Mặt sẹo chết tiệt, ngươi vừa nói gì, nói lại lần nữa ta nghe thử?

Bị hơn mười gã đại hán vạm vỡ vây chặt trong con hẻm chật hẹp, trước sau đều không có lối thoát, chàng thư sinh tuấn tú vẫn cứ khinh thường nhìn tên cầm đầu mặt sẹo, tiếng nói vang rõ ràng bên tai tất cả mọi người.

Đám thuộc hạ của tên mặt sẹo cực kỳ ngạc nhiên, dường như không thể tin nổi, trong tình huống này, chàng thư sinh kia thế mà còn dám thốt ra lời như vậy?

Hắn chẳng lẽ không sợ chết sao?

Phải biết, đại ca bọn chúng ghét nhất người khác nhắc đến hai chữ "mặt sẹo" này trước mặt hắn!

Nhìn trộm khuôn mặt đã hơi tái đi của đại ca, tất cả đều không khỏi lùi lại một bước, lo sợ cảnh tượng sắp xảy ra sẽ quá tàn bạo, quá đẫm máu.

“Ngươi vừa nói gì, nhắc lại lần nữa xem?” Tên mặt sẹo xanh mặt nhìn Lý Dịch chằm chằm, trong ánh mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm.

“Xấu xí đã đành, tai lại cũng có vấn đề, rốt cuộc là niềm tin nào đã chống đỡ ngươi sống đến tận bây giờ vậy?” Lý Dịch dùng ánh mắt thương hại nhìn tên đại hán mặt sẹo, vừa nói vừa hơi tiếc nuối.

“Cái gì niềm tin… chống đỡ sống đến tận bây giờ?”

Đám đại hán phía sau nghe vậy sững sờ, thoạt tiên cũng chưa hiểu rõ ý nghĩa câu nói này.

Nếu xét về tài mắng chửi người, là một thanh niên tốt của thế kỷ 21, Lý Dịch hiển nhiên bỏ xa người của thời đại này rất nhiều cây số. Đám lưu manh chưa từng đọc sách kia, phải động não mãi một lúc sau mới hiểu rõ ý nghĩa câu nói này.

Sau đó, tất cả mọi người dùng ánh mắt lạ lùng nhìn Lý Dịch, trong ánh mắt ẩn hiện một chút sùng bái?

Chàng thư sinh này có cái miệng đúng là quá độc!

Đám lưu manh cổ đại này ngày thường luôn tuôn ra những lời thô tục hết câu này đến câu khác, nhưng cũng chỉ là những kiểu như "Phế vật", "Đồ con lợn", vốn không chút kỹ thuật hay độ khó nào.

Kẻ nào có chút học thức có thể sẽ buông vài câu văn vẻ kiểu cổ, ví dụ như "Kia nương chi" (mẹ ngươi), "Ngươi mẹ tỳ vậy" (mẹ ngươi là vợ lẽ) và những kiểu tương tự, nhưng chưa từng có ai nâng tầm việc mắng chửi người lên đến độ cao như thế này?

Rốt cuộc là niềm tin nào đã chống đỡ ngươi sống đến tận bây giờ vậy?

Cả câu nói không có một từ thô tục nào, nhưng nếu xét về hàm ý, lại sâu sắc hơn tất thảy những lời mắng chửi khác.

Điều này quả thực đã nâng tầm nghệ thuật mắng chửi người lên một tầm cao mới!

“Muốn chết!”

Sắc mặt tên đại hán mặt sẹo đã sớm đỏ bừng lên, chỉ một câu của Lý Dịch đã thành công châm ngòi lửa giận của hắn, khiến hắn hận không thể lập tức xóa sổ tên thư sinh trước mặt, khiến hắn biến mất hoàn toàn khỏi thế gian này.

Cùng lúc gầm thét, hắn bỗng vung nắm đấm giáng thẳng vào mặt Lý Dịch.

Tên đại hán cao hai mét, thân hình vô cùng vạm vỡ. Một cánh tay hắn đã to bằng bắp đùi Lý Dịch, cơ bắp cuồn cuộn nổi rõ trên cánh tay trần. Cú đấm to như bao cát mang theo tiếng gió rít, khí thế mười phần.

Cú đấm toàn lực này, nếu thực sự giáng xuống mặt Lý Dịch, e rằng hắn sẽ lại "quang vinh" xuyên không thêm lần nữa.

Thế nhưng, nắm đấm của tên đại hán kia cuối cùng vẫn chưa thể giáng xuống mặt Lý Dịch.

Một thanh trường kiếm kề sát cổ hắn, tựa như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu, dập tắt toàn bộ cơn giận trong lòng tên đại hán, khiến nắm đấm hắn vừa vung ra phải dừng khựng giữa không trung, mồ hôi lạnh toát ra, lăn dài từng giọt lớn trên trán.

Tê…

Những kẻ xung quanh hít sâu một hơi, không khỏi lùi lại mấy bước, vẻ mặt hoảng sợ nhìn cô gái tuyệt mỹ không biết từ l��c nào đã xuất hiện bên cạnh họ, khiến thanh trường kiếm sáng lên hàn quang trong tay nàng đang kề trên cổ đại ca bọn chúng, sắc mặt trắng bệch.

Thanh trường kiếm hàn quang lẫm liệt ấy, nhìn qua đã thấy vô cùng sắc bén. Chỉ sợ nữ tử cầm kiếm kia chỉ cần khẽ dùng lực, đầu tên đại hán mặt sẹo sẽ lập tức lìa khỏi cổ.

