Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 331: Không chết không thôi :

"Bị bỏ rơi vào ngày đại hôn, người phụ nữ ấy đã đau khổ ròng rã hai mươi năm, đến giờ vẫn nguyện ý làm thiếp cho tên khốn đó ư?" Liễu Như Ý hỏi, vẻ mặt đầy tức giận.

Lý Dịch bất đắc dĩ gật đầu.

"Đến cả một người con gái si tình đến thế cũng nỡ phụ bạc, tên khốn đó là ai, bây giờ đang ở đâu?" Liễu nhị tiểu thư trợn mắt phượng, lông mày dựng đứng, một tay đã đặt lên chuôi kiếm, chỉ sợ giây lát sau sẽ phẫn nộ rút kiếm, thay trời hành đạo, đòi mạng tên bạc tình phụ bạc kia.

Nếu sinh ra ở đời sau, nàng chắc chắn sẽ là một nữ đấu sĩ nữ quyền cấp tiến nhất.

"Chết rồi, tên 'khốn' đó đã chết hơn mười năm rồi." Lý Dịch nhìn nàng, chầm chậm nói, "Tính ra, lẽ ra cô cũng phải gọi tên khốn đó một tiếng 'bá phụ'."

"Vì sao?" Liễu Như Ý quay đầu nhìn hắn.

"Bởi vì hắn là cha ta."

"——"

Liễu nhị tiểu thư siết chặt nắm đấm, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ bẽ bàng, lúc này mới cuối cùng cảm nhận được tâm trạng của Lý Dịch vừa rồi. Hồi lâu sau, nàng thở ra một hơi, tức giận thốt lên: "Mẹ kiếp!"

"Liễu Như Ý." Lý Dịch lại nhìn nàng, "Cô vừa nói tục."

"Anh cũng nói được, sao tôi lại không nói được?" Liễu nhị tiểu thư nói với vẻ không hề bận tâm.

"Nhưng cô là con gái."

"Con gái thì sao, anh xem thường con gái à?"

"Con gái mà nói tục thì không gả được đâu, cô mau đi lấy chồng đi, tôi cũng không muốn nuôi cô cả đời."

Liễu nhị tiểu thư ngực phập phồng, mắt nheo lại, đến cả hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Sau một lát, hơi thở nàng trở lại bình ổn, hai đốt ngón tay bấu vào nhau kêu "khanh khách", nàng từ tốn nói: "Ta chợt nhớ ra, đã lâu rồi ta chưa kiểm tra tu vi võ học của ngươi." ——

Một trận cuồng phong bạo vũ.

Bãi cỏ trong viện rất mềm, vì ngày nào cũng có người quét dọn nên cũng sạch sẽ lạ thường. Nằm trên đó khá dễ chịu, nhưng mặt đất thì hơi lạnh – và cũng hơi đau nữa.

Lý Dịch xoa xoa ngực, rồi lại xoa xoa mông. Hai chỗ này vừa rồi là đối tượng trọng tâm "quan tâm" của Liễu Như Ý. Xem ra những ngày này hắn quả thật đã bỏ bê luyện võ, bởi trước kia, dù nàng không dùng hai tay, hắn vẫn kiên trì được lâu hơn bây giờ vài hơi thở.

Liễu nhị tiểu thư, sau khi trút hết oán khí trong lòng, lại bay qua đầu tường. Lý Dịch nằm trên đồng cỏ nhìn mặt trăng, từ trong ngực lấy ra chiếc khăn tay kia. Vừa nghĩ tới lúc rời đi, nhìn thấy ánh mắt của người phụ nữ kia, trong lòng hắn không khỏi rùng mình một cái.

Đường đường là đích nữ của Quốc Công gia, cam tâm làm thiếp, chỉ mong được ở bên người mình yêu. Nàng đã kiên trì đau khổ suốt hai mươi năm, chẳng biết đã phải chịu đựng bao nhiêu lời lẽ lạnh nhạt và chỉ trích. Để rồi cuối cùng nhận được, lại là tin tức đối phương đã sớm không còn trên cõi đời này.

