề hùng mạnh, có thêm một thứ vũ khí đáng sợ giữa thời cuộc tranh giành của các nước. Hiện tại Tề Quốc xâm phạm biên giới, khiến biên cảnh bất ổn, dân chúng lầm than, nhưng những điều này chỉ là tạm thời, chẳng mấy ch���c sẽ lại ổn định.

Quốc gia tên là "Tề" kia, chắc chắn sẽ phải nếm mùi uy lực của "Thiên Phạt" mà Cảnh Quốc sở hữu. Trước khi tìm ra biện pháp hóa giải, hai nước có thể trong thời gian dài duy trì hòa bình hữu nghị, cùng nhau phát triển.

Và cái tên "Trầm Lương" này, cũng chắc chắn sẽ được lịch sử ghi nhận. Người phát minh ra thuốc súng, với những chiếc bình gốm đen sì chứa mảnh sắt gỉ sét, gặt hái sinh mạng quân địch trên chiến trường — kỷ nguyên vũ khí lạnh kéo dài hàng ngàn năm, nhờ có cái tên này, đã chứng kiến một bước ngoặt trọng đại đầu tiên.

Trong lòng nghĩ đến những điều này, Lý Dịch đang cùng Như Nghi và những người khác đi dạo trên phố. Sau cuộc họp gia đình bốn người trong bữa ăn, họ vẫn quyết định chuyển từ Như Ý Phường sang nhà mới.

Bởi vì, Như Ý Phường ngoài cửa hàng phía trước ra, phía sau miễn cưỡng lắm mới có hai phòng ngủ. Một phòng của Lý Dịch, còn phòng kia thì Như Nghi, Như Ý và Tiểu Hoàn ba người cùng ở. Chịu đựng vài ngày thì còn tạm được, nhưng lâu dài thì chen chúc rất bất tiện.

So với đó, căn nhà mới rộng rãi hơn nhiều. Ngoài nhà bếp và phòng trữ đồ ra, có tới ba phòng ngủ nữa, diện tích mỗi phòng cũng lớn hơn. Dù vẫn chưa có điều kiện để mỗi người một phòng riêng, nhưng vẫn tốt hơn Như Ý Phường rất nhiều.

Hôm nay họ ra ngoài để sắm thêm đồ dùng cho nhà mới. Đồ đạc lớn trong nhà thì đủ cả rồi, nhưng vẫn còn một vài vật dụng nhỏ cần mua. Bốn người họ dạo phố cả một buổi chiều, mãi đến gần giờ cơm mới trở về. Lý Dịch tay xách nách mang một đống đồ lớn, quyết định sau này nên hạn chế đi dạo cùng các nàng thì hơn.

Vì nhị thúc công ở viện đối diện không nỡ rời xa chiếc xích đu, Lý Dịch đã nhờ Lão Phương và những người khác đến trại xá mang nó về. Tiện thể, hắn cũng bảo họ chuyển luôn chiếc xích đu của mình. Hàn Bá đã lớn tuổi, làm một chiếc ghế mất không ít công phu, tốt nhất đừng làm phiền ông lão nữa.

Khi Như Nghi và Tiểu Hoàn đang nấu cơm, Lý Minh Châu sai người đến gọi Lý Dịch đi.

"Đây là thứ hắn đã dùng đêm qua." Lý Minh Châu chỉ vào một vật đặt trên bàn trong sân mà nói.

Trầm Lương, người mà hắn mới gặp không lâu, đang cung kính đứng trong sân.

Trong vỏn vẹn hai ngày, cuộc đời hắn đã có bước ngoặt trọng đại. Đối với vị quý nhân trước mắt, người có thân phận rõ ràng cực kỳ tôn quý, hắn vô cùng cung kính.

Nếu không phải có nàng, giờ này hắn vẫn còn làm việc lặt vặt ở Câu Lan, mỗi ngày chỉ kiếm vài đồng bạc đủ no bụng, cô gái hắn yêu đã thành tiểu thiếp của người khác, hắn chỉ có thể mỗi đêm ngửa mặt lên trời than thở.

Lý Dịch cúi đầu nhìn lại, đó là một cái bình đen sì, miệng được bịt kín bằng bùn đất, bên ngoài dẫn ra một sợi dây cháy chậm thật dài. Nhìn từ bên ngoài, nó không khác biệt nhiều lắm so với thứ mà hắn đã làm.

Khác biệt trực quan duy nhất, có lẽ là cái bình đối phương dùng xấu hơn một chút.

Lý Dịch sở hữu kiến thức từ kiếp trước nên mới có thể dễ dàng chế tạo ra thứ này. Nhưng Trầm Lương thì không giống nhau. Trong thời đại này, để tìm ra được công thức thuốc súng tối ưu, chắc chắn phải trải qua ít nhất hàng ngàn lần thí nghiệm, thậm chí có thể là nỗ lực của mấy đời người. Sự hiểu biết về hỏa dược của Trầm Lương còn sâu sắc hơn Lý Dịch rất nhiều.

