Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 255: Say rượu :

Ha ha, cái gì mà thế tử!

Lý Hiên uống say, với tửu lượng của hắn, dù là rượu cồn độ thấp, uống nhiều cũng sẽ say. Hắn ôm lấy vai Lý Dịch, miệng lẩm bẩm: "Nói thật, ta vẫn hâm mộ ngươi đấy, chẳng ai quản giáo, muốn làm gì thì làm. Hay là chúng ta đổi chỗ cho nhau đi?"

"Đổi chỗ cái con khỉ khô!" Lý Dịch đẩy tên này sang một bên. Ai mà chẳng có nỗi khổ riêng. Có thân phận hoàng thất, ít nhất sẽ không bị người khác bắt nạt, nào giống hắn, một tiểu dân quèn, mấy lão Hàn tiền bối, Triệu viên ngoại kia, không có chuyện gì cũng nghĩ cách đến giẫm một chân. Ngày lành tháng tốt thế này còn chưa qua đã đòi đổi chỗ?

Vừa quay đầu lại, Lý Dịch đã thấy Lý Minh Châu cau mày nhìn mình.

Vừa rồi chỉ là tiện mồm nói chuyện, không để ý đến nhân vật chính đang ngồi bên cạnh. Để che giấu sự ngượng ngùng, hắn bưng chén rượu trước mặt, chào mời nàng một cái: "Ngày mai sẽ phải rời đi rồi, chén rượu này kính ngươi!"

Ngửa đầu uống cạn một hơi, miệng đầy vị cay độc, không hề có chút ngọt ngào. Nuốt xuống rồi, trong bụng như có một đám lửa đang đốt – cái mùi vị đó, tuyệt đối không phải là nho ngâm.

"Ngươi cầm nhầm chén rồi." Lý Minh Châu lạnh lùng nói với hắn.

Lý Dịch vịn bàn, cảm thấy cả thế giới đang chao đảo. Một vị công chúa điện hạ biến thành hai vị.

Biết tửu lượng mình kém, hai kiếp đều không uống được cái thứ này, nên loại rượu mạnh tự mình ủ, Lý Dịch chưa bao giờ đ���ng đến.

Lúc đầu óc quay cuồng, Lý Hiên lại gần, thần thần bí bí nói: "Ta cho ngươi biết nhé, nữ tử họ Vương kia xinh đẹp như hoa như ngọc, đến nỗi chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn cũng khó lòng hình dung hết. Không hề thua kém nương tử nhà ngươi chút nào đâu!"

"Gia thế nhà họ Vương cũng tốt, là một trong năm hào môn thế gia đứng đầu Cảnh Quốc đấy. Dòng chính chỉ có mỗi một cô con gái bảo bối. Nếu ngươi cưới nàng, những lợi ích đạt được là không tưởng. Sao nào, có muốn suy nghĩ một chút không?"

Lý Hiên đang cố gắng thuyết phục Lý Dịch đổi thân phận với mình. Vinh hoa phú quý hắn không thiết, thế tử phi xinh đẹp hắn cũng không cần. Cái kiểu sống bị người khác quản thúc đã sớm khiến hắn chán ghét. Khó chịu hơn nữa là cả việc nghiên cứu yêu thích nhất cũng bị phụ vương cấm đoán. Hắn hâm mộ Lý Dịch nhất, nếu có thể sống cuộc sống của Lý Dịch, hắn sẽ bỏ qua địa vị hiện tại mà không chút do dự.

Lý Dịch dù đầu óc hơi choáng váng nhưng ý thức vẫn còn thanh tỉnh. Hắn nhìn Lý Hiên với ánh mắt có chút thương hại.

Thằng bé này gần đây chắc chắn bị kìm nén dữ lắm, nếu không sao có thể nảy ra những ý nghĩ phi thực tế như vậy.

"Uống ly nước, giải rượu đi." Lý Minh Châu kịp thời đưa đến cho hắn một bát nước.

