Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 285: Mang theo dì nhỏ đi dạo thanh lâu :

"Sư phụ, họ vừa nhắc đến Quần Ngọc Viện, hẳn là chỗ này rồi." Dương Liễu Thanh ngẩng đầu nhìn lên tấm biển, thăm dò hỏi: "Chúng ta có nên vào xem không?"

Vừa đứng ở cửa, Liễu Như Ý đã thấy một nữ tử ăn mặc hở hang đang làm điệu trên đài, phía dưới là đám đàn ông cười đùa ồn ã. Nàng nhíu mày, một cô gái đứng đắn sao lại đến nơi như thế này?

Nàng quay đầu liếc nhìn Lý Dịch bên cạnh một cái, rồi cứ thế đi thẳng.

Thấy nàng không đính chính lại tiếng "Sư phụ" vừa rồi, Dương Liễu Thanh mừng thầm trong lòng, liền lẽo đẽo theo sau.

Từ góc tường cách đó không xa vọng đến một trận tiếng kêu thảm thiết. Mấy bóng người vây kín góc tường, bên trong vọng ra những âm thanh cực kỳ thê lương, bi thảm. Một lát sau, Lý Hiên với vẻ mặt thỏa mãn bước ra.

Anh ta vươn vai giãn cốt, cảm thấy toàn thân sảng khoái vô cùng, tâm trạng cũng theo đó vui vẻ hẳn lên.

Lý Hiên thở phào một hơi dài, vừa ngẩng đầu đã bắt gặp hai cặp mắt nhìn mình không mấy thiện cảm.

Anh ta chớp chớp mắt, rất tự nhiên mở lời: "Hai vị cô nương, trùng hợp quá nhỉ?"

Lý Dịch nhận ra, hễ cứ gặp Lý Hiên là y như rằng không có chuyện gì tốt đẹp, nhất là khi bị anh ta kéo đến Quần Ngọc Viện thế này.

Liễu Như Ý đang đứng ngay cửa, giờ mà y ra ngoài thì khác nào tự tìm đường c·hết. Nếu để nàng bắt gặp mình đến thanh lâu xem múa thoát y, sau này y còn mặt mũi nào nữa.

Lý Dịch khom lưng như mèo, chạy dọc theo cạnh bàn. Cửa trước không thể ra, y liền lén lút vòng ra phía sau, thấy một cánh cửa nhỏ liền nhanh chóng chui vào.

Chẳng bao lâu sau, mấy vị công tử trẻ tuổi nghênh ngang bước vào Quần Ngọc Viện. Một tiểu sinh mặt trắng tuấn tú phe phẩy quạt giấy, ánh mắt lướt qua đại sảnh một lượt rồi lắc đầu: "Không có."

Một vị công tử trẻ tuổi khác lập tức nhìn về phía người trẻ tuổi dẫn đầu.

Lý Hiên trên mặt cũng hiện vẻ nghi hoặc, chỉ vào một cái bàn đã có người chiếm chỗ, nói: "Không thể nào, hắn vừa nãy còn ở đây mà."

Rồi nhìn sang mấy tên hộ vệ, hỏi: "Mấy người các ngươi, vừa nãy có thấy hắn ra ngoài không?"

"Không có." Mấy tên hộ vệ nhao nhao lắc đầu.

Vị công tử trẻ tuổi kia ve vẩy chiếc quạt giấy trong tay, thản nhiên nói: "Vào trong tìm."

Trên đài, màn vũ đạo dường như đã đến hồi gay cấn, nóng bỏng nhất. Các vũ nữ động tác càng thêm phóng khoáng, táo bạo, đôi chân trắng nõn cứ thế lắc lư trước mắt mọi người, đôi tay vuốt ve trước ngực như thể muốn xé toạc lớp áo lót kia ra.

"Không biết xấu hổ!" Tiểu sinh tuấn tú kia chỉ vừa nhìn đã đỏ bừng mặt, thầm "xì" một tiếng. Khi quay đầu thấy s��c mặt vị công tử trẻ tuổi bên cạnh cũng hơi ửng hồng, trong lòng hắn mới bình tĩnh hơn nhiều, nhưng ánh mắt thì không dám nhìn lên đài nữa.