Lý Minh Châu nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Theo công thức chế tạo, tại sao uy lực của "Thiên Phạt" lại yếu hơn rất nhiều so với những gì ngươi nói?"

"Có lẽ ngươi có thể thử nghiền nát chúng hơn nữa, càng nát càng tốt. Sau đó tìm vài quả trứng gà, tách lấy lòng trắng, bỏ lòng đỏ đi, dùng đũa gỗ khuấy đều cho chúng kết thành hạt nhỏ. Tiếp đến, dùng sàng tre liên tục sàng lọc, chọn lấy những hạt có kích thước bằng hạt đậu xanh hoặc hạt gạo là được. Cuối cùng, cho những hạt tròn vừa phải đã sàng lọc được vào bình và nén chặt." Lý Dịch nhìn nàng, nói: "Đương nhiên, ta chỉ là gợi ý thôi, còn việc có tác dụng hay không thì ta không thể đảm bảo."

"À, còn nữa, ngàn vạn lần phải nhớ, thứ này tuyệt đối không được bén lửa, dù chỉ là một đốm lửa nhỏ. Lúc chế biến, xung quanh tốt nhất không nên có đồ sắt. Thứ này mà nổ thì chẳng còn gì đâu."

"Ngoài ra, còn cần nhớ rằng, khi trời mưa thì thứ này không thể dùng." Lý Dịch chỉ vào Trầm Lương rồi nói: "Những điều này hắn hẳn là hiểu kha khá đấy. Sau này, nếu chịu khó nghiên cứu thêm, uy lực chắc chắn còn có thể tăng lên không ít. Còn nhiều hơn nữa thì ta không hiểu đâu. Thôi, không nói nữa, cơm nhà sắp xong rồi, hẹn gặp lại."

Sau khi nói xong, hắn tùy ý khoát tay, rảo bước rời đi.

Không cần nói nhiều, tốt nhất vẫn nên giữ một khoảng cách nhất định với cái thứ này. Hắn cũng không muốn trở thành Nobel của thế giới này. Thứ hỏa dược này, gặp là phải chuồn thật xa, tuyệt đối không sai.

Lý Minh Châu có chút bất đắc dĩ nhìn Lý Dịch rời đi như chạy trốn, xoa xoa mi tâm rồi mới quay đầu nhìn Trầm Lương hỏi: "Những gì hắn vừa nói, ngươi có nhớ kỹ không?"

"Đều nhớ kỹ." Trầm Lương gật đầu, vội vàng đáp.

Gia đình hắn mấy đời nay đều chuyên nghiên cứu chế t��o thứ này. Rất nhiều điều vị đại nhân kia vừa nói, hắn thực ra đã sớm biết rõ, nhưng cũng có một vài điều, đây là lần đầu tiên hắn được nghe. Giờ phút này, hắn thầm ghi nhớ trong lòng, để sau này từ từ thí nghiệm.

Khi Lý Hiên đi tới thì vừa vặn bắt gặp Lý Dịch đi ra ngoài. Anh chuẩn bị ngẩng đầu chào, đã thấy hắn khoát tay, đi thẳng qua bên cạnh mình.

Hắn nghi hoặc gãi đầu. Khi hắn đi về phía trước, Minh Châu vừa nãy còn đứng ở đó cũng đã biến mất.

"Chuyện này là sao đây?"

Lý Hiên vẻ mặt vô cùng hoang mang, tại sao bọn họ lại đều lảng tránh mình?

Hôm đó, sau khi hộ vệ Vương Phủ trở về, liền lập tức báo cáo tình hình cho hắn. Biết Lý Dịch cùng gia đình bình an vô sự, hắn cũng không còn lo lắng nữa. Tìm Lý Dịch ở Như Ý Phường không thấy, hắn liền đến hỏi Minh Châu rốt cuộc đêm đó đã xảy ra chuyện gì.

Nhưng hai người lại rõ ràng vừa mới bàn bạc chuyện gì đó, mà lại không muốn để mình biết, thái độ ấy khiến Lý Hiên có chút không thể hiểu nổi.

Cảm giác này hệt như hồi bé ở trong hoàng cung, những hoàng tử chơi đùa chẳng bao giờ rủ mình.

Trong lòng hắn có chút buồn bực và ấm ức. Hắn quen biết Minh Châu sớm hơn Lý Dịch vài chục năm, và cũng đã biết Lý Dịch từ lâu. Cớ sao bây giờ, hai người họ lại "như keo như sơn" và hết lần này đến lần khác cô lập mình?

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free