(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 328: Giấu diếm :
Một thế giới khác, thời Minh Đại, cũng có một người ôm mộng bay lên trời, tên là Vạn Hộ. Hắn buộc hỏa tiễn vào ghế, muốn bay lên cung trăng để hoàn thành lần đầu tiên tiếp xúc thân mật với Hằng Nga – kết quả đương nhiên là thất bại, thậm chí còn mất mạng vì điều đó.
Lý Hiên hiển nhiên có IQ cao hơn Vạn Hộ nhiều, từ trước đến nay không tự đặt mình vào nguy hiểm, ch��� một lòng muốn đưa hộ vệ của mình lên trời. Bất quá, với vốn kiến thức của hắn, muốn thực hiện lý tưởng này thì độ khó không kém gì cấp Địa Ngục, cả đời người cũng chưa đủ.
Điều Lý Dịch có thể làm cho hắn là dẫn dắt hắn đi đúng con đường, tránh cho việc lãng phí thời gian vì đi đường vòng. Bản phác thảo mà hắn vẽ trên giấy là thứ thô sơ và nguyên thủy nhất, đơn giản đến mức không có bất kỳ động lực đẩy nào. Ngay cả như vậy, Lý Hiên muốn chế tạo ra nó cũng phải tốn không ít thời gian.
Chọn sáu tên hộ vệ và phân phó họ đi theo Lý Dịch xong, Lý Hiên liền bưng bản vẽ ra nghiên cứu kỹ lưỡng. Lúc này tốt nhất đừng làm phiền hắn. Lý Dịch cũng không cáo biệt, lặng lẽ dẫn theo hai đứa nhỏ rời đi.
Đi qua một chỗ hành lang, hắn va phải mấy bóng người đang đi tới.
"Gặp qua Thế tử phi!" Mấy tên hộ vệ phía sau nhao nhao hành lễ.
Lý Dịch ngẩng đầu, thấy một vị nữ tử tú lệ lạ mặt. Tính ra, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy thê tử của Lý Hiên. Hôm qua tại Hàn Sơn Tự, vì nàng đang bế Mạc Ly nên hắn chưa nhìn rõ mặt.
Khi Lý Hiên còn ở phủ Khánh An, đã từng nói vị thê tử chưa về nhà chồng kia có nhan sắc quốc sắc thiên hương, là đệ nhất mỹ nhân thế gian. Hôm nay gặp mặt, hắn mới biết lời đồn không phải hư danh.
Nữ tử trẻ tuổi trước mắt không chỉ dung mạo xuất chúng, mà còn toát ra một vẻ quý khí mà người thường không có. Khí chất tiểu thư khuê các của một đại gia tộc hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ. Chỉ tiếc, Lý Hiên ở phương diện này dường như vẫn còn ngây ngô, chẳng giống chút nào dáng vẻ phong lưu công tử trăng hoa mà hắn thể hiện thuở ban đầu. Một bản vẽ, đối với hắn mà nói, hấp dẫn hơn nhiều so với một tuyệt thế mỹ nữ.
"Gặp qua Thế tử phi." Đối phương dù sao cũng là người thuộc hai thế giới khác biệt với hắn. Lý Dịch chắp tay khẽ nói một câu, thấy đối phương khẽ gật đầu, liền nhanh chân đi thẳng về phía trước.
Nữ tử kia đưa mắt nhìn sâu về phía Lý Dịch vừa rời đi, rồi ôn nhu nói: "Son phấn, ngươi có biết vị công tử vừa rồi không?"
"Bẩm Thế tử phi, đó là Lý Dịch, Lý công tử, là bằng hữu của Thế tử ở phủ Khánh An." Một thiếu nữ bên cạnh trả lời. Nàng vốn là thị nữ thân cận của Ninh Vương Phi. Lần này Vương gia và Vương Phi về Khánh An phủ không mang theo nàng, giờ đây tất cả nội vụ trong phủ Thế tử đều do nàng tự mình quản lý.
"À, hắn chính là Lý Dịch?" Nữ tử lại liếc nhìn về hướng Lý Dịch vừa đi, mí mắt hơi rủ xuống. Phu quân từ trước đến nay thích nghiên cứu những thứ kỳ quái, khác lạ, cũng không mấy khi giao du với người ngoài, kể cả nàng. Dường như không ai có thể hòa nhập vào thế giới của chàng – ngoại trừ vị công tử trẻ tuổi vừa rồi.
Dù hai người họ nói chuyện thực sự không nhiều, nhưng nàng đã nghe cái tên này không chỉ một lần. Có thể thân thiết như vậy với phu quân, trên đời này, hẳn là cũng chỉ có một người duy nhất này thôi?
Nàng thực sự tò mò, rốt cuộc đó là một người như thế nào – hay nói đúng hơn, rốt cuộc phu quân nàng là một người như thế nào?
***
Lý Dịch nhanh chóng quên bẵng vị Thế tử phi xinh đẹp của Lý Hiên, vì hắn còn rất nhiều việc phải lo.
Chẳng hạn như trước tiên phải đưa dì và bà ngoại vào tiểu viện trong khách sạn. Bà cụ dường như đang ốm, phải mời một vị đại phu đáng tin cậy. Sau khi ổn định, có cần mua thêm đồ dùng thiết yếu sinh hoạt không, cũng không biết khách sạn có cung cấp không...