"Chết tiệt, chẳng lẽ Quần Ngọc Viện này không có cửa sau ư?" Chẳng biết đã đi qua bao nhiêu hành lang ngoằn ngoèo, xuyên qua mấy cánh cổng hình vầng trăng, cuối cùng y lại đi một vòng rồi trở về vị trí ban đầu.

Định lén lút đi xem Liễu Như Ý đã rời đi chưa, y vừa bước ra một bước thì thấy hai vị công tử tuấn tú đi ra từ cánh cửa nhỏ kia. Nhìn kỹ lại, đâu phải là công tử tuấn tú nào, rõ ràng chính là Liễu Như Ý và Dương Liễu Thanh đang giả nam trang!

Cứ tưởng thay bộ quần áo khác, búi tóc lên thì thành đàn ông, người khác có lẽ không dễ dàng nhận ra. Nhưng ở chung lâu như vậy, Lý Dịch sao có thể không nhận ra chứ?

Cánh cổng hình vầng trăng gần nhất vẫn còn cách một đoạn, lùi lại chắc chắn không kịp, mà tiến lên thì càng là đường c·hết. Lúc này Lý Dịch hận không thể mình có thuật độn thổ.

Két két.

Cánh cửa phòng bên cạnh hé ra một kẽ hở, như một tia sáng mạnh mẽ trong bóng tối. Sau một thoáng giật mình, Lý Dịch không chút do dự bước vào.

Khi hai vị công tử tuấn tú kia nhìn tới, trong nội viện đã không còn một bóng người.

"A... ngươi là ai, mau ra ngoài!" Một giọng nói kinh hoảng vang lên bên tai y. Thiếu nữ mặc áo màu xanh lá cây sợ hãi kêu lên, muốn đẩy y ra ngoài cửa.

Thế này thì hỏng rồi, "cọp cái" đang ở bên ngoài, chỉ kẻ ngốc mới ra lúc này. Lực của thiếu nữ làm sao sánh được với Lý Dịch, y đứng im không nhúc nhích, nói: "Thật xin lỗi, tại hạ không có ý mạo phạm, chỉ muốn nương náu ở đây một lát, xin..."

Lý Dịch nói được nửa câu thì nghẹn lại, không thốt nên lời nữa.

Bởi vì trong phòng, ngoài y và cô gái kia ra, còn có một người nữa.

Đối diện với y là một cánh cổng hình vầng trăng, bên trong là giường chiếu. Cạnh giường đặt một chiếc thùng tắm lớn, người phụ nữ đang đứng bên cạnh thùng tắm, trên người không một mảnh vải, vẫn còn vương những giọt nước, hẳn là vừa mới tắm xong.

Mái tóc dài đen nhánh mượt mà, làn da trắng như tuyết, hai bầu ngực tròn đầy, vểnh cao, trần trụi phơi bày trong không khí. Vòng eo thon gọn, không một chút thịt thừa...

Nhìn một cái không sót thứ gì, quả nhiên là nhìn một cái không sót thứ gì.

Giờ phút này, Lý Dịch như lạc vào cõi mơ, ngắm nhìn tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ nhất do trời đất tạo ra. Trong đầu y trống rỗng, tiếng kêu sợ hãi của nha hoàn kia không còn nghe thấy, âm thanh bên ngoài cũng dần biến mất, chỉ còn bóng hình người phụ nữ trước mắt ngày càng trở nên rõ nét.

"Ngươi nhìn đủ chưa?" Một giọng nói lạnh lùng truyền đến, ẩn chứa sự tức giận không thể kìm nén.

Bị giọng nói ấy kéo về thực tại, dù có nhìn chưa đủ, điều cần làm nhất lúc này là lập tức xoay người đi chỗ khác.

Lý Dịch quay mặt vào cửa phòng, sau lưng y vọng đến tiếng sột soạt. Cô thiếu nữ mặc áo xanh đối diện nhìn y với ánh mắt như có lửa đang cháy.

Lý Dịch thầm thở dài một tiếng trong lòng, lần này thì mạo phạm thật rồi...

"Ta hình như vừa thấy hắn đi vào." Bên ngoài vọng đến một giọng nói trong trẻo, rồi tiếng gõ cửa vang lên ngay sau đó, sắc mặt Lý Dịch lại thay đổi.