Đối với những người quá si tình mà nói, trải qua chuyện này, sợ là sẽ phải hóa điên mất.

Nếu như nàng không thể vượt qua cú sốc này, một kết cục bi thảm gần như là điều tất yếu.

Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, rốt cuộc tạo nghiệp gì thế này!"

Kinh Thành quả nhiên quá phức tạp, vẫn nên về Khánh An phủ ở hẳn thì hơn. Tiểu Hoàn, Như Nghi, chờ ta trở về ——

Một đêm ngủ không ngon, sáng sớm đã dậy, với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc. Hắn ngơ ngác dùng nước lạnh rửa mặt, cả người mới tỉnh táo lại.

Buổi sáng theo lẽ thường thì phải đến thỉnh an lão phu nhân, Liễu Như Ý đã đến đó trước hắn. Hiện tại, nàng đang được hưởng đãi ngộ như thiếu phu nhân trong Lý phủ, đến cả Lý Dịch cũng không sánh bằng nàng.

"Lúc ra ngoài, con ra phòng thu chi lấy một ít bạc đi. Những năm qua, Lý gia ta nợ Hà gia không ít." Khi Lý Dịch định rời đi, lão phu nhân thở dài nói.

Lý Dịch bước chân dừng lại, cười cười, nói: "Cảm ơn bà nội, nhưng không cần đâu, cháu có đủ bạc rồi."

Khi rời khỏi nhà, Như Nghi đã đưa cho hắn không ít bạc. Mọi chi tiêu trong Lý gia đều có định mức, bên ngoài cũng chẳng có nơi nào để tiêu tiền, nên Lý Dịch không thiếu bạc.

"Ta sẽ cho người đem bạc đến chỗ con, đây là món nợ Lý gia ta thiếu họ."

Lão phu nhân lắc đầu, sắc mặt phức tạp nói: "Những chuyện này để con làm thì danh chính ngôn thuận. Kinh Thành đối với bọn họ mà nói chẳng phải nơi tốt lành gì, sớm rời đi cũng tốt, sống xa cách chốn này, số tiền kia đủ để họ sau này không phải lo nghĩ chuyện ăn mặc."

Người con trai vốn nên kế thừa Lý gia, định đoạt hưng suy của gia tộc, lại từ chối hôn sự với Quốc Công phủ, bỏ trốn cùng một cô gái bình thường, khiến gia tộc mất mặt, gia tộc thế giao ban đầu trở thành kẻ địch. Lòng bà cũng có oán niệm, chỉ là hai mươi năm đã trôi qua, hai người họ cũng đã mất từ lâu, lão phu nhân không muốn nhắc lại những chuyện cũ kia nữa.

Chuyện này, Lý Dịch cũng không muốn làm phiền Lý gia, sau khi cúi đầu đáp lời, hắn liền lui ra ngoài.

Ở hậu viện, Phương thị, phu nhân của Lý Minh Trạch, nhìn hắn với vẻ mặt bất mãn, hỏi: "Ông có biết không, hắn đã đón hết người nhà họ Hà đi rồi đấy à?"

Lý Minh Trạch đang chỉnh lý quan phục, nghe vậy liền nói: "Đây vốn chính là việc hắn phải làm."

"Lúc trước nếu không phải Hà gia, Lý gia chúng ta có được như bây giờ không? Là họ nợ chúng ta, chúng ta chẳng nợ nần gì họ. Lão phu nhân định từ phòng thu chi lấy một ngàn lượng bạc cho họ, họ dựa vào đâu mà dám nhận?" Phương thị nói, vẻ mặt đầy vẻ giận dữ.

"Chuyện này bà đừng quản nữa." Lý Minh Trạch chỉnh lý xong quan phục, liếc nhìn Phương thị một cái, rồi rảo bước đi ra ngoài.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, trong mắt Phương thị lóe lên một tia oán niệm, nàng lẩm bẩm: "Tôi mà không quản, đến lúc đó chức gia chủ của ông sẽ bị người khác tranh giành mất!"