“Đại ca!”

“Nàng là lúc nào tới!”

“Ngươi là người phương nào, mau buông đại ca của chúng ta ra!”

“Nữ hiệp, có chuyện gì cứ từ từ nói…”

Một đám tiểu đệ có lòng muốn xông lên cứu đại ca mặt sẹo, nhưng lại không dám hành động thiếu suy nghĩ, sợ "ném chuột vỡ bình", chỉ có thể bó tay bó chân đứng yên tại chỗ, không dám tới gần nàng dù chỉ một bước.

Kẻ hoảng sợ và bất an nhất lúc này, đương nhiên phải kể đến tên đại hán mặt sẹo đang bị trường kiếm kề cổ.

Trời nóng bức, nhưng thanh trường kiếm lạnh lẽo kề sát cổ hắn khiến tên đại hán mặt sẹo lập tức lạnh toát từ đầu đến chân. Hắn đứng bất động tại chỗ, sợ rằng chỉ cần khẽ quay đầu, cái đầu sẽ lập tức l��a khỏi cổ.

“Nữ hiệp tha mạng, tha mạng!”

Lúc này, hắn nào còn bận tâm đến thể diện hay sĩ diện trước mặt đám huynh đệ nữa, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ, sắc mặt tái nhợt, run giọng nói.

Cái gì tôn nghiêm, cái gì thể diện, những thứ đó nào có mạng sống nhỏ bé quan trọng hơn?

Đối với việc Liễu Như Ý kịp thời có mặt, Lý Dịch vẫn rất hài lòng.

Cô em vợ này tuy rằng nhiều lúc không đáng tin cậy, chỉ khiến mình thêm phiền phức, nhưng vào thời khắc mấu chốt, vẫn rất đáng tin.

Lúc này, Liễu Như Ý cũng không thèm để ý đến lời cầu xin tha thứ của tên đại hán, mà lại dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Lý Dịch, dường như lần đầu tiên nàng biết hắn vậy, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

Lý Dịch bị ánh mắt đó của nàng nhìn đến hơi rụt rè trong lòng, vội vàng dời mắt đi. Lần nữa nhìn về phía tên đại hán mặt sẹo, trên mặt hiện lên một tia tức giận, liền đạp mạnh vào mông hắn.

“Ăn cướp?”

“Đoạt tiền?”

“Cho ngươi cái thói không học hành tử tế!”

Hơn mười tên lưu manh phía sau tên đại hán, mắt th��y đại ca bị tên thư sinh yếu đuối kia "ức hiếp", cả đám đều trợn mắt nhìn Lý Dịch, nhưng lại không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.

Mà tên đại hán mặt sẹo, chỉ cảm thấy một nỗi sỉ nhục chưa từng có ập thẳng lên đầu, hận không thể xé xác tên thư sinh kia ra thành trăm mảnh, nhưng cũng chỉ có thể cắn răng nhẫn nhịn, bởi vì… thanh kiếm kia vẫn còn đang kề trên cổ hắn!

“Đừng đánh, chúng ta đi thôi.”

Sau khi Lý Dịch đạp mấy cước, Liễu Như Ý dời ánh mắt khỏi mặt hắn. Lý Dịch chỉ cảm thấy hoa mắt, thanh bội kiếm tùy thân của nàng đã trở về vỏ kiếm.

Lý Dịch sững sờ một lúc, lập tức lùi về bên cạnh Liễu Như Ý, sau đó, cảm thấy cả người không ổn chút nào…

Vừa rồi là bởi vì có con tin trong tay, hắn mới ngang ngược như vậy; giờ đây thanh trường kiếm đã rời khỏi cổ tên đại hán, chỉ bằng hai người bọn họ, hay nói đúng hơn là chỉ một mình Liễu Như Ý, liệu có thể đối phó với nhiều đại hán như vậy được không?

Cảm nhận được trường kiếm đã biến mất khỏi cổ mình, tên đại hán mặt sẹo bỗng nhi��n vọt lên hai bước, trở về giữa đám lưu manh, đưa tay sờ lên cổ, thì ra trên tay đã dính một vệt máu.

Trên mặt hắn, đầu tiên là sự sợ hãi và kinh hãi tột độ, sau đó là vẻ giận dữ vô tận bùng lên. Hắn giơ ngón tay chỉ vào Lý Dịch và Liễu Như Ý, lộ ra hàm răng trắng hếu, hung dữ nói: “Xông lên cho ta! Chặt đứt hai chân tên thư sinh kia… Nhớ kỹ đừng làm tổn thương cô nương đó!”

Đám lưu manh phía sau xắn tay áo lên, kẻ nào kẻ nấy mắt lộ hung quang. Khi nhìn về phía Liễu Như Ý, ánh mắt chúng lướt qua người nàng, không khỏi liếm môi, trong mắt hiện lên vẻ tham lam.

Nhìn hơn mười tên lưu manh đang tiến lại gần, trên gương mặt xinh đẹp của Liễu Như Ý không hề có bất kỳ biến đổi nào, trong sâu thẳm ánh mắt hiện lên một tia trào phúng và khinh thường nhàn nhạt.

“Cô gia, Nhị tiểu thư, thì ra các vị ở đây sao…”

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu văn chương từ truyen.free.