Dương Liễu Thanh gõ gõ cửa phòng. Một lát sau, cánh cửa mở ra, một thiếu nữ vận y phục màu xanh ng���c ló đầu ra hỏi: "Các vị là ai?"

Lý Hiên đầu tiên mở miệng hỏi: "Lý Dịch có ở trong không?"

Thiếu nữ kia gật đầu nói: "Lý công tử đang cùng tiểu thư nhà ta nghiên cứu và thảo luận họa kỹ. Các vị là bạn của Lý công tử sao?"

Khi ba người Lý Hiên bước vào phòng, họ thấy Lý Dịch đang đứng bên bàn, dường như đang vẽ tranh. Một cô gái trẻ tuổi đứng cạnh y, thần sắc chuyên chú nhìn theo.

Cả hai người quần áo chỉnh tề, không hề có vẻ lộn xộn, không giống như đang làm chuyện gì mờ ám.

Liễu Như Ý đưa mắt quét một lượt căn phòng. Căn phòng không lớn, thoang thoảng một mùi hương nhẹ nhàng. Tuy chưa đến giờ đi ngủ mà tấm màn che cổng hình vầng trăng đã buông xuống có chút kỳ lạ, nhưng nghĩ đến việc khuê phòng của nữ tử có người ngoài tiến vào thì hành động này cũng coi như bình thường.

"Ngươi nhìn đây, chỉ cần điều chỉnh thêm một chút về tỷ lệ, cảm giác lập thể sẽ tăng lên rất nhiều. Bình thường khi vẽ, ngươi phải chú ý cảm nhận sự biến đổi của tỷ lệ..."

Lý Dịch với vẻ mặt nghiêm túc giải thích phương pháp vẽ tranh lập thể cho Tằng Túy Mặc. Quay đầu thấy Lý Hiên, y ngạc nhiên hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"

Nhìn thêm hai người bên cạnh Lý Hiên, y ngây người một lát rồi trên mặt lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc: "Liễu Như Ý, hai người các ngươi..."

Tú bà hùng hổ chạy vào từ bên ngoài, thấy trong phòng đông người như vậy cũng sững sờ một chút. Nàng ta nhanh chóng lấy lại tinh thần, đi đến trước mặt Tằng Túy Mặc nói: "Túy Mặc, mau chuẩn bị đi, đến lượt con ra sân rồi."

"Thật xin lỗi, ta không tiếp được nữa." Tằng Túy Mặc áy náy cười với mấy người, rồi quay sang thiếu nữ áo xanh nói: "Tiểu Thúy, giúp ta tiếp đãi mấy vị khách này nhé."

"Vâng, tiểu thư." Thiếu nữ nhu mì đáp.

Tằng Túy Mặc ra khỏi phòng. Thiếu nữ kia lại nói: "Mấy vị khách nhân có muốn đợi ở đây một lát không? Tiểu thư khoảng hơn nửa canh giờ nữa sẽ trở lại."

"Không cần làm phiền." Lý Dịch xua tay, quay đầu nói với Lý Hiên: "Trùng hợp gặp Túy Mặc cô nương, ta cùng nàng thảo luận một chút họa kỹ. Giờ Túy Mặc cô nương có việc rồi, chúng ta về thôi."

"Đi thôi, đi thôi." Lý Hiên vẫy tay. Vừa nãy đánh cho gã đàn ông kia một trận, đã hả giận rồi, cũng chẳng còn hứng thú nán lại đây nữa.

"Gấp gì mà gấp. Đã đến rồi thì cứ xem thêm một lát rồi đi. Đây là lần đầu tiên ta vào thanh lâu, sau này chắc gì đã có cơ hội này nữa." Liễu Như Ý dùng ánh mắt đầy ẩn ý liếc nhìn Lý Dịch, thản nhiên nói.

"Không được! Nữ tử mà đi dạo thanh lâu thì còn ra thể thống gì nữa!"

Lý Dịch không chút nghĩ ngợi liền từ chối. Dẫn dì nhỏ đi dạo thanh lâu ư, chuyện quái quỷ gì thế này!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free