"Rời kh���i Lý gia đã đành, bây giờ vì sao còn muốn trở về? Lý Minh Hàn thiển cận, hành sự bậy bạ, con của hắn cũng chẳng khá hơn chút nào, chỉ sẽ khiến Lý gia sớm tàn lụi hơn. Tôi đây đều là vì Lý gia, vì ông!" Phương thị nhìn ra ngoài cửa, lạnh lùng nói: "Lão phu nhân đã lú lẫn rồi, nhưng còn có tôi, tôi nhất định sẽ không để Lý gia hủy hoại trong tay một người ngoài!" ——

"Tam tiểu thư có ở trong đó không?" Ở Trần gia, trước cửa một căn phòng, người đàn ông trung niên hỏi cô nha hoàn đứng canh cửa.

"Dạ có, Tam tiểu thư ở bên trong." Cô thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi giọng run rẩy nói, giống như sắp khóc đến nơi.

"Ngươi sợ cái gì?" Trần Trùng nghi hoặc nhìn cô nha hoàn này, rồi đẩy cửa bước vào.

Sau màn che, một cô gái đang ngồi cạnh giường. Trần Trùng trên mặt tươi cười nói: "Diệu Ngọc, trên Hàn Sơn, hoa mai đang nở rộ đẹp lắm. Để nha hoàn trong phủ cùng em đi xem một chút đi. Em không phải thích nhất đi lễ Phật sao? Nhân tiện ghé qua Hàn Sơn Tự xem sao, đại đức cao tăng Đàn Ấn đại sư, người bình thường khó gặp, hai ng��y nay đang tiếp đón đông đảo khách hành hương, em thử xem —— "

"Lễ Phật... ngay cả có đi lễ Phật thì có ích gì đâu, tất cả đều là giả dối, đều là giả dối!" Giọng cô gái khàn khàn, thì thào nói.

"Không lễ thì thôi, hôm nay thời tiết rất đẹp, đi xem hoa mai cũng không tồi." Giữa huynh muội không có quá nhiều kiêng kỵ, Trần Trùng vén màn che lên, khi ánh mắt hắn nhìn vào bên trong, sắc mặt bỗng nhiên đại biến.

Mới nửa ngày không gặp, chỉ thấy mái tóc xanh vốn như thác nước của cô gái, giờ đã điểm bạc. Dung nhan nàng lại càng thêm tiều tụy, giống như trong nháy mắt đã già đi mấy chục năm.

"Diệu Ngọc, em sao thế? Sao lại ra nông nỗi này?" Trần Trùng kinh hãi, vội vàng bước tới, nắm lấy tay nàng hỏi.

"Chết rồi, chết rồi, hắn chết rồi." Cô gái hai mắt vô hồn, lẩm bẩm một mình.

"Ai chết cơ?" Trần Trùng lập tức hỏi.

"Minh Hàn à, Minh Hàn chết rồi, Minh Hàn sao có thể chết chứ? Chàng còn chưa cưới ta mà." ——

Nhìn dáng vẻ tiều tụy của cô em gái từng được mọi người cưng chiều, Trần Trùng mắt đỏ hoe. Hắn vội v��ng bước ra ngoài, một tay níu chặt cánh tay cô thiếu nữ đang đứng ngoài cửa, lạnh lùng hỏi: "Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"

Cô thiếu nữ run bắn lên, lập tức quỳ sụp xuống đất, kêu "bịch" một tiếng.

"Lý gia, Trần gia ta cùng các ngươi —— không đội trời chung!"

Sau một lát, một giọng nói vô cùng lạnh lẽo vang lên, như thể vọng ra từ địa ngục. Tất cả hạ nhân nhà họ Trần trong sân, cũng không khỏi rùng mình một cái.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free