"Cám ơn." Lý Dịch đáp lại một tiếng. Mới uống một chén thôi mà đã thấy choáng váng, về sau phải nghĩ cách nâng cao tửu lượng mới được. Cầm bát lên, uống cạn một hơi.

Trong bụng lại dấy lên cảm giác nóng rực như lửa thiêu. Sắc mặt Lý Dịch nhăn nhó lại, chỉ tay về phía nàng, nước mắt suýt bật ra vì ngụm rượu mạnh vừa rồi xộc lên.

"Ngươi rốt cuộc còn có bao nhiêu bản lĩnh nữa?" Lý Minh Châu nhìn hắn, ánh mắt sâu thẳm khó dò.

Lý Hiên đã đổ gục xuống gầm bàn, nhắm nghiền mắt, miệng vẫn thì thầm không ngừng.

Lý Dịch nghe không rõ Lý Minh Châu đang nói gì. Đầu óc hoàn toàn mê man. Quả nhiên, tửu lượng không tốt thì đừng nên đụng vào thứ rượu mạnh tự ủ trong nhà. Hắn loạng choạng đứng dậy, đi về phía phòng mình.

Đồ đạc trong phòng đã dọn đi gần hết, chỉ còn lại một bộ chăn nệm. Đắp một tấm chăn thì đêm chắc chắn sẽ lạnh. Lúc này hắn không để ý nhiều như vậy, ngã vật xuống giường là ngủ ngay, không còn muốn quan tâm bên ngoài tình hình thế nào nữa.

Cũng chẳng biết qua bao lâu, mơ mơ màng màng, Lý Dịch cảm thấy có người bế mình từ trên giường. Mùi hương quen thuộc trên người Như Nghi xộc vào mũi, hắn cũng không muốn mở mắt. Nghe nàng thì thầm: "Tướng công, ở đây lạnh lắm, về nhà ngủ tiếp đi," rồi thân thể liền nhẹ bẫng.

Ngày hôm sau, khi tỉnh dậy, Lý Dịch nhìn thấy một ống trúc thông qua ô cửa sổ thiếu một miếng ra bên ngoài. Hắn xoa xoa đầu, ngồi trên giường ngẩn người.

Như Ý Phường làm gì có cái thứ này? Hắn nhớ rõ hôm qua sau khi ngã vật xuống giường, tỉnh dậy thì đã ở đây. Rốt cuộc là mình về nhà từ lúc nào?

Ngẩn ngơ một lát, hắn chợt nhớ ra một vài chuyện.

Tựa hồ Như Nghi hôm qua đã đến nơi đó.

Nói như vậy, mình là bị nàng cõng về sao?

Nghĩ thông suốt nguyên do, Lý Dịch cảm thấy có chút ngượng. Chuyện này, không phải nên là đàn ông làm sao? Đến nhà mình rồi, lại thành ra ngược lại.

Ngư��i phụ nữ trong nhà không nên quá mạnh mẽ, nếu không sẽ ảnh hưởng đến hòa khí gia đình.

Đang nghĩ vậy thì Như Nghi đã mang nước nóng đến. Thấy hắn ngồi trên giường, nàng dịu dàng nói: "Tướng công tỉnh rồi, rửa mặt trước đã nhé."

Thấy dáng vẻ của nàng, Lý Dịch liền vứt hết những suy nghĩ vừa rồi ra sau đầu.

Cái từ "mạnh mẽ" vĩnh viễn không nên dùng để chỉ nàng. Hắn có chút may mắn vì Như Nghi là tỷ tỷ, nếu là Như Ý, đoán chừng hắn đời này rất khó sống đến bạc đầu răng long.

Dùng cành liễu trám muối sạch răng, súc miệng. Tay và mặt đều xoa xà phòng, xoa nắn một lúc, rồi dùng nước sạch rửa lại. Lau khô xong, cả người đều sảng khoái hẳn.