Quan trọng nhất là hắn nên giải thích thế nào với bà cụ về người mẹ đã khuất của mình. Bà đã hy vọng suốt hai mươi năm trong lòng, nhưng lại hay tin con gái mình đã mất từ mười mấy năm trước, thậm chí còn mất trước cả bản thân bà. Người ta nói nỗi buồn lớn nhất là người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, nhưng thực ra còn buồn hơn khi người đầu bạc đến cả cơ hội tiễn người tóc xanh cũng không có. Lão phu nhân vốn đã rất đáng thương, giờ lại phải chịu thêm một đả kích như vậy, liệu có chịu đựng nổi hay không lại là chuyện khác.
Thật ra thì chuyện này không thể giấu giếm được. Lý Dịch dù suy nghĩ suốt đường đi cũng không nghĩ ra biện pháp nào tốt. Anh quay trở lại con hẻm lớn, nghe thấy bên trong truyền đến một trận tiếng ồn ào.
Bước nhanh vào, hắn thấy mấy tên nam t�� lạ mặt đang nằm la liệt trước cửa nhà, không ngừng kêu thảm. Các hộ vệ của Lý gia lạnh lùng đứng một bên quan sát, phía xa còn có không ít người đang vây xem.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Lý Dịch tiến lại hỏi.
Một hộ vệ tiến đến bẩm: "Không lâu sau khi Thiếu gia rời đi, những kẻ này xuất hiện, muốn ngăn cản chúng ta. Sau đó chúng ta đã động thủ với bọn chúng, kết quả là ra nông nỗi này."
Hiển nhiên, các hộ vệ của Lý gia tuy không phải là những tinh anh "trăm người có một, ngàn dặm chọn một", nhưng đối phó với mấy tên lưu manh trên đường thì vẫn thừa sức. Lý Dịch cũng không hỏi bọn họ là do ai sai khiến.
Lý Hiên vừa nói với hắn rằng, chiều hôm qua, Trần gia đã phái người đến phủ Thế tử tạ tội, nhưng kết quả là ngay cả cửa lớn phủ Thế tử cũng không vào được. Hiện tại Trần gia còn đang "nước sôi lửa bỏng", những kẻ này hẳn là do bọn họ sắp xếp từ trước.
"Chúng ta đây là đi đâu vậy?" Lão phu nhân đã tỉnh lại, được mẫu thân của Đoan Ngọ đỡ ra, thì thầm: "Là Ngọc Nương đến đón chúng ta à? Ngọc Nương ở đâu, sao nàng không tự mình đến?"
Khi được hộ vệ Lý gia đỡ lên kiệu, những nếp nhăn trên mặt lão phu nhân đều giãn ra. Lão phu nhân còn có một người con trai, tức cậu của Lý Dịch, đang làm việc ở bên ngoài, thường đi sớm về khuya. Lý Dịch để một hộ vệ Lý gia ở lại đây chờ, đợi khi cậu của mình về thì trực tiếp dẫn đến khách sạn.
Trở lại khách sạn, Lý Dịch liền để Lý bá và các hộ vệ Lý gia về trước. Nơi đây có những người của phủ Thế tử rồi, sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Trong phòng, Đoan Ngọ đang cẩn thận đút những món mỹ thực mà Béo ca ca đưa cho nàng vào miệng lão phu nhân. Lý Dịch đứng trong sân, nhìn cảnh tượng ấm áp trong phòng từ xa, cuối cùng cũng nhận ra mình trên thế giới này đã có thêm vài người thân.
Phụ nhân tên Hà Tú từ trong nhà đi tới, ngẩng đầu nhìn hắn, khẽ hỏi: "Hài tử, con nói cho... nói cho dì nghe, mẹ con nàng..."
Lý Dịch thở dài một hơi, nhỏ giọng nói: "Mẹ con nàng, đã qua đời từ hơn mười năm trước rồi."
Cơ thể phụ nhân run lên bần bật. Dù đã sớm đoán được sự thật, s���c mặt bà vẫn không khỏi tái đi, nước mắt trong giây lát lăn dài.
"Chuyện này..."
"Yên tâm, dì sẽ không nói cho nương đâu." Phụ nhân dụi dụi khóe mắt, nói: "Sau khi tỷ tỷ đi, nương khóc đến mù cả mắt. Hai mươi năm qua, ngày nào cũng mong ngóng nàng có thể trở về – cứ như vậy mà giấu bà đi."
Lý Dịch lần nữa thở dài một hơi. Từ trước đến nay hắn cứ nghĩ "khóc đến mù mắt" chỉ là cách nói khoa trương trong tác phẩm văn học, đến bây giờ mới hiểu ra, đó chẳng qua là vì mình nông cạn, ít hiểu biết mà thôi.
"Dịch nhi, Dịch nhi, cháu ngoại của bà đâu rồi?"
Tiếng lão phu nhân vọng ra từ trong phòng, Lý Dịch bước nhanh vào.
Bản quyền nội dung này hoàn toàn thuộc về truyen.free, chốn tụ hội của những tâm hồn yêu truyện.