Như Nghi mang nước bẩn đi đổ. Trước kia những chuyện này đều do Tiểu Hoàn làm. Từ khi Lý Dịch bị thương lần trước, tần suất nàng làm những việc này tăng lên.

Đi đến cửa, nàng lại như nhớ ra điều gì, nói: "À, vị Lý Bộ Đầu kia hình như muốn rời đi rồi, tướng công không ra xem một chút sao?"

Lý Dịch ra đến cổng thì bên sân kế bên đã đậu mấy cỗ xe ngựa. Mấy ngư���i đàn ông mang binh khí đang buộc hàng hóa trên xe rất chặt chẽ.

Trầm Lương cũng ở trong đám người, cả người trông tinh thần hơn hẳn lần đầu gặp gỡ. Bộ y phục trên người hắn có lẽ đáng giá mấy lượng bạc, và vị nữ tử tên Doãn Nương đang khoác tay hắn, mặt lộ vẻ hạnh phúc.

Lý Minh Châu muốn về Kinh Thành, không thể không mang theo hắn. Loại người này, dùng tốt là cột trụ quốc gia, dùng không tốt cũng là phần tử khủng bố. Bất kể là khả năng nào, quốc gia cũng muốn nắm chắc trong tay.

Mất đi tự do, đổi lại cũng không ít thứ. Không thể nói là tốt hay xấu, mỗi người có lựa chọn riêng. Nhìn nụ cười trên mặt hắn, có lẽ hắn rất hài lòng với tình trạng hiện tại.

Một cỗ xe ngựa lộng lẫy khác đậu bên cạnh cổng. Một bàn tay nhỏ nhắn vén rèm xe lên, để lộ một gương mặt khiến Lý Dịch thoáng chút ngẩn ngơ.

Lý Minh Châu từ trước đến nay luôn ăn mặc trung tính, mặc bộ công phục của bộ khoái giống như nam nhân, nên trong lòng Lý Dịch cũng không xem nàng là phụ nữ.

Lần ở Ninh Vương phủ, hắn có gặp nàng mặc trang phục cung đình giả trang, nhưng đêm hôm khuya khoắt tối mịt nên nhìn không rõ lắm. Lần này xem như là lần đầu tiên nàng xuất hiện với hình ảnh phụ nữ trước mặt hắn.

Không thể không thừa nhận, bất kể nam hay nữ, nhan sắc nhà họ Lý đều không tệ, Lý Hiên, Lý Minh Châu, đương nhiên còn có chính hắn.

"Sao nào, ngươi cũng muốn cùng ta về Kinh Thành sao?" Thấy Lý Dịch cứ nhìn chằm chằm mình, trên mặt Lý Minh Châu hiếm hoi hiện lên một tia đỏ ửng, nàng nhìn hắn hỏi.

"Thuận buồm xuôi gió!"

Lý Dịch gửi đến nàng lời chúc phúc chân thành nhất, rồi thoắt cái đã vào trong cổng.

Rầm!

Cánh cổng đóng sập lại, chốt cửa cũng được cài từ bên trong.

"Lên đường đi." Lý Minh Châu đưa mắt nhìn sâu vào cánh cổng đã đóng, rồi cất tiếng nói.

"Giá!"

Người đàn ông trên xe ngựa giật dây cương, xe từ từ lăn bánh, hướng về phía xa.

"Công chúa, thật sự không mang theo tiểu tử kia sao?" Trong xe rộng rãi, bà lão nhìn Lý Minh Châu, nghi hoặc hỏi.

Một lát sau, mới nghe nàng thở dài một hơi, nói: "Thôi vậy."

Bà lão gật đầu, không nói thêm gì. Trong xe lại khôi phục yên tĩnh.

Lý Dịch nhìn qua khe cửa thấy xe ngựa khuất dần khỏi tầm mắt, cũng thở dài một hơi.

Nếu nàng không phải công chúa, hai người thật sự cũng có thể trở thành bạn bè tốt.

Chỉ tiếc, nào có cái nếu như.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là món quà nhỏ dành cho những độc giả yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free